Übersetzung für "Waxing crescent" in Deutsch

Graphic minimalism: The waxing crescent moon is the fashionable highlight on any Charm carrier.
Grafischer Purismus: Der zunehmende Sichelmond ist das modische Highlight an jedem Charm-Träger.
ParaCrawl v7.1

Details Graphic minimalism: The waxing crescent moon is the fashionable highlight on any Charm carrier.
Details Grafischer Purismus: Der zunehmende Sichelmond ist das modische Highlight an jedem Charm-Träger.
ParaCrawl v7.1

In principle, a vertical (waxing) crescent seen to the left or right corresponds—as a function of the seasons—to observer locations at the North and South Pole of the earth, respectively, but to observers in latitudes between the poles the waxing or waning crescent has an inclined orientation between said extremes, and at the equator, for instance, it appears in a horizontal position.
Während vertikal stehende, links bzw. rechts wahrgenommene (zunehmende) Mondsicheln (abhängig von der Jahreszeit) im Prinzip Standpunkten auf dem Nord- bzw. Südpol der Erde entsprechen, nimmt der Betrachter auf Breitengraden zwischen den Polen die zu- oder abnehmende Mondsichel in einer geneigten Lage zwischen diesen Extrema wahr, am Äquator beispielsweise horizontal liegend.
EuroPat v2

Two days before new moon I surprisingly had still seen a waning moon crescent and so it could today, two days after new moon, also be that I now see a waxing moon crescent after sun set, but new moon is indeed not a thing that happens, as we have seen with the picture of Novosibirsk, the whole day, but at a very definite time of a the day, which one can fix to the minute.
Zwei Tage vor Neumond hatte ich überraschender Weise morgens noch eine abnehmende Mondsichel gesehen und so könnte es heute, zwei Tage nach Neumond, auch sein, daß ich nach Sonnenuntergang eine jetzt zunehmende Mondsichel sehe, aber Neumond ist ja, wie wir bei dem Bild von Nowosibirsk gesehen haben, nicht eine Sache, die den ganzen Tag geschieht, sondern zu einer ganz bestimmten Zeit eines Tages, die man auf die Minute festlegen kann.
ParaCrawl v7.1

The waxing crescent moon will pass near Mercury in the evening sky on January 25, 2020. Let’s find out what to expect.
Der zunehmende Halbmond wird am 25. Januar 2020 in der Nähe von Merkur am Abendhimmel vorbeiziehen. Lassen Sie uns herausfinden, was zu erwarten sein wird.
CCAligned v1