Übersetzung für "Watermelon seeds" in Deutsch

The authorised uses of pyraclostrobin on cherries, plums, strawberries, cane fruit, other small fruits and berries, spring onions, cucumbers, melon, watermelon, pumpkin sunflower seeds and coffee beans in USA, Canada and Brazil lead to higher residues than the MRL in Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Die zugelassenen Anwendungen von Pyraclostrobin bei Kirschen, Pflaumen, Erdbeeren, Strauchbeerenobst, anderem Kleinobst und Beeren, Frühlingszwiebeln, Schlangengurken, Melonen, Wassermelonen, Kürbissen, Sonnenblumenkernen und Kaffeebohnen in den USA, Kanada und Brasilien führen zu Rückstandsgehalten, die den geltenden Rückstandshöchstgehalt gemäß Anhang III der Verordnung (EG) Nr. 396/2005 überschreiten.
DGT v2019
In particular, for consignments of dried vine fruit from Afghanistan, watermelons from Brazil, strawberries from China, peas and beans from Kenya, mint from Morocco, watermelon seeds and derived products from Sierra Leone and certain herbs, spices and vegetables from Vietnam, the relevant sources of information indicate the emergence of new risks and/or a degree of non-compliance with the relevant safety requirements, thereby warranting the introduction of an increased level of official controls.
Die genannten Quellen zeigen insbesondere für Sendungen mit getrockneten Weintrauben aus Afghanistan, Wassermelonen aus Brasilien, Erdbeeren aus China, Erbsen und Bohnen aus Kenia, Minze aus Marokko, Wassermelonenkernen und daraus hergestellten Erzeugnissen aus Sierra Leone und bestimmten Kräutern, Gewürzen und Gemüsen aus Vietnam das Auftreten neuer Risiken und/oder ein Maß an Nichtübereinstimmung mit den einschlägigen Sicherheitsvorschriften auf, das die Einführung verstärkter amtlicher Kontrollen rechtfertigt.
DGT v2019
In order to ensure an efficient organisation and ensure a degree of uniformity at the Union level of the controls at import, it is appropriate to provide in this Regulation measures which are equivalent to the existing measures as provided for in Regulation (EC) No 669/2009 for the physical control on pesticide residues on curry leaves and okra from India and Commission Regulation (EC) No 1152/2009 of 27 November 2009 imposing special conditions governing the import of certain foodstuffs from certain third countries due to contamination risk by aflatoxins and repealing Decision 2006/504/EC [10] for the control of aflatoxins in groundnuts from India and Ghana and watermelon seeds from Nigeria.
Um für die Kontrollen bei der Einfuhr eine effiziente Organisation und ein gewisses Maß an Einheitlichkeit auf EU-Ebene zu gewährleisten, sollten in der vorliegenden Verordnung Maßnahmen festgelegt werden, die den Maßnahmen gleichwertig sind, welche gemäß der Verordnung (EG) Nr. 669/2009 der Kommission für die Warenuntersuchungen in Bezug auf Pflanzenschutzmittelrückstände bei Curryblättern und Okra aus Indien und gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1152/2009 der Kommission vom 27. November 2009 mit Sondervorschriften für die Einfuhr bestimmter Lebensmittel aus bestimmten Drittländern wegen des Risikos einer Aflatoxin-Kontamination und zur Aufhebung der Entscheidung 2006/504/EG [10] für die Kontrollen des Aflatoxingehalts von Erdnüssen aus Indien und Ghana sowie Wassermelonenkernen aus Nigeria gelten.
DGT v2019
Amongst other, an increased frequency of official controls on import has been established for more than two years on groundnuts from India as regards aflatoxins, curry leaves from India as regards pesticide residues, groundnuts from Ghana as regards aflatoxins and watermelon seeds from Nigeria as regards aflatoxins and for nearly two years on okras from India as regards pesticide residues.
Vorgesehen wurden unter anderem verstärkte amtliche Kontrollen bei der Einfuhr von Erdnüssen aus Indien in Bezug auf Aflatoxine, von Curryblättern aus Indien in Bezug auf Rückstände von Pflanzenschutzmitteln, von Erdnüssen aus Ghana in Bezug auf Aflatoxine und von Wassermelonenkernen aus Nigeria in Bezug auf Aflatoxine, jeweils über einen Zeitraum von mehr als zwei Jahren, sowie von Okra aus Indien in Bezug auf Rückstände von Pflanzenschutzmitteln über einen Zeitraum von annähernd zwei Jahren.
DGT v2019
All consignments of groundnuts from India and Ghana, watermelon seeds from Nigeria and curry leaves and okras from India should therefore be accompanied by a certificate stating that the products have been sampled and analysed for the presence of, according to the case, aflatoxins or pesticide residues and have been found compliant with Union legislation.
Allen Sendungen mit Erdnüssen aus Indien und Ghana, Wassermelonenkernen aus Nigeria sowie Curryblättern und Okra aus Indien sollte daher eine Bescheinigung beigelegt sein, aus der hervorgeht, dass von den Erzeugnissen Proben genommen und — je nach Erzeugnis — auf Aflatoxine oder Rückstände von Pflanzenschutzmitteln mit dem Ergebnis analysiert wurden, dass sie den Unionsvorschriften entsprachen.
DGT v2019
You can make it more delicious by adding dark chocolate chips that simulate the watermelon seeds.
Sie können es schmackhafter zu machen, indem Tropfen dunkle Schokolade, die die Samen der Wassermelone simulieren.
ParaCrawl v7.1
I was also told by other prisoners at the detention centre that before the Ephedra project, the prisoners had the job of breaking open watermelon seeds.
Mir wurde auch von anderen Gefangenen in der Strafanstalt gesagt, dass sie vor dem Ephedra Projekt Wassermelonensamen aufbrechen mussten.
ParaCrawl v7.1
The police forced the practitioners to peel 1.5 to 2 kilograms of watermelon seeds from 7 in the morning until noon.
Die Polizei zwang diese Praktizierenden, von 7 Uhr morgens bis Mittag 1,5 bis 2 Kilo Wassermelonensamen auszuschälen.
ParaCrawl v7.1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Sunflower And Watermelon Seeds!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Sonnenblume und Wassermelonensamen bieten!
CCAligned v1
Veal lean meats, sesame seed, watermelon seeds and lamb are some fine samples of zinc rich foodstuffs.
Veal mageres Fleisch, Sesamsamen, Wassermelone Samen und Lammfleisch gibt einige schöne Proben von Zink-reiche Lebensmittel.
ParaCrawl v7.1
This watermelon is withoud seeds and is fun for any dog who loves his toy instead of tear it to pieces.
Diese Melone kommt kernfrei daher und macht Spaß jedem Hund, der sein Spielzeug liebhat statt es auseinander zu nehmen.
ParaCrawl v7.1
Ingredients: 100% Watermelon Seed, cut.
Zutaten: 100% Watermelon Seed, schneiden.
ParaCrawl v7.1
The hot color was a watermelon seed or magic.
Die heiße Farbe war eine Wassermelone Samen oder Magie.
ParaCrawl v7.1
Individuals chipped in money and they bought watermelons, pumpkin seeds and drinks.
Jeder gab etwas Geld, und damit kauften sie Wassermelonen, Kürbiskerne und etwas zu trinken.
ParaCrawl v7.1
Why is Watermelon Seed Kernels (dried) better than Chia Seeds (dried)?
Warum ist Watermelon Seed Kernels (dried) besser als Chia Seeds (dried)?
ParaCrawl v7.1
Why is Chia Seeds (dried) better than Watermelon Seed Kernels (dried)?
Warum ist Chia Seeds (dried) besser als Watermelon Seed Kernels (dried)?
ParaCrawl v7.1
Most special vegetable oils (sesame oil, cottonseed oil, watermelon seed oil) possesses antiviral, and antifungal and antibacterial activity.
Die meisten speziellen Pflanzenöle (Sesamöl, Baumwollöl, Wassermelone Samenöl) besitzt antivirale und antimykotische und antibakterielle Aktivität.
ParaCrawl v7.1
As described in the Cayce Health Care Philosophy, Watermelon Seed prepared as a tea aided in reducing disturbances in the bladder and kidney.
Wie in der Cayce Health Care Philosophie beschrieben, Watermelon Seed als Tee bei der Verringerung der Störungen in der Blase und Niere geholfen vorbereitet.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

seed watermelon seeding watermelon seeds
seeds seeded a seed rice seed
seeds of seed stock