Übersetzung für "Water-resistant" in Deutsch

Close fitting, insulated, water-resistant working clothes are anecessity, as are sunscreens with a high protection factor.
Fest sitzende, Wasser abweisende Isolierbekleidung ist ebenso wichtigwie Sonnenschutzmittel mit hohem Schutzfaktor.
EUbookshop v2

The pH was over 11, and the product accordingly highly water-resistant.
Der pH-Wert lag über 11, und das Produkt was dennoch sehr wasserfest.
EuroPat v2

For water-resistant fibers, water is used.
Für wasserfeste Fasern wird bevorzugt Wasser verwendet.
EuroPat v2

After 3 days, a water-resistant, elastic PUR-gypsum composite material has been produced.
Nach 3 Tagen ist ein wasserfester, elastischer PUR-Gips-Verbundwerkstoff entstanden.
EuroPat v2

The fibers may be colored with oil- and water-resistant dye to match the color of the flowers.
Die Fasern können entsprechend der Blumenfarbe mit öl- und wasserfester Farbe eingefärbt werden.
EuroPat v2

After 3 days, a water-resistant, elastic gypsum-PUR composite material has been produced.
Nach 3 Tagen ist ein wasserfestes, elastisches Gips-PUR-Verbundmaterial entstanden.
EuroPat v2

Subsequent to curing, the bond is highly water-resistant.
Die Verklebung ist nach der Aushärtung sehr beständig gegenüber Wasser.
EuroPat v2

Remark: Formulation i) can be distributed more easily and is more water-resistant than comparison.
Anmerkung: Formulierung i) ist besser verteilbar und wasserfester als Vergleich.
EuroPat v2

The dispersions are particularly suitable, in addition, for preparing of water-resistant dispersion tile adhesives.
Weiterhin eignen sich die Dispersionen besonders zur Herstellung von wasserfesten Dispersionsfliesenklebern.
EuroPat v2