Übersetzung für "Resistant to water" in Deutsch
As
a
result,
the
treated
plants
are
much
more
resistant
to
water-shortage
stress
than
untreated
ones.
Die
behandelten
Pflanzen
sind
dadurch
wesentlich
resistenter
gegen
Trockenheitsstreß
als
unbehandelte.
EuroPat v2
The
epoxy
resins
thus
produced
are
resistant
to
water,
heat
and
chemicals
and
show
high
mechanical
stability.
Die
so
hergestellten
Epoxidharze
besitzen
Wasser-,
Wärme-und
Chemikalienbeständigkeit
sowie
hohe
mechanische
Stabilität.
EuroPat v2
The
coated
parts
were
resistant
to
chemicals
and
water.
Die
beschichteten
Teile
sind
gegen
Chemikalien
und
Wasser
beständig.
EuroPat v2
It
would
be
advantageous
to
add
a
rust-resistant
agent
to
the
water
for
protection
of
the
device.
Zweckmäßigerweise
wäre
einfachem
Wasser
ein
Rostschutzmittel
zum
Schutz
der
Vorrichtung
zuzugeben.
EuroPat v2
Layer
II
swells
slightly
and
is
resistant
to
boiling
water.
Schicht
II
quillt
leicht
an
und
ist
gegen
siedendes
Wasser
beständig.
EuroPat v2
The
dark
red
timber
is
hard
and
resistant
to
water,
and
termites.
Das
dunkelrote
Holz
ist
hart
und
widersteht
Wasser
und
Termiten.
WikiMatrix v1
The
bonds
prove
to
be
resistant
to
hot
water
and
perchloroethylene.
Die
Verklebungen
erweisen
sich
als
beständig
gegen
heißes
Wasser
und
Perchloräthylen.
EuroPat v2
Because
of
the
low
water
absorption
rate,
quartz
is
very
resistant
to
stains
and
water
damage.
Quarz
ist
aufgrund
der
geringen
Wasseraufnahme
sehr
widerstandsfähig
gegen
Flecken
und
Wasserschäden.
ParaCrawl v7.1
They
are
resistant
to
splitting,
water,
abrasions
and
external
environment
influences.
Sie
sind
resistent
gegen
das
Zerreißen,
Wasser,
Schleifmittel
und
Umwelteinflüsse.
ParaCrawl v7.1
Also
it
is
resistant
to
weather,
saline
water
resistant,
and
long
lasting
stone.
Auch
ist
es
witterungs-,
salzhaltiges
Wasser
beständig,
und
lang
anhaltender
Stein.
ParaCrawl v7.1
The
labels
are
resistant
to
water,
oil,
and
abrasives.
Die
Etiketten
sind
wasser-
und
ölbeständig
und
besitzen
eine
Widerstandskraft
gegen
Schleifmittel.
ParaCrawl v7.1
Is
resistant
to
water
washout
and
has
high
protective
and
conservation
properties.
Ist
beständig
gegen
Wasserauswaschung
und
besitzt
hohe
Schutz-
und
Konservierungseigenschaften.
ParaCrawl v7.1
It
is
extremely
resistant
to
water,
sun
and
low
temperatures
(-40°C).
Er
ist
äußerst
wasser-,
sonnen-
und
temperaturbeständig
(-40°C).
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
devices
are
resistant
to
shock,
water,
dirt
and
dust.
Gleichzeitig
sind
die
Devices
widerstandsfähig
gegen
Aufprall,
Wasser,
Schmutz
und
Staub.
ParaCrawl v7.1
They
are
also
resistant
to
water,
chemicals
and
extreme
temperatures.
Weiter
sind
sie
Wasser,
Chemie
und
Temperaturbeständig.
ParaCrawl v7.1
The
coatings
are
highly
resistant
to
water,
alkaline
substrates
and
changing
weather
conditions.
Die
Beschichtungen
sind
sehr
beständig
gegen
Wasser,
alkalische
Untergründe
und
wechselnde
Witterungsbedingungen.
ParaCrawl v7.1
Nuxe
Sun
melting
spray
offers
a
fluid
texture,
resistant
to
water
and...
Nuxe
Sun
Schmelzspray
bietet
eine
flüssige
Textur,
resistent
gegen...
ParaCrawl v7.1
The
handle
is
ultra
resistant
to
temperature,
water
and
shock.
Der
Griff
ist
extrem
widerstandsfähig
gegen
Temperatur,
Wasser
und
Stöße.
ParaCrawl v7.1