Übersetzung für "Water level control" in Deutsch

These devices are ideal for motor protection, prevention of excessive temperature increases in heaters, or water level control.
Diese Komponenten eignen sich ideal für Motorschutz, Vermeidung von extremen Temperaturanstiegen bei Heizanlagen und Wasserstandsregelung.
ParaCrawl v7.1
The complex control engineering questions which consequently arise are dealt with in the working group on flow and water level control.
Die daraus resultierenden, komplexen regelungstechnischen Fragen werden im Bereich der Abfluss- und Stauzielregelung bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
In the new construction of the Illerkraftwerk Au, F.EE Wasserkraft was responsible for the higher-level control system with dynamic water level control .
Beim Neubau des Illerkraftwerks Au war F.EE Wasserkraft für die übergeordnete Steuerung mit dynamischer Stauzielregelung verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The suds are kept exactly at the required level 26 by means of magnetic valve 23 connected with water level control 24.
Durch das mit dem Badhöhenwächter 24 verbundene Magnetventil 23 wird der Flüssigkeitsspiegel genau auf den Sollstand 26 einreguliert.
EuroPat v2
In addition to the water level control with float, which was developed by the company as a seal-less system, the automatic dispensing with electrically controlled valve (1968) and the electronic delivery of five doses (1978) was developed.
Neben der Wasserstandsregelung mit Schwimmer, die vom Unternehmen als dichtungsloses System entwickelt wurde, wurde auch die automatische Abgabe mit elektrisch gesteuertem Ventil (1968) und die elektronische Abgabe mit fünf Dosierungen (1978) entwickelt.
WikiMatrix v1
As tests have shown, a more stable water level control can be obtained with the construction according to the invention, and in particular, disturbances in one of the cyclone separators can no longer affect the other separators.
Mit der erfindungsgemäßen Ausbildung kann man, wie Versuche gezeigt haben, eine stabilere Wasserstandsregelung erhalten, insbesondere können Störungen in einem der Zyklonabscheider nicht mehr auf die anderen Abscheider zurückwirken.
EuroPat v2
The water value is determined with a laboratory pressure filter (diameter 50 mm) and an elevated water tank with level control.
Die Bestimmung des Wasserwertes erfolgt mit einem Labordruckfilter (Durchmesser 50 mm) und einem Wassefiochbehälter mit Niveauregelung.
EuroPat v2
The control device for the liquid inflow can consist of a lower intake and a water level control arranged at such a level that after absorbing the liquid flowing into the tub whose level during the washing or rinsing cycle is tangent to the tub bottom, so that the amount of liquid constantly emitted by the textiles is approximately equal to the amount flowing into the tub.
Die Regelvorrichtung für den Flüssigkeitseinlauf kann aus einem unteren Zulauf und einem Badhöhenwächter bestehen, der in einer solchen Höhe angeordnet ist, dass nach Aufsaugen der in die Trommel gelangenden Flüssigkeit, deren Spiegel während der Wasch- und Spülgänge den Trommelboden tangiert, so dass die von der Wäsche laufend abgegebene Flüssigkeitsmenge der in die Trommel gelangenden Zulaufmenge etwa gleich ist.
EuroPat v2
A water level control system monitors the water level.A PWM with ammeter is also integrated, and it can thus be adjusted, the system optimally and monitored.
Ein Wasserstands- kontrollsystem überwacht den Wasserstand. Ein PWM mit Amperemeter ist ebenfalls integriert und es kann somit das System optimal justiert und überwacht werden.
ParaCrawl v7.1
The requirements of DIN 1988 must be observed when connecting the fresh water pipe automatic level control (this is ensured for the JUDO products "Surface cleaner" and " Compensating container").
Beim Anschluss der Frischwasserleitungen Automatische Niveauregelung ist die DIN 1988 zu beachten (dies ist bei den JUDO Produkten „Oberflächenreiniger“ und „Ausgleichsbehälter“ sichergestellt).
ParaCrawl v7.1
In 1977, for example, the company developed a fully automatic water level control for a 72-hour operation without permanent supervision.
Beispielsweise entwickelte das Unternehmen im Jahr 1977 eine vollautomatische Wasserstandsregelung für den 72-Stunden Betrieb ohne ständige Beaufsichtigung.
ParaCrawl v7.1
In addition a pressure generator used in any event in a known washing machine as a water level control can be used as a sensor.
Als Sensor kann außerdem beispielsweise ein in einer bekannten Waschmaschine ohnehin verwendeter, als Wasserstandsregler bezeichneter Druckgeber verwendet werden.
EuroPat v2
For this purpose, an automatic water level control device and/or an optical monitoring of the closed space 12 may be provided.
Hierzu können eine automatische Wasserstandskontrollvorrichtung und / oder eine optische Überwachung des geschlossenen Raumes 12 vorgesehen sein.
EuroPat v2
When the water level in the water tank 10 falls below this first filling level, the first filling level sensor 41 transmits such a decrease of the water level to the control device 30 via the signal line 33, in response to which the control device 30 opens the hydraulic servo valve 20 and thus establishes a connection between the water inlet 11 and the water connection 21, until the sensor supplies a corresponding signal again in response to reaching the first filling level, in response to which the hydraulic servo valve 20 is closed again.
Sinkt der Wasserstand im Wasserbehälter 10 unter diesen ersten Füllstand, so übermittelt der erste Füllstandsensor 41 über die Signalleitung 33 an die Steuereinrichtung 30 ein derartiges Absinken des Wasserstandes, woraufhin die Steuereinrichtung 30 das Servomagnetventil 20 öffnet und somit eine Verbindung zwischen dem Wasserzulauf 11 und dem Wasseranschluss 21 herstellt, bis der Sensor bei Erreichen des ersten Füllstandes wieder ein entsprechendes Signal liefert, woraufhin das Servomagnetventil 20 wieder geschlossen wird.
EuroPat v2
In one embodiment it is possible to provide that the sealed space as well as the adjustment mechanism will be monitored and controlled by the crew via an automatic water level control device and/or optically from the bridge of a carrier ship.
In einer Ausführung kann vorgesehen sein, das der abgeschlossene Raum sowie die Einstelleinrichtung über eine automatische Wasserstandskontrollvorrichtung und / oder optisch von der Brücke eines Trägerschiffes aus von der Besatzung überwacht und gesteuert werden.
EuroPat v2
An OW/Q controller, which combines water level control (OW) with inflow into the controlled system (Q), is state of the art in this field.
Eine OW/Q Regelung ist hier Stand der Technik, die eine Wasserstandsregelung (OW-Anteil) mit dem Zufluss in die Regelstrecke kombiniert (Q-Anteil).
ParaCrawl v7.1
The base 2 is a water storage container 11, having a sight 10, through which the water level can be controlled.
Das Untergestell 2 ist als Wasservorratsbehälter 11 ausge­bildet, an dessen Vorderseite sich ein Sichtfenster 10 befin­det, durch das der Wasserstand kontroliert werden kann.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

control level level of control level of water water level
water level control the water level water control level control
level controller levels of control