Übersetzung für "Water inflow" in Deutsch
The
water
inflow
connection
piece
17
issues
into
the
lower
chamber
25
.
In
die
untere
Kammer
25
mündet
der
Wasserzulaufstutzen
17
ein.
EuroPat v2
In
this
embodiment
the
bend
opens
in
the
direction
of
the
water
inflow.
Der
Krümmer
öffnet
sich
bei
dieser
Ausführungsform
in
Anströmrichtung
des
Wassers.
EuroPat v2
Fresh
water
tank
15
is
connected
to
the
flush
water
container
inflow
44
.
Der
Frischwassertank
15
ist
mit
dem
Spülwasserbehälterzulauf
44
verbunden.
EuroPat v2
For
example,
water
inflow
takes
place
from
the
bottom
and
water
outflow
exclusively
toward
the
top.
Beispielsweise
erfolgt
der
Wasserzulauf
von
unten
und
Wasserablauf
ausschliesslich
nach
oben.
EuroPat v2
The
water
inflow
through
the
first
and
second
ducts
is
once
again
not
illustrated.
Der
Wasserzulauf
durch
den
ersten
bzw.
zweiten
Kanal
ist
wiederum
nicht
dargestellt.
EuroPat v2
Furthermore,
the
cartridge
receptacle
preferably
has
a
diluent,
in
particular
water,
inflow.
Weiterhin
weist
die
Kartuschenaufnahme
vorzugsweise
einen
Verdünnungsmittel-
insbesondere
Wasserzulauf,
auf.
EuroPat v2
The
water
inflow
was
then
provided
by
the
oldest
wooden
aqueduct,
which
was
built
by
the
Carmelite
monks.
Der
Wasserzulauf
erfolgte
damals
durch
die
älteste,
von
den
Karmelitermönchen
gebaute
Holzwasserleitung.
ParaCrawl v7.1
The
flush
water
container
system
preferably
includes
an
odor
trap
as
well,
which
is
arranged
in
the
flush
water
container
inflow.
Bevorzugt
weist
das
Spülwasserbehältersystem
ferner
einen
Geruchsverschluss
auf,
der
in
dem
Spülwasserbehälterzulauf
angeordnet
ist.
EuroPat v2
In
one
alternative
embodiment,
the
odor
trap
is
arranged
in
the
flush
water
container
inflow
between
the
filter
and
the
flush
water
container.
In
einer
alternativen
Ausführungsform
ist
der
Geruchsverschluss
im
Spülwasserbehälterzulauf
zwischen
dem
Filter
und
dem
Spülwasserbehälter
angeordnet.
EuroPat v2
The
partition
27
is
angled
twice
along
its
run
between
the
water
inflow
connection
piece
17
and
the
water
outflow
connection
piece
18
.
Die
Trennwand
27
ist
im
Verlauf
zwischen
dem
Wasserzulaufstutzen
17
und
dem
Wasserablaufstutzen
18
zweifach
abgewinkelt.
EuroPat v2