Übersetzung für "Water grid" in Deutsch

The dissolution water pressure, on connection to the drinking water grid, is preferably determined by a pressure-limiting valve.
Der Lösewasserdruck ist bei Anschluss an das Trinkwassernetz vorzugsweise durch ein Druckbegrenzungsventil bestimmt.
EuroPat v2
House is connected on electricity and water grid.
Das Haus ist an Strom und Wasser angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
If the Moroccan tiles are damaged they must be sanded with 200-grid water sandpaper.
Sind die marokkanischen Fliesen beschädigt, müssen sie mit Wasserscheuerpapier mit Körnung 200 gescheuert werden.
ParaCrawl v7.1
If the tiles are damaged they must be sanded with 200-grid water sandpaper.
Sind die Fliesen beschädigt, müssen sie mit Wasserscheuerpapier mit Körnung 200 gescheuert werden.
ParaCrawl v7.1
Distribution lines in the potable water grid are typically in the range from DN 50 (d63) up to DN300 (d355).
Verteilleitungen im Trinkwassernetz haben typischerweise Dimensionen von DN50 (d63) bis DN300 (d355).
ParaCrawl v7.1
Many customers connected to the water grid have experienced noticeable improvements in water quality, customer service and continuity of supply.
Für viele am Wassernetz angeschlossene Kunden haben sich Wasserqualität, Versorgungsdauer und Kundenservice deutlich verbessert.
ParaCrawl v7.1
Besides a brewing spike for feeding brewing water into the interior of the cartridge, a water distribution grid is provided in a preferred embodiment, having elements projecting from its bottom to perforate the top portion of the cartridge.
Nebst einem Brühdorn zum Einleiten des Brühwassers in die Kapsel ist bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel dieser Vorrichtung ein Wasserverteilgitter vorgesehen, das auf seiner Unterseite vorstehende Elemente zum Perforieren der Kapseloberseite aufweist.
EuroPat v2
The brewing water is distributed over the top of the cartridge by the water distribution grid and can flow into the cartridge through the gap between the projecting elements and the cover of the cartridge.
Das Brühwasser wird über das Wasserverteilgitter auf der Oberseite der Kapsel verteilt, und kann über den Spalt zwischen den vorstehenden Elementen und dem Kapseldeckel in das Innere der Kapsel eindringen.
EuroPat v2
There is a huge demand on our planet for off-grid water and power supplies, especially in arid regions.
Auf unserem Planeten ist die Nachfrage nach einer netzunabhängigen Wasser- und Stromversorgung massiv, vor allem in trockenen Regionen.
ParaCrawl v7.1
The dissolution water apparatus can, for example, for drinking water, bathing pool or process water disinfection, be connected to the drinking water grid.
Die Lösewasserapparatur kann, beispielsweise für die Trink-, Badebecken- oder Prozesswasser-Desinfektion, mit dem Trinkwassernetz verbunden sein.
EuroPat v2
On the basis of the relevant dependency of the occurrence of leaks and power consumption on pressure in the water supply grid, related elements can be implemented in an integrated approach.
Aufgrund der relevanten Abhängigkeit des Leckageaufkommens und des Energieverbrauchs von Druck im Wasserversorgungsnetz sind bezogene Elemente in einem integrierten Ansatz umzusetzen.
EuroPat v2
In accordance with an exemplary embodiment, a unit or functional unit for decision support for maintenance and investment planning for the water supply grid and equipment and/or resources in this regard may be provided.
In einer weiteren Ausgestaltungsvariante ist eine Einheit beziehungsweise Funktionseinheit zur Entscheidungs-Unterstützung bei der Instandhaltung und Investitionsplanung des Wasserversorgungsnetzes und -materials und/oder diesbezüglicher Betriebsmittel vorgesehen.
EuroPat v2
In the illustrated exemplary embodiment, the planning unit 30 has the task of optimally actuating the pumps which are used for producing the flow and pressure in the water supply grid.
Die vorgesehene Planungseinheit 30 hat dabei die Aufgabe, die Pumpen, die zur Erzeugung des Durchflusses und Drucks im Wasserversorgungsnetz zum Einsatz kommen, optimal anzusteuern.
EuroPat v2
To determine the action planning, a hydraulic grid model is used in which the water supply grid under consideration is modeled accordingly.
Zur Bestimmung der Einsatzplanung wird ein hydraulisches Netzmodell verwendet, in dem das betrachtete Wasserversorgungsnetz entsprechend modelliert ist.
EuroPat v2
In accordance with an exemplary embodiment, at least one simulation unit 38 is provided which produces or generates and/or provides a model of the water supply grid that is described using mathematicophysically based rules.
In vorteilhafter Ausgestaltung ist wenigstens eine Simulationseinheit 38 vorgesehen, welche ein anhand mathematisch-physikalisch basierter Regeln beschriebenes Modell des Wasserversorgungsnetzes ausbildet beziehungsweise generiert und/oder zur Verfügung stellt.
EuroPat v2
Using this model, the current supply of water (flow, pressure) and the current or estimated water consumption at the individual nodes can be taken as a basis for determining and/or predicting the theoretical, or theoretically to be expected, pressure and flow in the water supply grid, in addition to further information, such as flow rates.
Mit Hilfe dieses Modells kann in Abhängigkeit von der aktuellen Wasserzufuhr (Durchfluss, Druck) und dem aktuellen oder geschätzten Wasserverbrauch an den einzelnen Knotenpunkten der theoretische, beziehungsweise theoretisch zu erwartende Druck und Durchfluss im Wasserversorgungsnetz bestimmt und/oder vorhergesagt werden, zusätzlich zu weitergehenden Informationen, wie Durchflussgeschwindigkeiten.
EuroPat v2
To be able to set the suitable pressure in the water supply grid from the point of view of optimum power and cost aspects, a further exemplary embodiment of the present disclosure involves the future global and locally distributed water consumption being estimated by means of the prediction unit 32, with current and historical flow and pressure data in the supply grid and GIS information being able to be used to create a locally resolved model for forecasting the water consumption, where the model repeatedly updates itself and matches itself to the situation.
Um den geeigneten Druck im Wasserversorgungsnetz unter energie- und kostenoptimalen Gesichtspunkten einstellen zu können, wird in einer weiteren Ausführungsform der zukünftige globale und örtlich verteilte Wasserverbrauch mittels Vorhersageeinheit 32 geschätzt, wobei unter Verwendung von aktuellen und historischen Durchfluss- und Druckdaten im Versorgungsnetz und GIS-Informationen ein örtlich aufgelöstes Modell zur Prognose des Wasserverbrauchs erstellbar ist, welches sich immer wieder selbst aktualisiert und der Situation anpasst.
EuroPat v2
It has been found that the temperature of the water in the water reservoir (for example a public water grid) corresponds only in rare cases to the temperature desired for rapid and reliable dissolution of the first reactant.
Es hat sich gezeigt, dass die Temperatur des Wassers im Wasservorrat (beispielsweise einem öffentlichen Wassernetz) nur in seltenen Fällen der Temperatur entspricht, die für ein schnelles und sicheres Auflösen des ersten Reaktanten gewünscht ist.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

in a grid water water grid the grid
a water on the water grids some water
grid watering down