Übersetzung für "Water bearing" in Deutsch
Over
the
pitches
of
the
Wianamatta
Group,
water-bearing
layers
can
form.
Über
den
Tonlagen
der
Wianamatta
Group
können
sich
wasserführende
Schichten
bilden.
WikiMatrix v1
The
connection
shall
be
suitable
especially
for
water-bearing
pipes
on
sanitary
devices.
Die
Verbindung
soll
sich
insbesondere
für
wasserführende
Rohre
an
Sanitärapparaten
eignen.
EuroPat v2
Preferably,
the
dispersion
is
injected
by
means
of
a
well
into
the
water-bearing
rock.
Vorzugsweise
wird
die
Dispersion
mittels
einer
Bohrung
in
das
wasserführende
Gestein
injiziert.
EuroPat v2
It
is
fully
lowered
into
the
water-bearing
column
and
is
there
permanently.
Es
ist
vollständig
in
das
wasserführende
Säule
abgesenkt
und
ist
dort
dauerhaft.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
water-bearing
household
appliance
is
a
dishwasher
or
a
laundry
treatment
device.
Vorzugsweise
ist
das
wasserführende
Haushaltsgerät
ein
Geschirrspüler
oder
ein
Wäschebehandlungsgerät.
EuroPat v2
Normally,
germ
reduction
in
water-bearing
systems
is
performed
physically
and/or
also
chemically.
Üblicherweise
werden
Keimreduktionen
in
wasserführenden
Systemen
physikalisch
und
oder
auch
chemisch
durchgeführt.
EuroPat v2
The
present
invention
relates
to
an
electric
drive
unit
for
a
water-bearing
domestic
appliance.
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
eine
elektrische
Antriebseinrichtung
für
ein
wasserführendes
Haushaltsgerät.
EuroPat v2
The
water-bearing
domestic
appliance
1
is
preferably
a
dishwasher.
Das
wasserführende
Haushaltsgerät
1
ist
vorzugsweise
eine
Geschirrspülmaschine.
EuroPat v2
Also
proposed
is
a
water-bearing
domestic
appliance
having
a
lifting
device
of
said
type.
Weiterhin
wird
ein
wasserführendes
Haushaltsgerät
mit
einer
derartigen
Hebevorrichtung
vorgeschlagen.
EuroPat v2
In
a
special
cleaning
mode,
the
water-bearing
domestic
appliance
can
flush
the
storage
container.
Das
wasserführende
Haushaltsgerät
kann
in
einem
speziellen
Reinigungsmodus
den
Speicherbehälter
durchströmen.
EuroPat v2
The
reduction
of
water
consumption
is
of
major
significance
for
water-bearing
domestic
appliances.
Bei
wasserführenden
Haushaltsgeräten
ist
eine
Reduzierung
des
Wasserverbrauchs
von
großer
Bedeutung.
EuroPat v2
Reliably
and
safely
prevents
blockages
and
incrustations
in
water-bearing
conduit
systems.
Verhindert
sicher
und
zuverlässig
Verstopfungen
und
Verkrustungen
in
wasserführenden
Rohrleitungssystemen.
ParaCrawl v7.1
Broadly
applicable
solvent-free
PU
injection
resin
for
dry
and
water
bearing
cracks.
Universell
einsetzbares
zweikomponentiges,
lösungsmittelfreies
PU-Injektionsharz
für
trockene
als
auch
wasserführende
Risse.
ParaCrawl v7.1
For
example,
the
heat
can
be
stored
in
underground
water-bearing
seams
(aquifers).
Beispielsweise
kann
die
Wärme
in
unterirdischen
wasserführenden
Schichten
(Aquiferen)
gespeichert
werden.
ParaCrawl v7.1
Natural
development
of
a
well
means
de-sanding
and
simultaneously
stabilization
of
the
surrounding
water
bearing
formation.
Natürliche
Entwicklung
eines
Brunnens
heißt
Entsandung
und
Stabilisierung
der
umliegenden
wasserführenden
Formation.
ParaCrawl v7.1
All
water-bearing
components
are
also
available
in
stainless
steel
as
an
alternative
for
cooling
circuits
without
corrosion
protection.
Sämtliche
wasserführenden
Komponenten
sind
für
Kühlkreisläufe
ohne
Korrosionsschutz
alternativ
in
Edelstahlausführung
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Reliably
and
safely
prevents
corrosion,
incrustations
and
blockages
in
water-bearing
pipeline
systems.
Verhindert
sicher
und
zuverlässig
Korrosionen,
Verkrustungen
und
Verstopfungen
in
wasserführenden
Rohrleitungssystemen.
ParaCrawl v7.1
None
of
the
water-bearing
components
have
any
direct
contact
with
the
wall.
Alle
wasserführenden
Komponenten
haben
keinen
direkten
Kontakt
zur
Wand.
ParaCrawl v7.1