Übersetzung für "Watch a match" in Deutsch
Now
if
you
don't
mind,
I'd
like
to
watch
a
football
match.
Nun,
wenn
Sie
nichts
dagegen
haben,
ich
möchte
ein
Fußballspiel
sehen.
OpenSubtitles v2018
Some
gifts
were
exchanged
and
the
French
were
invited
to
watch
a
wrestling
match.
Geschenke
wurden
ausgetauscht...
und
die
Franzosen
wurden
eingeladen,
einem
Ringkampf
zuzusehen.
OpenSubtitles v2018
It's
like
trying
to
watch
a
Connors-Becker
match.
Das
ist,
wie
einem
Conners-Becker-Match
zuzusehen.
OpenSubtitles v2018
Can
we
watch
a
FC
Barcelona
match
with
children
and
newborns?
Können
wir
uns
ein
Spiel
des
FC
Barcelona
mit
Kindern
und
Neugeborenen
ansehen?
ParaCrawl v7.1
You
can
watch
a
league
match
in
Kampala
in
two
stadiums:
Ein
Ligaspiel
können
Sie
sich
in
Kampala
in
zwei
Stadien
ansehen:
CCAligned v1
Have
you
had
a
chance
to
watch
a
handball
match
at
least
once?
Hast
du
schon
mal
die
Möglichkeit
gehabt,
ein
Handballspiel
zu
sehen?
CCAligned v1
Four
years
ago,
3.2
billion
people
would
watch
a
World
Cup
match
in
their
homes.
Vor
vier
Jahren
sahen
3,2
Milliarden
Leute
ein
WM-Spiel
in
ihrem
Zuhause.
ParaCrawl v7.1
With
the
children,
yes,
you
can
watch
a
Barcelona
FC
match.
Mit
den
Kindern,
ja,
man
kann
sich
ein
Spiel
des
FC
Barcelona
anschauen.
ParaCrawl v7.1
We
are
going
to
watch
a
Basketball
Bundesliga
match
between
FC
Bayern
Munich
and
Crailsheim
Merlins.
Wir
werden
ein
Basketball
Bundesliga
Match
zwischen
dem
FC
Bayern
München
und
Crailsheim
Merlins
anschauen.
ParaCrawl v7.1
FRIDAY
Watch
a
cricket
match
or
a
concert
at
Australia
Oval
Schauen
Sie
sich
ein
Cricketmatch
oder
ein
Konzert
im
"Australia
Oval"
an.
ParaCrawl v7.1
Watch
a
match
of
football
or
dance
to
samba
until
the
small
hours!
Schauen
Sie
sich
ein
spannendes
Fußballspiel
an
und
tanzen
Sie
Samba
bis
in
die
frühen
Morgenstunden!
ParaCrawl v7.1
You
should
also
try
to
watch
a
match
in
the
stadium.
Falls
Sie
Barcelona
besuchen,
sollten
Sie
auf
jeden
Fall
ein
Spiel
im
Stadion
sehen.
ParaCrawl v7.1
Carl,
a
young
border
cop
is
anxious
to
finish
work
so
he
can
watch
a
football
match.
Der
junge
Grenzer
Karl
will
unbedingt
Feierabend
machen,
um
ein
Fußballspiel
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
Yerevan
–
Armenian
President
Serzh
Sargsyan’s
recent
invitation
to
Turkish
President
Abdullah
Gul
to
visit
Yerevan
to
watch
a
football
match
together
was
historic.
Jerewan
–
Die
jüngste
Einladung
des
armenischen
Präsidenten
Sersch
Sarkissjan
an
den
türkischen
Präsidenten
Abdullah
Gül
zu
einem
Besuch
in
Jerewan,
um
zusammen
ein
Fußballspiel
anzusehen,
war
von
historischer
Bedeutung.
News-Commentary v14
If
you're
coming
to
see
a
concert,
attend
an
exhibition,
or
watch
a
match
in
Wembley
Stadium
and
need
somewhere
to
stay,
you
should
book
a
room
at
Euro
Hotel
Wembley.
Wenn
Sie
nach
London
kommen,
um
ein
Konzert
zu
sehen,
eine
Ausstellung
zu
besuchen
oder
ein
Spiel
im
Wembley
Stadium
anzuschauen
und
Sie
eine
Unterkunft
suchen,
dann
sollten
Sie
ein
Zimmer
im
Euro
Hotel
Wembley
reservieren.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
live
music
while
sipping
on
a
pint,
or
come
here
and
watch
a
football
match.
Genießen
Sie
Livemusik,
während
Sie
an
einem
Pint
nippen,
oder
kommen
Sie,
um
ein
Fußballspiel
anzusehen.
ParaCrawl v7.1
Soak
up
the
atmosphere
at
one
of
London’s
13
professional
football
clubs,
watch
a
cricket
match
at
Lords,
see
the
pros
in
action
at
Wimbledon,
or
take
in
a
football
or
rugby
match
at
the
incredible
Wembley
Stadium.
Tauchen
Sie
ein
in
die
Atmosphäre
in
einem
der
13
professionellen
Fußballclubs
von
London,
besuchen
Sie
ein
Kricketspiel
im
Lord's,
erleben
Sie
die
Profis
hautnah
in
Wimbledon
oder
sehen
Sie
sich
ein
Fußball-
oder
Rugbyspiel
im
beeindruckenden
Wembley
Stadium
an.
ParaCrawl v7.1
Peaceful
supporters
who
want
to
watch
a
match
together
seem
to
be
a
large
source
of
danger.
Friedliche
Fans,
die
gemeinsam
ein
Spiel
gucken,
scheinen
wohl
ein
zu
großes
Gefahrenpotential
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
Watch
a
match
in
the
MKB
Arena
or
play
sports,
have
a
sauna
in
the
facility,
which
also
provides
accommodation
and
a
restaurant.
Besuchen
Sie
ein
Spiel
in
der
MKB-Arena,
wo
Sie
auch
selber
Sport
treiben
oder
die
Sauna
benutzen
können,
in
der
Anlage
gibt
es
auch
ein
Restaurant
und
Unterkunftsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Be
it
a
holiday
for
all
the
family
or
a
weekend
break
with
your
friends
to
experience
the
lively
nightlife,
maybe
a
short
business
trip
or
perhaps
you
are
coming
to
watch
a
football
match
at
the
famous
Camp
Nou.
Machen
Sie
einen
Urlaub
mit
der
ganzen
Familie
oder
wollen
Sie
an
einem
Wochenendtrip
mit
Freunden
das
Nachtleben
entdecken
oder
vielleicht
führt
Sie
auch
ein
Business
Trip
oder
ein
Fußballspiel
im
berühmten
Camp
Nou
nach
Barcelona?
ParaCrawl v7.1
This
era
included
such
highlights
as
the
semi-finals
of
the
National
Cup,
winning
the
Middlesex
Cup,
and
a
1971
match
against
an
International
XV
which
drew
the
largest
crowd
ever
to
watch
a
rugby
match
up
to
that
point.
Zu
den
Höhepunkten
dieser
Vereinsära
zählen
unter
anderem
das
Erreichen
des
Halbfinales
im
National
Cup,
der
Gewinn
des
Middlesex
Cups
und
das
Spiel
gegen
ein
Team
der
International
XV
im
Jahr
1971,
das
sämtliche
bis
zu
diesem
Zeitpunkt
geltenden
Zuschauerrekorde
für
ein
Rugby-Spiel
brach.
ParaCrawl v7.1
Our
system
guarantees
99.9%
uptime
because
we
know
how
important
it
is
to
watch
a
live
match
without
lag.
Unser
System
garantiert
eine
Uptime
von
99.9%,
weil
wir
wissen
wie
wichtig
es
ist
ein
Live-Spiel
ohne
Unterbrechung
zu
schauen.
CCAligned v1