Übersetzung für "Wasted money" in Deutsch

We should not regard the Union's budget as wasted money.
Wir sollten den Haushalt der Union nicht als verschwendetes Geld betrachten.
Europarl v8

That's money wasted.
Das ist aus dem Fenster rausgeschmissenes Geld.
Tatoeba v2021-03-10

This has prevented proper competition and may have wasted taxpayers' money.
So hat sie einen wirksamen Wettbewerb verhindert und möglicherweise Steuergelder verschwendet.
TildeMODEL v2018

I'm so mad I wasted all my money.
Ich ärgere mich, dass mein Geld weg ist.
OpenSubtitles v2018

I've wasted all my money on something pointless when I should have been saving to see you.
Ich habe mein Geld verschwendet, anstatt Dich zu besuchen.
OpenSubtitles v2018

I can't believe I wasted all that money.
Ich kann nicht glauben, dass ich das ganze Geld verschwendet habe.
OpenSubtitles v2018

And now because of that, four months' work and lots of money wasted.
Und deswegen sind jetzt vier Monate und viel Geld... - verschwendet worden.
OpenSubtitles v2018

Because you wasted all our money!
Weil du all unser Geld verschwendet hast!
OpenSubtitles v2018

You should never have wasted your money on that school.
Du hättest nie dein Geld für diese Schule verschwenden sollen.
OpenSubtitles v2018

Paranix does not help at all, only wasted money.
Paranix hilft überhaupt nicht, nur verschwendete Geld.
CCAligned v1

So I had the feel they have wasted my money.
So hatte ich die Gefühl, mein Geld verschwendet.
ParaCrawl v7.1

Looks like I wasted my money on this one…
Sieht aus wie ich mein Geld auf diese verschwendet...
ParaCrawl v7.1

First and foremost, wasted energy is wasted money?
In erster Linie ist gevergeudete Energie vergeudetes Geld?
ParaCrawl v7.1

No more wasted time and money on lawn care.
Nicht mehr Zeit und Geld für die Rasenpflege verschwendet.
ParaCrawl v7.1

I, too, wasted money on the device.
Ich verschwendete auch Geld für das Gerät.
CCAligned v1

Do not help this shampoo, only money wasted.
Helfen Sie diesem Shampoo nicht, es wird nur Geld verschwendet.
ParaCrawl v7.1