Übersetzung für "Was going well" in Deutsch
I
thought
everything
was
going
really
well.
Ich
dachte,
alles
läuft
super.
OpenSubtitles v2018
I
thought
it
was
going
so
well
between
you
guys.
Ich
dachte,
es
würde
so
gut
zwischen
euch
laufen.
OpenSubtitles v2018
The
clinical
trial
was
going
really
well
until
Vlaxco
pulled
the
plug.
Die
klinische
Studie
lief
gut,
bis
Vlaxco
den
Hahn
zudrehte.
OpenSubtitles v2018
It
was
going
so
well
for
you.
Es
lief
so
gut
für
dich.
OpenSubtitles v2018
Our
date...
I
thought
it
was...
it
was
going
well.
Unser
Date,
ich
dachte,
es
lief
gut.
OpenSubtitles v2018
You
didn't
think
this
was
going
to
end
well,
now,
did
you?
Du
dachtest
doch
nicht,
dass
es
gut
ausgeht,
oder?
OpenSubtitles v2018
Everything
was
going
so
well.
Es
lief
doch
alles
so
wunderbar.
OpenSubtitles v2018
It
was
going
really
well,
too,
until
I
bit
the
director.
Ich
war
ganz
gut,
bis
ich
den
Regisseur
biss.
OpenSubtitles v2018
The
Circus,
maybe
Chaplin's
most
purely
hilarious
feature
was
not
going
well
either.
Der
Zirkus,
vielleicht
Chaplins
komischster
Film,
ging
auch
nicht
gut.
OpenSubtitles v2018
And
I
thought....
I
thought
this
was
all
going
so
well.
Und
ich
dachte,
alles
lief
so
schön.
OpenSubtitles v2018
It
was
going
so
well.
Es
lief
doch
alles
so
gut.
OpenSubtitles v2018
The
war
in
Russia
was
not
going
well.
Der
Krieg
in
Russland
verlief
nicht
gut.
OpenSubtitles v2018
But
I
thought
it
was
going
so
well.
Ich
dachte,
es
läuft
bei
dir
alles
so
gut?
OpenSubtitles v2018
I
thought
our
date
was
going
so
well.
Ich
dachte,
unser
Date
würde
so
gut
laufen.
OpenSubtitles v2018
And
it
was
all
going
so
well.
Und
es
lief
alles
so
gut!
OpenSubtitles v2018
I
thought
it
was
going
so
well.
Ich
dachte,
es
läuft
gut.
OpenSubtitles v2018
But
I
realized
thatthe
grant-writing
was
going
well,
Doch
ich
merkte,
dass
das
Schreiben
des
Projektantrags
so
gut
lief,
ParaCrawl v7.1