Übersetzung für "Was destroyed" in Deutsch
This
mosque
was
not
destroyed
in
any
war.
Diese
Moschee
wurde
in
keinem
Krieg
zerstört.
Europarl v8
Lipa
was
completely
destroyed,
all
87
residential
houses
and
85
outbuildings.
Lipa
war
komplett
zerstört,
alle
87
Häuser
der
Einwohner
und
85
Nebengebäude.
GlobalVoices v2018q4
Many
believed
it
was
destroyed
in
a
catastrophic
fire.
Viele
glaubten,
sie
sei
einer
Brandkatastrophe
zum
Opfer
gefallen.
TED2020 v1
Our
house
was
being
destroyed
by
carpenter
ants.
Unser
Hous
wurde
durch
Holzameisen
zerstört.
TED2020 v1
The
medieval
crown
was
destroyed
by
Oliver
Cromwell's
order
during
the
English
Civil
War.
Auf
Befehl
von
Oliver
Cromwell
wurde
die
Krone
während
des
Englischen
Bürgerkrieges
zerstört.
Wikipedia v1.0
Unlike
most
castles
in
the
Eifel,
it
was
not
destroyed.
Sie
wurde,
anders
als
die
meisten
Eifler
Burgen,
nicht
zerstört.
Wikipedia v1.0
The
town
was
destroyed
towards
the
end
of
the
Thirty
Years'
War
in
1648.
Gegen
Ende
des
Dreißigjährigen
Krieges
im
Jahr
1648
wurde
die
Stadt
zerstört.
Wikipedia v1.0
The
town
was
destroyed
during
the
Thirty
Years'
War.
Das
Straßendorf
wurde
im
Dreißigjährigen
Krieg
vollständig
zerstört.
Wikipedia v1.0
During
World
War
II
the
city
was
destroyed
by
the
German
army.
Während
des
Krieges
wurde
der
Ort
von
der
deutschen
Wehrmacht
stark
zerstört.
Wikipedia v1.0
In
the
thirty
years
war
most
of
the
settlement
was
destroyed
and
most
of
its
population
died.
Im
Dreißigjährigen
Krieg
wurde
der
Ort
weitgehend
zerstört
und
entvölkert.
Wikipedia v1.0
Friedewald
Castle
with
its
four
corner
towers
was
destroyed
in
1762.
Die
Burg
Friedewald
mit
ihren
vier
Ecktürmen
wurde
im
Jahr
1762
zerstört.
Wikipedia v1.0
The
Gerolsteiner
factory
was
completely
destroyed
in
a
bombing
raid
during
Christmas
1944.
Durch
Luftangriffe
an
Weihnachten
1944
wurde
das
Gerolsteiner
Werk
vollständig
zerstört.
Wikipedia v1.0
By
the
end
of
the
Second
World
War,
the
station
was
completely
destroyed
by
Allied
bombings.
Am
Ende
des
Zweiten
Weltkriegs
wurde
der
Bahnhof
durch
die
Alliierten
völlig
ausgebombt.
Wikipedia v1.0
None
hit
their
intended
target,
but
the
harvest
was
destroyed
for
several
years.
Getroffen
hat
jedoch
keine,
die
Ernte
war
aber
für
mehrere
Jahre
zerstört.
Wikipedia v1.0