Übersetzung für "Was deleted" in Deutsch
The
species
Agapornis
roseicollis
was
deleted
from
Appendix
II
to
the
Convention.
Die
Art
Agapornis
roseicollis
wurde
aus
Anhang
II
des
Übereinkommens
gestrichen.
DGT v2019
And,
in
fact,
the
typewriter
was
essentially
deleted
by
this
thing.
Und
in
der
Tat
wurde
die
Schreibmaschine
im
Wesentlichen
durch
diese
Sache
ausgelöscht.
TED2020 v1
Your
name
was
deleted
from
the
list.
Dein
Name
wurde
von
der
Liste
gestrichen.
Tatoeba v2021-03-10
The
last
sentence
of
the
first
paragraph
was
deleted.
Der
letzte
Satz
des
ersten
Absatzes
wird
gestrichen.
TildeMODEL v2018
Rule
58
was
deleted
from
the
draft
Rules
of
Procedure.
Artikel
58
wird
aus
dem
Entwurf
der
Geschäftsordnung
gestrichen.
TildeMODEL v2018
The
first
sentence
was
deleted
and
a
new
paragraph
was
added.
Der
erste
Satz
sollte
gestrichen
und
eine
neue
Ziffer
hinzugefügt
werden.
TildeMODEL v2018
The
species
Agave
arizonica
was
deleted
from
Appendix
I
to
the
Convention.
Die
Art
Agave
arizonica
wurde
aus
Anhang
I
des
Übereinkommens
gestrichen.
DGT v2019
This
provision
was
thus
deleted
from
Directive
93/36/EEC.
Diese
Bestimmung
wurde
in
der
Richtlinie
93/36/EWG
gestrichen.
TildeMODEL v2018
After
discussion
point
6.14
was
deleted.
Nach
einer
Aussprache
wird
Ziffer
6.14
gestrichen.
TildeMODEL v2018
The
file
'%1
'was
deleted
by
another
program.
Die
Datei„
%1“
wurde
von
einem
anderen
Programm
gelöscht.
KDE4 v2
And
in
fact,
the
typewriter
was
essentially
deleted
by
this
thing.
Und
in
der
Tat
wurde
die
Schreibmaschine
im
Wesentlichen
durch
diese
Sache
ausgelöscht.
TED2013 v1.1
The
New
York
number
was
deleted,
the
one
in
Paris
inserted.
Die
Nummer
in
New
York
wurde
durch
eine
Pariser
Nummer
ersetzt.
OpenSubtitles v2018