Übersetzung für "Warranty scope" in Deutsch
If
no
specific
instructions,
the
warranty
scope
of
BUSIN
POS
products
includes
all
hardware
components
of
the
original
configuration.
Wenn
keine
spezifischen
Anweisungen,
der
Garantiebereich
von
BUSIN
Positions-Produkten
alle
Hardwareeinheiten
der
ursprünglichen
Konfiguration
umfasst.
CCAligned v1
Further
benefits
for
you
include
comprehensive
documentation
of
the
repair
and
a
6-month
warranty
for
the
scope
of
the
repair.
Weitere
Vorteile
für
Sie
sind
eine
umfassende
Dokumentation
der
Reparatur
und
24
Monate
Gewährleistung
auf
den
Reparaturumfang.
ParaCrawl v7.1
This
includes
the
correction
of
errors,
the
resolution
of
any
program
issues
that
arise
either
during
testing
or
during
use
within
the
warranty
period,
the
scope
of
services
including
improvements,
changes
to
the
software,
changes
to
the
legislation.
In
diesen
sind
Korrekturen
von
Fehlern,
Behebung
eventueller
Programmprobleme,
die
weder
beim
Probelauf
noch
beim
Praxiseinsatz
innerhalb
der
Gewährleistung
auftreten,
Verbesserungen
des
Leistungsumfanges,
Änderungen
der
Softwareprogramme
aufgrund
gesetzlicher
Änderungen
enthalten.
ParaCrawl v7.1
Scout24
has
no
control
over
future
functionality
and
therefore
cannot
make
any
warranty
regarding
its
scope
of
services.
Scout24
hat
keinen
Einfluss
auf
die
künftige
Funktionalität
und
kann
daher
auch
keine
Gewährleistung
für
den
Leistungsumfang
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
If
necessary,
the
seller
explains
warranty
card
in
an
understandable
way
the
content
of
the
warranty,
indicating
its
scope,
conditions,
expiration
date
and
the
way
in
which
it
is
possible
to
assert
claims
arising
from
it.
Falls
nötig,
erklärt
der
Verkäufer
in
der
Garantie
auf
verständliche
Art
und
Weise
den
Inhalt
der
Garantie,
den
Geltungsbereich,
Bedingungen,
Ablaufdatum
und
die
Art
und
Weise,
um
den
sich
daraus
ergebende
Ansprüche
geltend
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
The
following
parts
are
not
included
in
warranty
scope:
free
parts,
pre-installed
software,
instruction
manual
and
warranty
card.
Die
folgenden
Teile
sind
nicht
im
Garantiebereich
eingeschlossen:
freie
Teile,
vorinstallierte
Software,
Anweisungshandbuch
und
Garantiekarte.
CCAligned v1