Übersetzung für "Warning information" in Deutsch
A
Europe-wide
Early
Warning
and
Information
System
based
on
existing
activities
could
also
be
set
up.
Ein
auf
existierenden
Maßnahmen
beruhendes
europaweites
Frühwarn-
und
Informationssystem
könnte
ebenfalls
eingerichtet
werden.
TildeMODEL v2018
It
will
also
underpin
the
development
of
early
warning
and
information
systems.
Die
Entwicklung
von
Frühwarn-
und
Informationssystemen
wird
hierdurch
ebenfalls
unterstützt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
proposes
to
ensure
a
more
effective
networking
of
European
warning
and
information
systems.
Die
Kommission
schlägt
eine
bessere
Vernetzung
der
europäischen
Warn-
und
Informationssysteme
vor.
TildeMODEL v2018
The
Communication
also
proposed
the
establishment
of
a
European
warning
and
information
system.
Ferner
wurde
in
der
Mitteilung
die
Einführung
eines
europäischen
Warn-
und
Informationssystems
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
If
he
is
warning
Kovar,
his
information
not
so
good.
Wenn
er
Kovar
warnt,
wäre
seine
Information
nicht
so
wertvoll.
OpenSubtitles v2018
At
the
same
time,
the
warning
and
information
regarding
the
suspension
are
issued
in
the
Metro
daily.
Gleichzeitig
kommen
Hinweise
und
Informationen
über
die
Einstellung
in
der
Tageszeitung
Metro
heraus.
ParaCrawl v7.1
Alternatively
or
in
addition
items
of
warning
information
can
be
outputted
via
the
control
device
3
.
Alternativ
oder
ergänzend
können
über
die
Steuereinrichtung
3
Warninformation
ausgegeben
werden.
EuroPat v2
The
warning
of
the
second
vehicle
preferably
additionally
contains
a
further
warning
information
item.
Vorzugsweise
enthält
die
Warnmeldung
des
zweiten
Fahrzeuges
ferner
eine
weitere
Warninformation.
EuroPat v2
In
addition,
the
warning/information
symbol
65
is
shown
in
the
flashing
state
in
the
present
case.
Außerdem
ist
im
vorliegenden
Fall
das
Warn-/Hinweissymbol
65
im
blinkenden
Zustand
gezeigt.
EuroPat v2
The
warning/information
symbol
indicates
that
it
is
possible
to
initiate
an
interruption
phase.
Das
Warn-/Hinweissymbol
zeigt
an,
dass
eine
Einleitung
der
Unterbrechungsphase
möglich
ist.
EuroPat v2
The
output
warning
may
include
information
about
the
actual
distance.
Die
ausgegebene
Warnung
kann
eine
Information
über
den
tatsächlichen
Abstand
umfassen.
EuroPat v2
We
offer
the
most
effective
early
warning,
information
and
communication
systems
to
protect
your
employees.
Wir
bieten
effektivste
Frühwarn-,
Informations-
und
Kommunikationssysteme
für
den
Schutz
Ihrer
Mitarbeiter.
CCAligned v1
Warning:
This
information
is
stored
as
plain
text
in
your
preferences
file.
Warnung:
Diese
Information
wird
als
Klartext
in
Ihrer
Voreinstellungsdatei
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Warning:
The
information
provided
in
this
section
is
for
educational
purposes
only.
Warnung:
Die
Informationen
in
diesem
Abschnitt
sind
nur
zu
Lernzwecken
angegeben.
ParaCrawl v7.1
Warning:
Too
much
information
can
be
dangerous
to
your
golf
game.
Warnung:
Zu
viele
Informationen
können
zu
Ihrem
Golfspiel
gefährlich
sein.
ParaCrawl v7.1