Übersetzung für "Warm up" in Deutsch
Okay,
so
that's
the
warm
up.
Okay,
das
war
also
das
Aufwärmen.
TED2013 v1.1
A.
Let
your
pen
warm
up.
A.
Lassen
Sie
Ihren
Pen
erwärmen.
ELRC_2682 v1
Why
don't
we
go
inside
the
store
to
warm
up?
Gehen
wir
doch
in
das
Geschäft,
um
uns
aufzuwärmen!
Tatoeba v2021-03-10
Why
don't
we
go
inside
to
warm
up?
Gehen
wir
doch
hinein,
um
uns
aufzuwärmen!
Tatoeba v2021-03-10
Allow
LITAK
to
warm
up
to
room
temperature
prior
to
administration.
Vor
der
Anwendung
sollte
LITAK
auf
Raumtemperatur
erwärmt
sein.
EMEA v3
Allow
LITAK
to
warm
up
to
room
temperature
before
administration.
Vor
der
Anwendung
sollte
LITAK
auf
Raumtemperatur
erwärmt
sein.
EMEA v3
Afterwards
it
basks
in
the
sun
to
warm
up.
Danach
müssen
sie
sich
wieder
in
der
Sonne
aufwärmen.
Wikipedia v1.0
The
water
can
warm
up
to
24
°C.
Das
Wasser
kann
sich
auf
bis
zu
24
°C
erwärmen.
Wikipedia v1.0
After
being
removed
from
conditioning,
the
device
shall
warm
up
to
ambient
temperature.
Nach
der
Entnahme
aus
dem
Konditionierungsraum
muss
er
sich
auf
Umgebungstemperatur
erwärmen.
DGT v2019
Would
you
like
to
warm
up
nicely
after
a
day
on
the
slopes?
Möchten
Sie
sich
nach
einem
Tag
auf
den
Pisten
ordentlich
aufwärmen?
TildeMODEL v2018
How
to
warm
up
nicely
after
a
pleasant
day
on
the
slopes?
Nach
einem
ganzen
Tag
auf
den
Brettern
ordentlich
aufwärmen?
TildeMODEL v2018
Of
course,
that
ain't
saying
that
women
don't
warm
up
to
the
likes
of
us.
Das
heißt
natürlich
nicht,
dass
Frauen
sich
nicht
für
uns
erwärmen.
OpenSubtitles v2018
Here.
Just
a
wee
dram
to
warm
me
up
a
bit,
eh?
Nur
ein
kleiner
Schluck,
um
mich
aufzuwärmen.
OpenSubtitles v2018