Übersetzung für "Too warm" in Deutsch
Maybe
one
is
too
cold
and
the
other
too
warm.
Möglicherweise
ist
der
eine
zu
abweisend,
der
andere
zu
gütig.
OpenSubtitles v2018
That
tractor
was
built
for
a
cold
climate
it's
too
warm
here.
Könnt
ihr
nicht
kältere
Länder
konstruieren,
hier
ist
es
zu
heiß.
OpenSubtitles v2018
It's
much
too
warm
to
brawl
with
such
a
windbag.
Es
ist
zu
heiß,
um
sich
mit
Schwätzern
zu
prügeln.
OpenSubtitles v2018
And
it's
too
warm
for
a
jacket,
so
that
needs
to
come
off.
Und
für
eine
Jacke
ist
es
zu
warm,
also
zieh
sie
aus.
OpenSubtitles v2018
With
us
it
is
almost
too
warm.
Bei
uns
ist
es
fast
zu
warm.
OpenSubtitles v2018
And
it's
too
warm
to
produce
snow.
Und
es
ist
auch
zu
warm,
um
Schnee
zu
produzieren.
OpenSubtitles v2018
Is
my
house
too
warm
for
you?
Ist
mein
Haus
zu
warm
für
Sie?
OpenSubtitles v2018
She
likes
her
bottle
room
temperature,
not
too
warm.
Sie
liebt
ihre
Flasche
bei
Raumtemperatur,...
nicht
zu
warm.
OpenSubtitles v2018
I
guess
he
thought
the
other
terrorists
were
too
warm
and
fuzzy
for
him.
Er
hielt
die
anderen
Terrorgruppen
wohl
für
zu
herzlich.
OpenSubtitles v2018
I
saw
how
close
you
were
to
the
fire
and
thought
perhaps
you
might
be
too
warm.
Sie
stehen
so
nah
am
Feuer,
ist
Ihnen
zu
heiß?
OpenSubtitles v2018
Mommy
says
your
apartment
is
too
warm.
Mami
meint,
dass
deine
Wohnung
vielleicht
zu
warm
ist.
OpenSubtitles v2018
It's
gonna
figure
out
the
water's
too
warm.
Er
merkt
irgendwann,
dass
das
Wasser
zu
warm
ist.
OpenSubtitles v2018
I
think
they're
too
warm.
Ich
glaube,
sie
sind
zu
warm.
OpenSubtitles v2018
Come
on,
get
in
before
the
water
gets
too
warm.
Komm,
spring
rein,
bevor
das
Wasser
zu
warm
wird.
OpenSubtitles v2018
I
think
you're
too
warm.
Ich
glaube,
dir
ist
es
zu
warm.
OpenSubtitles v2018
It
is
too
warm
for
me.
Es
ist
zu
warm
für
mich.
Tatoeba v2021-03-10
And
secondly,
the
arctic
fox
is
too
warm
for
solving
such
problems.
Zweitens
ist
der
Polarfuchs
zu
warm,
um
solche
Probleme
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
that
your
neck
stays
warm
too.
Dies
sollte
sicherstellen,
dass
Ihr
Hals
bleibt
warm.
CCAligned v1
With
Ziplongs
you
don’t
have
to
choose
between
being
too
cold
or
too
warm
Mit
Ziplongs
musst
Du
dich
nicht
zwischen
zu
kalt
oder
zu
warm
entscheiden.
CCAligned v1
What
should
I
do
if
my
phone
gets
too
warm
or
hot?
Was
sollte
ich
tun,
wenn
mein
Telefon
zu
warm
oder
heiß
wird?
ParaCrawl v7.1
The
(too)
warm
and
humid
climate
is
over
and
we
enjoy
summerly-dry
days
and
cool
nights.
Das
(zu)
warm-feuchte
Klima
weicht
sommerlich-trockenen
Tagen
und
angenehm
kühlen
Nächten.
ParaCrawl v7.1