Übersetzung für "Warm and fuzzy" in Deutsch
I'm
not
sure
if
you
noticed,
but
my
brother
is
not
exactly
warm
and
fuzzy.
Merkst
du
nicht,
dass
mein
Bruder
nicht
sehr
herzlich
ist?
OpenSubtitles v2018
Well,
don't
get
all
warm
and
fuzzy
on
me
yet.
Naja,
jetzt
werde
bloß
noch
nicht
allzu
warm
mit
mir.
OpenSubtitles v2018
No,
there's
nothing
warm
and
fuzzy
about
this,
Julia.
Nein,
daran
ist
nichts
warmherzig
und
kuschelig,
Julia.
OpenSubtitles v2018
Your
machine
seems
pretty
warm
and
fuzzy
to
me.
Ihre
Maschine
wirkt
auf
mich
ziemlich
warm
und
nett.
OpenSubtitles v2018
I'm
getting
a
warm
and
fuzzy
feeling
just
thinking
about
it.
Da
wird's
mir
ganz
warm
ums
Herz,
wenn
ich
nur
daran
denke.
OpenSubtitles v2018
I
can't
even
see
through
the
haze
of
warm
and
fuzzy!
Ich
kann
durch
den
Dunst
von
soviel
Wärme
und
Herzlichkeit
kaum
hindurch
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
guess
he
thought
the
other
terrorists
were
too
warm
and
fuzzy
for
him.
Er
hielt
die
anderen
Terrorgruppen
wohl
für
zu
herzlich.
OpenSubtitles v2018
I
know
you're
not
the
warm
and
fuzzy
type.
Ich
weiß,
du
bist
nicht
der
warmherzige
und
unklare
Typ.
OpenSubtitles v2018