Übersetzung für "Warehouse capacity" in Deutsch
The
new
warehouse
has
a
capacity
of
3,024
containers
per
stacker
crane.
Das
neue
Lager
besitzt
jetzt
pro
Regalbediengerät
eine
Kapazität
von
3.024
Behältern.
ParaCrawl v7.1
This
branch
was
established
on
1.10.2005
with
a
warehouse
capacity
of
approx.
Am
01.10.2005
wurde
diese
Niederlassung
mit
einer
Lagerkapazität
von
ca.
2000m2
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Increase
of
the
warehouse
capacity
by
25%.
Lagerkapazität
um
weitere
25%
erhöht.
CCAligned v1
We
have
the
quality,
warehouse
capacity
and
logistics…
Wir
haben
die
Qualität,
die
Lagerkapazität
und
die
Logistik.
CCAligned v1
Further
warehouse
capacity
is
available
in
Willich
and
Viersen.
Weitere
Lagerkapazitäten
werden
in
Willich
und
Viersen
vorgehalten.
ParaCrawl v7.1
The
automated
vacuum
lifter
economizes
the
warehouse
capacity
of
the
available
space.
Der
automatische
Vakuumheber
vergrößert
die
Lagerkapazität
des
verfügbaren
Raumes.
ParaCrawl v7.1
The
new
warehouse
has
a
capacity
of
3,024
trays
per
storage/retrieval
machine.
Pro
Regalbediengerät
besitzt
das
neue
Lager
eine
Kapazität
von
3.024
Behältern.
ParaCrawl v7.1
Bigger
warehouse
capacity
was
required
and
we
chose
to
move
to
Wiener
Neustadt
.
Größere
Lagerkapazitäten
wurden
erforderlich
und
wir
entschieden
uns
für
einen
Umzug
nach
Wiener
Neustadt
.
ParaCrawl v7.1
The
greatest
possible
availability
of
the
various
standard
seals
requires
substantial
warehouse
capacity
as
well
as
secure
and
quick
picking
possibilities.
Die
größtmögliche
Verfügbarkeit
der
verschiedenen
Standarddichtungen
erfordert
eine
umfangreiche
Lagerkapazität
sowie
sichere
und
schnelle
Abgriffsmöglichkeit.
CCAligned v1
Our
135,000m²
warehouse
capacity
in
our
European
facilities
enables
us
to
provide
on-time
delivery.
Unsere
135.000m²
Lagerkapazität
in
den
europäischen
Vertriebsgesellschaften
ermöglicht
uns
eine
fristgerechte,
termingenaue
Auslieferung.
ParaCrawl v7.1
This
work
started
in
summer
2016
and
will
increase
our
warehouse
capacity
gradually
in
2017.
Diese
Arbeit
begann
im
Sommer
2016
und
wird
unsere
Lagerkapazität
allmählich
im
Jahr
2017
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
BMW
contracts
contained
an
incremental
scale
of
minimum
capacity
requirements
in
terms
of
work
bays,
equipment,
stock
and
warehouse
capacity,
based
on
local
potential
demand
rather
than
on
the
actual
work
orders
history
of
each
repairer.
Die
BMW-Verträge
enthielten
eine
automatisch
steigende
Skala
von
Kapazitätsanforderungen
hinsichtlich
Werkplätzen,
Ausstattung,
Vorrats-
und
Lagerkapazität,
die
eher
auf
dem
örtlichen
potenziellen
Bedarf
als
auf
der
tatsächlichen
Entwicklung
der
Auftragslage
einer
jeden
Reparaturwerkstatt
beruhten.
TildeMODEL v2018
Our
flexible
warehouse
capacity
and
our
modern
analytical
laboratory
enable
us
to
honour
the
pledge
of
service
we
give
our
customers
and
suppliers.
Mit
unserer
flexiblen
Lagerkapazität
und
unserem
modernen
analytischen
Labor
sind
wir
in
der
Lage,
unser
Leistungsversprechen
gegenüber
Kunden
und
Lieferanten
einzuhalten.
CCAligned v1
Key
components
of
the
realigned
operation
alongside
the
proven
field
sales
team
will
be
regional
showrooms
and
warehouse
capacity,
the
company's
own
internal
sales
team,
application
and
service
technicians
as
well
as
specialist
advisers
based
"in
the
very
heart
of
the
German
furniture
industry".
Wichtige
Bestandteile
der
Neu-ausrichtung
sind
neben
der
bewährten
Außendienstmannschaft
vor
allem
regionale
Ausstellungsflächen
und
Lagerkapazitäten,
ein
eigener
Verkaufsinnendienst,
Anwendungs-
und
Servicetechniker
sowie
Fachbe-rater,
die
"im
Herzen
der
deutschen
Möbelindustrie
stationiert
sind".
ParaCrawl v7.1
This
development
poses
huge
challenges
for
Arvato
SCM
Solutions
as
a
service
provider
and
fulfillment
partner
—
given
that
the
aim
is
to
keep
appropriate
supplies
of
goods
on
hand,
and
to
maintain
additional
buffers
in
warehouse
capacity
and
personnel,
in
order
to
compensate
for
an
up
to
150
percent
increase
in
order
volumes
during
this
time.
Eine
Entwicklung,
die
Arvato
SCM
Solutions
als
Dienstleister
und
Fulfillment-Partner
vor
enorme
Herausforderungen
stellt
–
schließlich
gilt
es,
fÃ1?4r
dasÂ
Weihnachtsgeschäft
entsprechende
Warenmengen
und
zusätzliche
Puffer
bei
Lagerkapazität
und
Personal
vorzuhalten,
um
das
gesteigerte
Bestellvolumen
von
bis
zu
150
Prozent
zu
kompensieren.
ParaCrawl v7.1
In
line
with
our
gradual
warehouse
capacity
expansion
and
the
parallel
investments
into
warehousing
infrastructure,
depreciation
rose
by
62.3%
from
€
1.3
million
in
2010
to
€
2.1
million.
Im
Zuge
des
schrittweisen
Ausbaus
der
Lagerkapazität
und
der
dafür
notwendigen
Ausstattungsinvestitionen
stiegen
die
Abschreibungen
von
1,3
Mio.
€
in
2010
um
62,3%
auf
2,1
Mio.
€
an.
ParaCrawl v7.1
In
line
with
our
gradual
warehouse
capacity
expansion
and
the
parallel
investments
into
warehousing
infrastructure,
scheduled
depreciation
rose
by
24.8%
from
€
1.0
million
in
2009
to
€
1.3
million.
Im
Zuge
des
schrittweisen
Ausbaus
der
Lagerkapazität
und
der
dafür
notwendigen
Ausstattungsinvestitionen
stiegen
die
planmäßigen
Abschreibungen
von
1,0
Mio.
€
in
2009
um
24,8%
auf
1,3
Mio.
€
an.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
demand
rose
sharply
for
warehouse
automation
and
for
sorting
and
picking
solutions,
partly
in
connection
with
the
creation
of
extra
warehouse
capacity
for
the
expanding
e-commerce
market.
Zugleich
legte
die
Nachfrage
nach
Lagerautomatisierung
und
Lösungen
für
Sortierung
und
Kommissionierung
deutlich
zu,
was
auch
mit
der
Schaffung
zusätzlicher
Lagerkapazitäten
für
den
wachsenden
E-Commerce-Markt
zusammenhing.
ParaCrawl v7.1