Übersetzung für "Walk on foot" in Deutsch

Wearing such a dress, one is not supposed to walk on foot.
In einem solchen Kleid sollte man nicht zu Fuß laufen.
OpenSubtitles v2018

Dewey Dell and Vardaman and Pa... they all better walk across on foot.
Dewey Dell, Vardaman und Pa... gehen am besten zu Fuß rüber.
OpenSubtitles v2018

Then we can walk it on foot.
Und dann machen wir's zu Fuß.
OpenSubtitles v2018

Well, she shouldn't walk on the foot.
Sie sollte mit dem Fuß nicht laufen.
QED v2.0a

To the sea you can comfortably walk on foot.
Zum Meer können Sie gemütlich zu Fuß laufen.
ParaCrawl v7.1

Kievans forced to walk home on foot!
Kiewer gezwungen, nach Hause gehen zu Fuß!
CCAligned v1

This is where you start the walk on foot.
Von hier geht es zu Fuß weiter auf der asphaltierten Höfestraße.
ParaCrawl v7.1

That are about 4 km walk (61 min.) on foot.
Es ist für uns etwa 4 km zu Fuß (61 Minuten).
ParaCrawl v7.1

To the sea, beach and diving center, you can comfortably walk on foot.
Zum Meer, Strand und Tauchzentrum können Sie gemütlich zu Fuß laufen.
ParaCrawl v7.1

From the main road to that house I had to walk 10 minutes on foot.
Von der Landstraße bis zum Haus musste ich 10 Minuten zu Fuß gehen.
ParaCrawl v7.1

To the sea and center you can comfortably walk on foot.
Zum Meer und Zentrum können Sie gemütlich zu Fuß laufen.
ParaCrawl v7.1

If you want, you can even walk the path on foot.
Wer möchte, kann den Weg sogar zu Fuß bewältigen.
ParaCrawl v7.1

Castelbadia is a charming village and St. Lorenzen is a short walk on foot.
Sonnenburg ist ein charmantes Dorf und St. Lorenzen ist ein kurzer Spaziergang zu Fuß.
ParaCrawl v7.1

But that's if you do not like to walk on foot or in a hurry.
Aber das ist, wenn Sie nicht gerne zu Fuß oder in Eile zu gehen.
ParaCrawl v7.1

Walk on foot or cicle with your bike in the silence of the woods visited by truffle hunters.
Gehen Sie zu Fuß oder mit dem Mountainbike in der Stille der von Trüffelsucher besuchten Wald.
CCAligned v1

You can walk around everywhere on foot, apart from the fenced areas.
Man darf sich überall frei zu Fuß bewegen, mit Ausnahme der eingezäunten Areale.
ParaCrawl v7.1

That is why he didn't like to witness that his generals let them walk on foot.
Er sah es darum nicht gerne, daß seine Generäle sie zu Fuß marschieren ließen.
ParaCrawl v7.1

Skip the cable car and tackle the beautiful walk on foot instead.
Die Gondel sollte man sich sparen und stattdessen den schönen Spaziergang zu Fuß antreten.
ParaCrawl v7.1

Théodule (66 years) has to walk on foot for 15 km with the men of Freÿr.
Theodule (66 Jahre) musste 15 Kilometer zu Fuß mit den Männern von Freÿr gehen.
ParaCrawl v7.1

The beach and all amenities are within easy reach with a short walk on foot.
Der Strand und alle Annehmlichkeiten sind leicht zu erreichen mit einem kurzen Spaziergang zu Fuß.
ParaCrawl v7.1

Floral park, went for a walk on foot, where you will have a beautiful view of the...
Floral Park, machten einen Spaziergang zu Fuß, wo Sie einen schönen Blick auf...
ParaCrawl v7.1

The Lednice-Valtice Complex is very extensive and to walk through it on foot may be demanding for some.
Das Areal Lednice-Valtice ist äußerst weitläufig und es ist anstrengend, es zu Fuß zu bewältigen.
ParaCrawl v7.1

You can walk a lot on foot, or use the many public transport.
Man kann unheimlich viel zu Fuß erlaufen, oder aber die vielen öffentlichen Verkehrsmittel nutzen.
ParaCrawl v7.1

New shoes or a long walk on foot - and here onalready a painful corn appears.
Neue Schuhe oder ein langer Spaziergang zu Fuß - und hier weiterschon erscheint ein schmerzhafter Mais.
ParaCrawl v7.1