Übersetzung für "Walk ahead" in Deutsch

Walk ahead of me until we're out in the street.
Gehen Sie vor mir her, bis wir auf der Straße sind.
OpenSubtitles v2018

Go ahead, walk around me, clear around.
Na los, gehen Sie um mich herum, im Kreis.
OpenSubtitles v2018

You and me, we got a long walk ahead of us.
Wir beide haben einen weiten Weg vor uns.
OpenSubtitles v2018

Something tells me we've got a long walk ahead.
Wir haben wohl einen langen Weg vor uns.
OpenSubtitles v2018

Well, I still got a long walk ahead of me, so...
Tja, vor mir liegt noch ein weiter Weg...
OpenSubtitles v2018

I didn't mean for you to walk ahead of me.
Ich meinte nicht, dass du vor mir laufen sollst.
OpenSubtitles v2018

That's why I can only walk straight ahead and see little of the world.
Deshalb kann ich nur geradeaus laufen und sehe wenig von der Welt.
OpenSubtitles v2018

I am a specially gifted child, that's why I can only walk straight ahead.
Ich bin ein tiefbegabtes Kind, deshalb kann ich nur geradeaus laufen.
OpenSubtitles v2018

I can only walk straight ahead and I want to report a kidnapper.
Ich kann nur geradeaus laufen und ich möchte einen Entführer anzeigen.
OpenSubtitles v2018

We got a long walk ahead of us in the morning.
Wir haben morgen früh einen langen Marsch vor uns.
OpenSubtitles v2018

Come on, we got a big walk ahead of us.
Komm, wir haben einen langen Spaziergang vor uns.
OpenSubtitles v2018

Walk straight ahead, Mr. Stetson.
Laufen Sie gerade aus, Mr. Stetson.
OpenSubtitles v2018

Please, Salia, walk ahead with me.
Bitte, Salia, gehen wir.
OpenSubtitles v2018

Stand up slowly, walk ahead of me and open the door.
Sie gehen vor mir her und öffnen die Tür.
OpenSubtitles v2018

Then we have a long walk ahead of us.
Dann haben wir einen langen Marsch vor uns.
OpenSubtitles v2018

You're going to do it because we have a long walk ahead of us.
Ihr werdet es tun, weil wir einen langen Weg vor uns haben.
OpenSubtitles v2018

We've got a long walk ahead of us.
Wir haben einen langen Marsch vor uns.
OpenSubtitles v2018

We got a long walk ahead of us.
Wir haben einen weiten Weg vor uns.
OpenSubtitles v2018

We have a long walk ahead of us.
Wir haben einen langen Weg vor uns.
OpenSubtitles v2018