Übersetzung für "Wales office" in Deutsch

The Wales Office is a United Kingdom government department.
Das Wales Office ist eine britische Regierungsabteilung.
Wikipedia v1.0

This publication is the report of a study into the possible form of future censuses carried out on behalf of Eurostat by Mr Philip Redfern, former Deputy Director of the England and Wales Office of Population Censuses and Surveys.
Diese Veröffentlichung enthält den Bericht über eine Studie in bezug auf die mögliche Gestaltung künftiger Volkszählungen, die der ehemalige stellvertretende Direktor des „England and Wales Office of Population Censuses and Surveys" (Amt für Volkszählungen und Erhebungen), Herr Philip Redfern, im Auftrag von Eurostat durchgeführt hat.
EUbookshop v2

In the original offer by Sir Robert – who had also co-founded the Courtauld Institute of Art in London – a suggestion was made that this bowl had been made to the order of Arthur Phillip, the first Governor of New South Wales (in office 1788–1795) who established the settlement at Sydney Cove.
In dem ursprünglichen Angebot von Sir Robert – der auch der Mitbegründer vom Courtauld Institute of Art in London war – wurde die Vermutung geäußert, dass die Bowleschale im Auftrag vom ersten Gouverneur von New South Wales Arthur Phillip (1788–1795) angefertigt wurde, der die Siedlung Sydney Cove gründete.
WikiMatrix v1

A few weeks later, New South Wales Planning Minister Frank Sartor announced that sonar scans conducted by the New South Wales Heritage Office at the location specified had found no trace of the lost submarine.
Wenige Wochen später erklärte jedoch der Minister für Planung, Frank Sartor, dass die vom New South Wales Heritage Office durchgeführten Sonarscans keine Spur eines gesunkenen U-Boots gefunden hätten.
WikiMatrix v1

Also, quarterly project meetings with the Wales European Funding Office, which collates the data for the European Commission, keep reporting on track and ensure the regular flow of funds.
Zudem wird durch vierteljährliche Projekt-Sitzungen mit der Walisischen Finanzierungsstelle für europäische Projekte (Wales European Funding Office, WEFO), das die Daten für die Europäische Kommission erfasst, sichergestellt, dass die Angaben aktuell bleiben und die Gelder regelmäßig fließen.
EUbookshop v2

At national level, responsibilities for non-university education, hence also vocational training, are divided between several ministerial departments: the Department of Education and Science (DES) for England, the Welsh Office Education Department for Wales, the Scottish Office Education Department for Scotland and the Department of Education for Northern Ireland (DENI) for Northern Ireland.
Auf nationaler Ebene verteilt sich die Zuständigkeit für das nichtakademische Bildungswesen und damit auch für die Berufsausbildung auf verschiedene Ministerien: für England liegt sie beim Department of Education and Science - DES (Ministerium für Erziehung und Wissenschaft), für Wales beim Welsh Office Education Department, für Schottland beim Scottish Office Education Department und für Nordirland beim Department of Education for Northern Ireland - DENI (Bildungsministerium für Nordirland).
EUbookshop v2

This publication Is the report of a study into the possible form of future censuses carried out on behalf of Eurostat by Mr Philip Redfern, former Deputy Director of the England and Wales Office of Population Censuses and Surveys.
Diese Veröffentlichung enthält den Be richt über eine Studie in bezug auf die mögliche Gestaltung künftiger Volkszählungen, die der ehemalige stellvertretende Direktor des „England and Wales Office of Population Censuses and Surveys" (Amt für Volkszählungen und Erhebungen), Herr Philip Redfern, im Auftrag von Eurostat durchgeführt hat.
EUbookshop v2

An article about GNU/Linux adoption in organisations, shows that Debian may need to advertise its commercial support pages more prominently: "All the contracting houses said if you want Red Hat, it's not a problem, but Debian was harder" said Mike Kennedy, CIO for Australia's New South Wales Office of State Revenue who have switched their GNU/Linux servers from Debian to Red Hat.
Ein Artikel über die Annahme von GNU/Linux in Organisationen zeigt, dass Debian seine kommerziellen Support-Seiten mehr bewerben müsste: Alle auftragnehmenden Firmen sagten, falls Sie Red Hat wollen, ist dies kein Problem, aber Debian ist schwerer sagte Mike Kennedy, Vorstandsvorsitzender der New South Wales Office of State Revenue in Australien, die ihre GNU/Linux-Server von Debian nach Red Hat umgestellt hätten.
ParaCrawl v7.1

Governor John Hunter ordered a fort to be built and Fort Phillip was commissioned in 1804 by the third New South Wales Governor (in office 1800–1806), Philip Gidley King, partly as a response to external threats such as a possible French attack in 1803 and partly due to the internal unrest from rebellious convicts reflected in Australia's only major convict rebellion at Castle Hill in March 1804.
Fort Phillip wurde 1804 durch den dritten Gouverneur von New South Wales Philip Gidley King (1800–1806) in Auftrag gegeben, zum Teil als Reaktion auf äußere Bedrohungen und zum Teil auf innere Unruhen, die sich in Australiens einziger großer Sträflingsrebellion in Castle Hill im März 1804 widerspiegelten.
WikiMatrix v1

Tungsten Network Limited is a company registered in England and Wales with offices at Pountney Hill House, 6 Laurence Pountney Hill, London, EC4R 0BL under company number 03958038 (referred to in this policy as “Tungsten Network”, “us,” “we,” or “our.”).
Tungsten Network Limited ist ein in England und Wales eingetragenes Unternehmen mit Niederlassungen in Pountney Hill House, Laurence Pountney Hill, London, EC4R 0BL, Firmennummer 03958038 (in dieser Richtlinie als „Tungsten Network“, „uns“, „wir“ oder „unser“ bezeichnet).
ParaCrawl v7.1