Übersetzung für "Waging war" in Deutsch
The
Belgrade
regime
is
waging
war
against
its
own
population.
Das
Belgrader
Regime
führt
einen
Krieg
gegen
seine
eigene
Bevölkerung.
Europarl v8
The
Palestinians
are
waging
a
war
that
they
cannot
win.
Die
Palästinenser
führen
einen
Krieg,
den
sie
nicht
gewinnen
können.
Europarl v8
I
am
not,
moreover,
waging
a
war
on
anybody
whatsoever.
Zudem
führe
ich
gegen
niemanden
einen
Krieg.
Europarl v8
Holding
talks
is
the
way
to
achieve
peace,
not
waging
war.
Frieden
ist
nur
durch
den
Dialog
zu
erreichen,
nicht
durch
Krieg.
Europarl v8
For
eight
years
the
Russian
military
has
been
waging
war
on
the
civilian
population
in
Chechnya.
Seit
acht
Jahren
führt
das
russische
Militär
in
Tschetschenien
Krieg
gegen
die
Zivilbevölkerung.
Europarl v8
Adapting
to
that
regime
is
not
the
solution,
nor
is
waging
war
with
it.
Eine
Anpassung
an
das
Regime
ist
ebenso
wenig
eine
Lösung
wie
Krieg.
Europarl v8
And
finally
you
are
fighting
back,
waging
war
against
the
puritans.
Und
endlich
schlagt
ihr
zurück,
führt
Krieg
gegen
die
Puritaner.
OpenSubtitles v2018
I
know
you're
waging
a
great
war
against
communism
in
these
jungles.
Ich
weiß,
Sie
führen
den
großen
Krieg
gegen
den
Kommunismus.
OpenSubtitles v2018
So
Joe
is
waging
war
on
God
and
religion.
Also
führt
Joe
Krieg
gegen
Gott
und
Religion.
OpenSubtitles v2018
All
this
time,
I
thought
she
was
waging
war
on
our
family.
Die
ganze
Zeit
dachte
ich,
sie
führt
Krieg
gegen
diese
Familie.
OpenSubtitles v2018
He
was...
waging
a
war
against
God.
Er
führte...
einen
Krieg
gegen
Gott.
OpenSubtitles v2018
Joe
Carroll
is
waging
war
against
religion,
against
God.
Joe
Carroll
führt
Krieg
gegen
die
Religion,
gegen
Gott.
OpenSubtitles v2018
Well,
Joe
Carroll
is
waging
war
against
religion,
against
God.
Joe
Carroll
führt
Krieg
gegen
die
Religion,
gegen
Gott.
OpenSubtitles v2018
The
Keeper
is
waging
war
on
the
Land
of
the
Living.
Der
Hüter
überzieht
das
Land
der
Lebenden
mit
Krieg.
OpenSubtitles v2018