Übersetzung für "Wage accounting" in Deutsch

Wage and salary accounting is more than just adding up figures!
Die Lohn- und Gehaltsabrechnung ist viel mehr als das Addieren von Zahlen!
CCAligned v1
In the United States, workers paid hourly rates with earnings at or below the prevailing Federal minimum wage were accounting for 6.2% in 1998.
In den USA erhielten im Jahr 1998 6,2% der Arbeitnehmer Stundensätze in Höhe des allgemein geltenden nationalen Mindestlohns oder darunter.
EUbookshop v2
At the outset, the wage and salary accounting as well as the current bookkeeping for the Lebenswelt companies was performed with the aid of a computer.
Zunächst wurden mit Hilfe eines Computers die Lohn- und Gehaltsabrechnungen, sowie die laufende Buchführung für die eigenen Betriebe ausgeführt.
EUbookshop v2
The main factor in the deterioration has been the appreciation of the Community currencies, with changes in wage costs accounting for only 3 % as regards the economy as a whole and for 4 % as regards manufacturing.
Diese Entwicklung wird hauptsächlich durch die faktische Aufwertung der EG­Währungen erklärt, während die Entwick­lung der Lohnkosten nur zu 3 % für die geringere Wettbewerbs­fähigkeit in der gesamten Wirtschaft und zu 4 % im verarbei­tenden Gewerbe verantwortlich ist.
EUbookshop v2
We offer you a number of special services in the field of financial and wage accounting that can be interesting for your company.
Wir bieten Ihnen eine Reihe von speziellen Dienstleistungen im Bereich der Finanz- sowie Lohn- und Gehaltsbuchhaltung an, die für Ihr Unternehmen sehr interessant sein können.
CCAligned v1
Whether accounting with interim storage postings from your operational software, wage accounting with direct delivery to the employees or annual financial statements in your firm – there is almost nothing that we cannot customise to meet your individual requirements.
Ob Buchhaltung mit Schnittstellenbuchungen aus Ihrer betrieblichen Software, Lohnabrechnung mit Direktversand an die Mitarbeiter oder Jahresabschlusserstellung in Ihrem Betrieb – es gibt fast nichts, was nicht auf Ihre individuellen Bedürfnisse anzupassen ist!
ParaCrawl v7.1
Maximum security for our clients' data, accurate HR administration, wage accounting, declaration, settlement and innovative, business value increasing, cost effective solutions to our clients - these are our most important values set to ourselves and our employees.
Maximale Sicherheit aller Kundendaten, präzise HR-Verwaltung, Lohnabrechnung, Steuer- und sonstige Erklärungen und Verrechnungsvorgänge sowie innovative, geschäftswertsteigernde und kosteneffiziente Lösungen – all das bieten wir unseren Kunden je nach Bedarf, und all das sind sowohl für uns als auch unsere Mitarbeiter die höchsten Werte.
ParaCrawl v7.1
Preparing your wage and financial accounting as well as your annual financial statements and any related tax returns are, of course, part of our daily work.
Die Erledigung Ihrer Lohn- und Finanzbuchhaltung sowie die Erstellung Ihres Jahresabschlusses einschließlich dazugehöriger Steuererklärungen gehören selbstverständlich zu unserer täglichen Arbeit.
ParaCrawl v7.1
The feedback of times, spare parts, expenses and reports is the basis for the further processing in wage accounting, sales department, accounting system, and in the quality assurance.
Die Rückmeldung von Zeiten, Ersatzteilen, Auslagen und Berichten dient der weiteren Bearbeitung in Lohnabrechnung, Vertrieb, Rechnungswesen und in der Qualitätssicherung.
ParaCrawl v7.1
In addition to the seamless recording of hours worked and the preparation of salary and wage accounting, great transparency and the associated quick reaction time are of great significance.
Neben der lückenlosen Erfassung von Arbeitszeiten und der Aufbereitung zur Gehalts- und Lohnabrechnung, sind vor allem auch hohe Transparenz und die damit verbundene rasche Reaktionsmöglichkeit von höchster Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
In addition to the seamless recording of hours worked and the preparation of salary and wage accounting, great transparency and the associated quick reaction time are of great significance.cronetwork personnel time entry (PZE) is a user-friendly tool that can be used to generate salary data directly from the system.
Neben der lückenlosen Erfassung von Arbeitszeiten und der Aufbereitung zur Gehalts- und Lohnabrechnung, sind vor allem auch hohe Transparenz und die damit verbundene rasche Reaktionsmöglichkeit von höchster Bedeutung.cronetwork Personalzeiterfassung (PZE) ist ein benutzerfreundliches Tool, mit dem lohnfertige Daten direkt aus dem System generiert werden können.
ParaCrawl v7.1
In Italy the wage indexation system, the scala mobile, introduced in the 1970s was the main determinant of wage increases, accounting for between 60 and 70% of total wage increases in the late 1970s and early 1980s (see figure 1.5).
In Italien wurden Lohnerhöhungen vor allem anhand der in den siebziger Jahren eingeführten Lohnindexierung, der "Scala mobile", festgelegt. Darauf waren zwischen 60 und 70 % der gesamten Lohnerhöhungen Ende der siebziger/Anfang der achtziger Jahre zurückzuführen (siehe Abbildung 1.5).
EUbookshop v2
The (international) legislation on wage and salary accounting has become more complex over the years with mandatory online transfers and complex penalties for non-conformity becoming an integral part thereof.
Die (internationale) Gesetzgebung für die Lohn- und Gehaltsabrechnung ist über die Jahre komplexer geworden. Obligatorische Online-Übermittlungen und komplexe Strafen bei Nichtkonformität sind nun ein fester Bestandteil derselben.
CCAligned v1
Wages account for between 20 and 30 % of current government expenditure.
Die Löhne machen etwa 20 bis 30 % der laufenden Staatsausgaben aus.
EUbookshop v2
To do so, you define the "Wages and Salaries" account in the analysis lines.
Dazu hinterlegen Sie in den Auswertungszeilen das Konto "Löhne und Gehälter".
ParaCrawl v7.1
The data is available at any time for wages and payroll accounting.
Die Daten sind für Lohn- und Gehaltsabrechnung jederzeit verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Today wages account for only a quarter of industrial costs.
Heute verursachen die Löhne nur noch ein Viertel der Kosten in der Industrie.
ParaCrawl v7.1
As wages account for an excessive proportion of production costs, the workforce needs to be reduced by 45% (some 10,000 jobs).
Da man der Auffassung war, dass die Löhne einen zu großen Anteil der Produktionskosten ausmachen, musste die Zahl der Beschäftigten um 45% reduziert werden (ungefähr 10 000 Arbeitsplätze).
TildeMODEL v2018
It is important that any mechanism for determining the level and scope of a minimum wage takes into account its potential impact on employment and the existing differences in labour market and economic conditions across regions.
Bei der Festlegung der Höhe und der Anwendungsgebiete eines Mindestlohns müssten jedoch die möglichen Folgen für den Arbeitsmarkt und die regional unterschiedlichen Wirtschafts- und Arbeitsmarktbedingungen mitberücksichtigt werden.
TildeMODEL v2018
Both in 1970 and nowadays, wages accounted for some 50% of production value on average.
Die Löhne machten sowohl für 1970 wie auch für heute im Durchschnitt etwa 50% des Produktionswertes aus.
TildeMODEL v2018
It is calculated that the highest EU wage for able seamen is some 15 times higher than the lowest non-EU wage (both wages including social costs) and 5.6 times higher for chief officers.15 These wage differences are even more significant if consideration is given to the fact that wage costs account for 40% of a ship’s daily operating costs and represent the largest single variable cost in ship operations.
Es gibt Berechnungen, nach denen der höchste EU-Lohn für Vollmatrosen fünfzehnmal höher ist als der niedrigste Nicht-EU-Lohn (jeweils mit Sozialabgaben) und 5,6-mal höher als für Erste Offiziere.15 Noch größere Bedeutung haben diese Lohnunterschiede, bedenkt man, dass 40 % der täglichen Betriebs­kosten eines Schiffes auf die Lohnkosten entfallen und diese den größten variablen Einzelposten bei den Kosten des Schiffsbetriebs ausmachen.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

accounts payable account accounts receivable accounting accounts payable accounting wage account
accounts payable and accounts receivable wage accounting Account accounts receivable and accounts payable
accountability on their own account