Übersetzung für "Voyaging" in Deutsch
There's
nothing
I
love
more
than
voyaging
in
the
unknown.
Ich
liebe
nichts
mehr,
als
ins
Unbekannte
zu
reisen.
OpenSubtitles v2018
Voyaging
with
Vision
is
much
more
than
just
travelling.
Reisen
mit
VISION
ist
viel
mehr,
als
eine
touristische
Reise
zu
unternehmen.
ParaCrawl v7.1
This
is
like
the
voyaging
done
in
dreams,
meditation,
or
trance.
Es
ist
wie
das
Reisen
in
Träumen,
Meditation
oder
Trance.
ParaCrawl v7.1
The
game
A
Mind
Forever
Voyaging
from
Infocom
was
released
in
1985
for
the
Commodore
C128.
Das
Spiel
A
Mind
Forever
Voyaging
von
Infocom
wurde
im
1985
für
den
Commodore
C128
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
Wanderers
series
speculates
about
the
possibility
of
voyaging
beyond
planet
Earth
to
other
planets.
Die
Serie
Wanderers
befasst
sich
mit
Gedankenspielen
über
Reisen
von
unserem
Heimatplaneten
Erde
zu
anderen
Planeten.
ParaCrawl v7.1
And
what
he
meant
was,
if
you
are
voyaging
and
far
from
home,
your
very
survival
depends
on
everyone
aboard.
Und
was
er
meinte
war,
wenn
man
reist
und
weit
weg
von
zuhause
ist,
dann
hängt
das
eigene
Überleben
ab
von
jedem,
der
an
Bord
ist.
TED2013 v1.1
Surrounding
nature
-
blue
horizons,
nice
outlooks,
green
hills,
white
rocks,
steppe
flora,
vineyards,
flood-plain
forests,
meadows,
ways,
trails,
walks,
trips,
voyaging,
tramping,
hiking,
biking,
Palava
(Palava
Hills,
Pavlov
Hills),
Fox
Hill,
Nove
Mlyny
Lakes,
bathing
and
swimming
(the
Mill
Pond
-
Apollo,
Musov
Lake,
bathing
establishments
in
Breclav
and
Mikulov,
water
park
in
Laa
an
der
Thaya),
football
(playgrounds
in
Lednice,
Hlohovec,
Valtice
and
Sedlec).
Natur
in
der
Umgebung
-
blaue
Horizonte,
schöne
Aussichten,
grüne
Hügel,
weiße
Felsen,
Steppenflora,
Weinberge,
Auwälder,
Wiesen,
Wege,
Pfade,
Spaziergänge,
Ausflüge,
Streifzuge,
Camping,
Wandern,
Radfahren,
Palava
(Palava
Berge,
Pavlov
Berge),
Fuchsberg,
Neue
Mühle
See,
baden
und
schwimmen
(Mühlenteich
-
Apollo,
Musov
See,
Badeanstalten
in
Breclav
und
Mikulov,
Aquapark
in
Laa
an
der
Thaya),
Fußball
(Spielplätze
in
Lednice,
Hlohovec,
Valtice
und
Sedlec).
ParaCrawl v7.1
President
of
the
Polynesian
Voyaging
Society
and
Master
Navigator
Nainoa
Thompson
spoke
about
what
the
voyage
of
the
seven
vaka
means
to
him
and
what
the
consequences
are
for
the
entire
Pacific.
Nainoa
Thompson,
Präsident
der
Polynesian
Voyaging
Society
und
Meister-Navigator,
erzählt,
was
ihm
die
Seereise
der
sieben
waka
bedeutet
und
wie
diese
sich
auf
den
gesamten
Pazifik
auswirkt.
ParaCrawl v7.1
Surrounding
nature
-
blue
horizons,
nice
outlooks,
green
hills,
white
rocks,
steppe
flora,
vineyards,
flood-plain
forests,
meadows,
ways,
trails,
walks,
trips,
voyaging,
tramping,
hiking,
biking,
Palava
(Palava
Hills),
Fox
Hill,
bathing
(Mill
Pond
-
Apollo,
Lakes
Musov
and
Nove
Mlyny,
bathing
establishments
in
Breclav
and
Mikulov,
aquapark
Laa
an
der
Thaya).
Natur
in
der
Umgebung
-
blaue
Horizonte,
schöne
Aussichten,
grüne
Hügel,
weiße
Felsen,
Steppenflora,
Weinberge,
Auwälder,
Wiesen,
Wege,
Pfade,
Spaziergänge,
Ausflüge,
Streifzuge,
Camping,
Wandern,
Radfahren,
Palava
(Palava
Berge),
Fuchsberg,
baden
(Mühlenteich
-
Apollo,
Seen
Musov
und
Neue
Mühle,
Badeanstalten
in
Breclav
und
Mikulov,
Aquapark
in
Laa
an
der
Thaya).
ParaCrawl v7.1
Currently
it
supports
versions
4,
5,
and
8
of
the
z-machine
standard,
and
thus
runs
e.g.
"A
Mind
Forever
Voyaging",
"Hitchhiker's
Guide
to
the
Galaxy
(Gold)"
and
all
later
Inform-compiled
games.
Im
Moment
werden
die
Versionen
4,
5
und
8
des
Z-Maschinen-Standards
unterstützt,
und
damit
z.B.
"A
Mind
Forever
Voyaging",
"Hitchhiker's
Guide
To
The
Galaxy
(Gold)"
und
alle
späteren
Inform-kompilierten
Spiele.
CCAligned v1