Übersetzung für "Voucher copy" in Deutsch
Please
send
us
a
voucher
copy,
when
using
our
files.
Bitte
senden
Sie
uns
bei
Verwendung
ein
Belegexemplar
zu.
CCAligned v1
Series
A:
450
copies,
numbered,
canvas
covered
slipcase.
Series
B:
350
copies,
cartoned
(voucher
copy).
Serie
B:
350
Exemplare,
kartoniert
(Belegexemplare).
CCAligned v1
However,
we
would
appreciate
a
voucher
copy.
Über
ein
Belegexemplar
würden
wir
uns
freuen.
ParaCrawl v7.1
Please
also
send
a
voucher
copy
and/or
a
link
to
an
online
posting.
Zudem
wird
ein
Belegexemplar
bzw.
ein
Link
zu
einer
Online-Veröffentlichung
erbeten.
CCAligned v1
However,
we
do
ask
print
media
for
a
voucher
copy
and
the
electronic
media
(internet)
for
a
brief
notification.
Dafür
bitten
wir
jedoch
bei
Printmedien
um
ein
Belegexemplar,
bei
elektronischen
Medien
(Internet)
um
eine
kurze
Benachrichtigung.
ParaCrawl v7.1
We
would
welcome
a
voucher
copy
and/or
an
information
on
which
webpage
our
photos
are
used.
Wir
freuen
uns
über
die
Zusendung
eines
Belegexemplares
und/oder
den
Hinweis,
auf
welcher
Webseite
das
Bildmaterial
verwendet
wurde.
ParaCrawl v7.1
We
therefore
ask
that
you
send
a
voucher
copy
in
the
event
of
such
material
being
printed
to
Südzucker
AG,
ZA
Öffentlichkeitsarbeit,
Maximiliansstraße
10,
68165
Mannheim.
Wir
bitten
Sie
bei
Abdruck
um
Zusendung
eines
Belegexemplares
an
Südzucker
AG,
ZA
Öffentlichkeitsarbeit,
Maximilianstraße
10,
68165
Mannheim.
ParaCrawl v7.1
A
voucher
copy
featuring
your
name
in
the
Editor´s
Notes
in
conjunction
with
your
personal
ID
card
will
also
be
accepted.
Auch
ein
Belegexemplar
mit
Ihrem
Namen
im
Impressum/
Redaktion
in
Verbindung
mit
dem
Personalausweis
wird
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
The
"Recognised
Training
Occupations
2009"
Index
(ISBN:
978-3-7639-4227-5)
may
be
ordered
from
BIBB's
partner
publishing
house
W.
Bertelsmann
Verlag
in
Bielefeld
at
a
price
of
€29.90,
either
by
e-mail
at
[email protected]
or
by
fax
on
0049/521/9110119.Reprint
free
of
charge
-
voucher
copy
requested.
Das
Verzeichnis
"Die
anerkannten
Ausbildungsberufe
2009"
(ISBN:
978-3-7639-4227-5)
kann
beim
Partnerverlag
des
BIBB,
dem
W.
Bertelsmann
Verlag
in
Bielefeld,
zum
Preis
von
29,90
Euro
per
Mail
unter
[email protected]
bzw.
per
Fax
unter
0521
/
9
11
01
19
bestellt
werden.
Bei
Abdruck
Belegexemplar
erbeten.
ParaCrawl v7.1
Immediately
after
publication
of
printed
media,
you
must
furnish
us
with
a
free
voucher
copy.
In
the
case
of
films,
a
digital
copy
must
be
supplied
in
a
standard
format
on
a
commonly
readable
medium.
In
the
event
of
online
use
of
image
material,
you
must
inform
us
of
the
exact
URL
of
the
relevant
website
and
grant
us
access
to
the
site.
Sie
müssen
uns
unverzüglich
nach
jeweiliger
Veröffentlichung
von
Printmedien
ein
kostenloses
Belegexemplar
zur
Verfügung
stellen,
bei
Filmen
eine
digitale
Fassung
in
einem
üblicherweise
abspielbaren
Format
auf
einem
allgemein
lesbaren
Datenträger.
Bei
einer
Onlineverwendung
des
Bildmaterials
müssen
Sie
uns
die
genaue
URL
der
entsprechenden
Webseite
mitteilen
und
uns
Zugang
zu
dieser
Webseite
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
Immediately
after
publication
of
printed
media,
you
must
furnish
us
with
a
free
voucher
copy.
In
the
case
of
films,
a
digital
copy
must
be
supplied
in
a
standard
format
on
a
commonly
readable
medium.
In
the
event
of
online
use
of
image
material,
you
must
inform
us
of
the
exact
URL
of
the
relevant
website
and
grant
us
access
to
the
site.
Share
close
Facebook
Google+
Twitter
Xing
Delicious
Google
StumpleUpon
Linkedin
Digg
Tumblr
Top
Printer-friendly
version
PDF-Service
Share
Sie
müssen
uns
unverzüglich
nach
jeweiliger
Veröffentlichung
von
Printmedien
ein
kostenloses
Belegexemplar
zur
Verfügung
stellen,
bei
Filmen
eine
digitale
Fassung
in
einem
üblicherweise
abspielbaren
Format
auf
einem
allgemein
lesbaren
Datenträger.
Bei
einer
Onlineverwendung
des
Bildmaterials
müssen
Sie
uns
die
genaue
URL
der
entsprechenden
Webseite
mitteilen
und
uns
Zugang
zu
dieser
Webseite
verschaffen.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
find
CropEnergies
AG
press
photographs.
Please
note
particularly
that
all
picture
material
is
intended
exclusively
for
editorial
application.
We
therefore
ask
that
you
send
us
a
voucher
copy
in
the
event
of
such
material
being
printed.
Hier
finden
Sie
Pressefotos
der
CropEnergies
AG.
Bitte
beachten
Sie,
dass
das
gesamte
Bildmaterial
ausschließlich
zur
redaktionellen
Verwendung
gedacht
ist.
Wir
bitten
Sie
deshalb
bei
entsprechendem
Abdruck
um
Zusendung
eines
Belegexemplares.
CCAligned v1
You
must
print
and
bring
your
printed
voucher
with
you
on
the
day
of
the
activity;
Print
your
voucher
twice,
one
copy
for
the
gondola
and
one
copy
for
the
restaurant;
The
gondola
ride
holds
a
maximum
of
6
passengers.
Sie
müssen
Ihren
gedruckten
Gutschein
am
Tag
der
Aktivität
ausdrucken
und
mitbringen.
Drucken
Sie
Ihren
Gutschein
zweimal
aus,
eine
Kopie
für
die
Gondel
und
eine
Kopie
für
das
Restaurant;
Die
Gondelfahrt
bietet
Platz
für
maximal
6
Passagiere.
ParaCrawl v7.1
Editorial
contact,
and
please
send
voucher
copies
to:Dr.-Ing.
Redaktioneller
Kontakt
und
bitte
senden
Sie
Belegexemplare
an:Dr.-Ing.
ParaCrawl v7.1
Please
find
our
actual
press
photo.
This
is
free
for
publication,
voucher
copies
are
requested.
Hier
finden
Sie
unser
aktuelles
Pressefoto.
Dieses
ist
frei
zur
Veröffentlichung,
Belegexemplare
werden
erbeten.
ParaCrawl v7.1
The
photographer
will
receive
2
free
voucher
copies.
In
use
of
the
images
on
a
website,
the
URL
of
the
site
indicated.
Der
Fotograf
erhält
2
kostenlose
Belegexemplare.
Bei
Gebrauch
der
Bilder
im
Internet
wird
die
URL
der
Webseite
mitgeteilt.
CCAligned v1
Please
ensure
you
print
all
of
the
vouchers
and
a
copy
of
the
confirmation
email
as
you
will
need
all
of
them
when
you
travel.
Bitte
vergewissern
Sie
sich,
dass
Sie
alle
Gutscheine
und
eine
Kopie
der
Bestätigungs-E-Mail
ausdrucken,
da
Sie
alle
diese
Dokumente
bei
der
Reise
benötigen
werden.
ParaCrawl v7.1