Übersetzung für "Volume setting" in Deutsch
Take
care
of
the
volume
setting
and
use
systems
with
limiter
function.
Stellen
Sie
die
Lautstärke
mit
Bedacht
ein
und
verwenden
Sie
Systeme
mit
Begrenzerfunktion.
EUbookshop v2
The
voltage
level
coming
out
of
the
headphone
jack
varies
on
the
volume
setting,
while
line-level
output
doesn't.
Der
Spannungspegel
des
Kopfhöreranschlusses
variiert
je
nach
Lautstärkeeinstellung,
der
Line-level-Ausgang
nicht.
ParaCrawl v7.1
It
is
thus
possible
for
example
to
switch
between
different
hearing
programs
or
to
vary
the
volume
setting.
So
kann
z.B.
zwischen
unterschiedlichen
Hörprogrammen
umgeschaltet
oder
die
Lautstärkeneinstellung
variiert
werden.
EuroPat v2
The
energy
required
for
actuation
is
also
constant
at
each
volume
setting.
Auch
die
für
die
Betätigung
erforderliche
Energie
ist
bei
jeder
Volumeneinstellung
konstant.
EuroPat v2
Check
the
iPhone
volume
setting.
Überprüfen
Sie
die
Lautstärkeeinstellung
des
iPhone.
ParaCrawl v7.1
Try
moving
the
slider
to
the
right
to
achieve
the
volume
setting
you
prefer.
Schieben
Sie
sie
nach
rechts,
um
die
Lautstärke
richtig
einzustellen.
ParaCrawl v7.1
Located
on
the
manipulation
casing
8,
in
the
exemplary
embodiment
represented,
is
a
volume
setting
9
which
is
vertically
adjustable.
Am
Handhabungsgehäuse
8
befindet
sich
im
dargestellten
Ausführungsbeispiel
eine
Volumeneinstellung
9,
die
vertikal
verstellbar
ist.
EuroPat v2
Located
on
the
volume
setting
9
is
a
fine
adjustment
10
in
the
form
of
an
adjusting
screw.
An
der
Volumeneinstellung
9
befindet
sich
noch
eine
Feinjustierung
10
in
Form
einer
Justierschraube.
EuroPat v2
However
this
is
not
advantageous
for
many
settings,
e.g.
the
volume
setting.
Bei
vielen
Einstellungen
ist
dies
jedoch
nicht
sinnvoll,
wie
z.B.
bei
der
Lautstärkeeinstellung.
EuroPat v2
In
this
way
the
user
can
be
informed
acoustically
at
all
times
about
the
current
volume
setting.
Dadurch
kann
sich
der
Benutzer
jederzeit
auf
akustischem
Wege
über
die
aktuelle
Lautstärkeeinstellung
informieren.
EuroPat v2
The
gain
and,
thus,
the
volume
setting
at
the
hearing
aid,
can
be
modified
with
the
potentiometer
R
2
.
Durch
das
Potentiometer
R2
lässt
sich
die
Verstärkung
und
damit
die
Lautstärkeneinstellung
am
Hörgerät
verändern.
EuroPat v2
With
only
5
turns
of
the
knob
can
be
switched
from
the
lowest
to
the
highest
volume
setting
hÃ
¶.
Mit
nur
5
Umdrehungen
des
Knopfes
kann
von
der
niedrigsten
zur
höchsten
Volumeneinstellung
gewechselt
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
pipette
range
includes
different
pipette
with
adjustable
volume
setting
of
0,1µl
bis
5.000µl.
Unser
Pipettesortiment
umfasst
eine
Reihe
an
verschiedenen
Pipetten
mit
variabler
Volumeneinstellung
von
0,1µl
bis
5.000µl.
ParaCrawl v7.1
The
easy-to-read,
illuminated
display
provides
information
about
the
selected
audio
source
and
the
current
volume
setting.
Das
gut
ablesbare,
beleuchtete
Display
informiert
über
die
gewählte
Audioquelle
und
die
aktuelle
Lautstärkeeinstellung.
ParaCrawl v7.1