Übersetzung für "Volume related" in Deutsch
The
volume,
however,
is
related
to
the
signal
POWER.
Das
Volumen
wird
jedoch
auf
die
Signalleistung
bezogen.
ParaCrawl v7.1
This
pore
volume
is
then
related
to
the
weight
of
the
sample.
Dieses
Porenvolumen
wird
dann
auf
das
Gewicht
der
Probe
bezogen.
EuroPat v2
Consequently,
the
MVD
represents
a
volume-related
median
value.
Damit
stellt
der
MVD
einen
volumenbezogenen
Medianwert
dar.
EuroPat v2
The
promoted
air
volume
related
to
the
space
reservoir
results
in
the
tightness
value
for
a
building.
Die
beförderte
Luftmenge
bezogen
auf
das
Raumvolumen
ergibt
den
Dichtheitswert
für
ein
Gebäude.
ParaCrawl v7.1
Similarly
it
is
described
that
dispersing
machines
are
selected
according
to
the
extent
of
the
volume-related
output.
Übereinstimmend
wird
beschrieben,
daß
die
Auswahl
von
Dispergiermaschinen
nach
der
Größe
der
volumenbezogenen
Leistung
erfolgt.
EuroPat v2
The
following
first
materials
(all
details
in
%
by
volume
related
to
the
total
volume
of
the
first
material):
Folgende
erste
Materialien
(alle
Angaben
in
Vol.-%
bezogen
auf
das
Gesamtvolumen
des
ersten
Materials)
EuroPat v2
Sensors
of
this
type
have
to
have
a
detection
threshold
value
which
lies
in
the
range
of
the
volume-related
limit
value.
Derartige
Sensoren
müssen
einen
Detektionsschwellwert
aufweisen,
der
im
Bereich
des
volumenbezogenen
Grenzwertes
liegt.
EuroPat v2