Übersetzung für "Volume of transactions" in Deutsch
The
volume
of
such
credit
transactions
carried
out
by
investment
firms
is
considerable.
Das
Volumen
dieser
von
den
Wertpapierfirmen
durchgeführten
Kreditgeschäfte
ist
nämlich
beträchtlich.
TildeMODEL v2018
They
are
not
designed
for
the
high
volume
transactions
of
the
general
public
and
small
enterprises.
Sie
sind
nicht
für
die
Massenzahlungen
des
Publikums
und
der
kleineren
Unternehmen
bestimmt.
EUbookshop v2
The
volume
of
such
credit
transactions
carried
out
by
investment
firms
was
considerable.
Das
Volumen
dieser
von
den
Wertpapierfirmen
durchgeführten
Kreditgeschäfte
ist
nämlich
beträchtlich.
EUbookshop v2
One
of
the
main
indicators
of
the
market
transactions
is
the
Volume
of
transactions.
Einer
der
Haupthinweise
der
Markttransaktionen
ist
das
Volumen
von
Transaktionen.
CCAligned v1
He
connects
it
to
the
decrease
in
the
volume
of
investment
transactions
in
the
real
estate
market.
Er
verbindet
es
den
Rückgang
der
Investitionen
Transaktionen
auf
dem
Immobilienmarkt.
ParaCrawl v7.1
The
business
volume
of
the
completed
transactions
totals
approximately
$20
Million.
Das
Geschäftsvolumen
der
getätigten
Abschlüsse
beläuft
sich
auf
rund
20
Millionen
Dollar.
ParaCrawl v7.1
The
volume
of
BPO
transactions
is
steadily
rising
among
both
importers
and
exporters.
Das
Volumen
der
BPO-Transaktionen
nimmt
bei
Importeuren
wie
bei
Exporteuren
stetig
zu.
ParaCrawl v7.1
As
the
volume
of
bitcoin
transactions
increased
these
data
blocks
were
filling
up
more
quickly.
Da
das
Volumen
der
Bitcoin-Transaktionen
diese
Daten
erhöht
Blöcke
wurden
schneller
füllt.
ParaCrawl v7.1
The
current
volume
of
financial
transactions
is
excessive
compared
to
the
needs
of
the
real
economy.
Das
aktuelle
Volumen
an
Finanztransaktionen
ist
im
Vergleich
zu
den
Bedürfnissen
der
Realwirtschaft
exzessiv.
Europarl v8
This
in
particular
reflected
growth
in
the
number
and
volume
of
structured
transactions.
Das
ist
hauptsächlich
auf
die
Zunahme
der
Zahl
und
des
Umfangs
von
strukturierten
Operationen
zurückzuführen.
TildeMODEL v2018
In
terms
of
volume
(number
of
transactions),
card
payments
represented
a
third
of
all
retail
payments
in
2009.
Volumenmäßig
(Anzahl
der
Transaktionen)
machten
Kartenzahlungen
im
Jahr
2009
ein
Drittel
aller
Massenzahlungen
aus.
TildeMODEL v2018
Two
key
questions
must
be
considered,
the
identification
of
the
intra-Community
operators
and
the
global
volume
of
trade
transactions.
Zwei
Schlüsselelemente
sind
zu
berücksichtigen,
die
Feststellung
der
innergemeinschaftlichen
Marktteilnehmer
und
das
globale
Handelsvolumen.
EUbookshop v2
Trends
observed
depend
on
the
volume
of
transactions,
market
prices
and
exchange
rates.
Die
beobachteten
Trends
sind
abhängig
von
den
Volumen
der
Transaktionen,
den
Marktpreisen
und
Wechselkursen.
EUbookshop v2
When
processing
the
bonus,
the
volume
of
transactions
opened
in
different
directions
is
not
taken
into
account.
Bei
der
Verarbeitung
eines
Bonus
wird
das
Volumen
der
in
verschiedene
Richtungen
geöffneten
Transaktionen
nicht
berücksichtigt.
CCAligned v1
The
volume
of
transactions
also
increased
by
5%
to
36.8
million.
Die
Zahl
der
Geschäftstransaktionen
hat
sich
ebenfalls
um
5%
auf
36,8
Millionen
erhöht.
ParaCrawl v7.1
This
growth
was
also
reflected
in
the
39%
increase
in
the
total
volume
of
said
transactions.
Dieser
Tatsache
entsprach
auch
der
Zuwachs
des
Gesamtvolumens
der
Transaktionen
-
um
39%.
ParaCrawl v7.1
The
society
has
a
annual
volume
of
transactions
of
approximately
250
million
euros.
Die
Gesellschaft
hat
ein
annuo
Volumen
von
den
Affären
von
ungefähr
250
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1