Übersetzung für "Volume concentration" in Deutsch
The
pigment
volume
concentration
(PVC)
was
about
38%.
Die
Pigmentvolumenkonzentration
(PVK)
betrug
ca.
38%
EuroPat v2
Pigment
volume
concentration
is
the
percent
by
volume
pigment
content
of
the
coating
formulation.
Unter
Pigmentvolumenkonzentration
wird
der
Volumenanteil
des
Pigments
in
der
Beschichtungsmasse
verstanden.
EuroPat v2
The
pigment
volume
concentration
(PVC)
of
these
coating
compositions
is
about
40%.
Die
Pigmentvolumenkonzentration
(PVK)
dieser
Beschichtungsmassen
liegt
bei
ca.
40
%.
EuroPat v2
The
pigment
volume
concentration
of
the
decoration
coloring
substance
(PVC)
was
50%.
Die
Pigmentvolumenkonzentration
der
Dekorfarbe
(PVK)
betrug
50
%.
EuroPat v2
A
pigment
volume
concentration
(PVC)
of
34%
was
selected
for
the
test.
Für
die
Abprüfung
wurde
eine
Pigmentvolumenkonzentration
(PVK)
von
34%
gewählt.
EuroPat v2
A
pigment
volume
concentration
of
36
was
established.
Es
wurde
eine
Pigmentvolumenkonzentration
von
36
eingestellt.
EuroPat v2
The
proportion
of
the
pigments
can
be
described
by
the
pigment
volume
concentration
(PVC).
Der
Anteil
der
Pigmente
kann
durch
die
Pigmentvolumenkonzentration
(PVK)
beschrieben
werden.
EuroPat v2
The
interior
emulsion
paint
has
a
pigment
volume
concentration
(PVC)
of
78%.
Die
Pigmentvolumenkonzentration
(PVK)
der
Innendispersionsfarbe
beträgt
78%.
EuroPat v2
The
fraction
of
pigments
may
be
described
through
the
pigment
volume
concentration
(PVC).
Der
Anteil
der
Pigmente
kann
durch
die
Pigmentvolumenkonzentration
(PVK)
beschrieben
werden.
EuroPat v2
The
fraction
of
the
pigments
can
be
described
by
the
pigment
volume
concentration
(PVC).
Der
Anteil
der
Pigmente
kann
durch
die
Pigmentvolumenkonzentration
(PVK)
beschrieben
werden.
EuroPat v2
The
concentration
of
the
tested
pigments
was
kept
below
critical
pigment
volume
concentration
(CPVK).
Die
Konzentration
der
geprüften
Pigmente
lag
unterhalb
der
kritischen
Pigmentvolumenkonzentration
(CPVK).
EuroPat v2
The
pigment
volume
concentration
(PVC)
is
generally
between
15
and
90%.
Die
Pigmentvolumenkonzentration
(PVK)
liegt
im
allgemeinen
zwischen
15
und
90
%.
EuroPat v2
The
optimal
ratio
between
the
injection
volume
and
the
concentration
must
be
determined
prior
to
the
actual
calibration
of
the
column.
Das
optimale
Verhältnis
zwischen
Injektionsvolumen
und
Konzentration
muss
vor
der
eigentlichen
Kalibrierung
der
Säule
bestimmt
werden.
DGT v2019
The
pigment
volume
concentration
is
17%.
Die
Pigmentvolumenkonzentration
beträgt
17%.
EuroPat v2
The
inorganic
pigment
residue
is
then
converted
to
pigment
volume
concentration
as
a
function
of
the
pigment
density.
Der
verbleibende
anorganische
Pigmentanteil
wird
dann
über
die
Dichte
des
Pigments
in
die
Pigmentvolumenkonzentration
umgerechnet.
EuroPat v2
The
pigment
volume
concentration
was
10%.
Die
Pigmentvolumenkonzentration
betrug
10
%.
EuroPat v2