Übersetzung für "Voltage unbalance" in Deutsch
Voltage
unbalance
(only
applicable
to
polyphase
meters)
Spannungsunsymmetrie
(gilt
nur
für
Mehrphasenzähler)
TildeMODEL v2018
The
voltage
unbalance
can
be
counteracted
in
this
way.
Auf
diese
Weise
kann
der
Spannungsasymmetrie
entgegenwirkt
werden.
EuroPat v2
It
is
designed
to
divide
the
available
current
between
active
and
reactive
components
of
the
negative
phase
sequence
system
in
the
event
of
grid
faults
depending
on
the
type
and
severity
of
the
grid
fault,
in
particular
the
voltage
unbalance.
Es
ist
dazu
ausgebildet,
bei
Netzfehlern
in
Abhängigkeit
von
Art
und
Schwere
des
Netzfehlers,
insbesondere
der
Spannungsasymmetrie,
den
verfügbaren
Strom
auf
Wirk-
und
Blindanteile
des
Gegensystems
aufzuteilen.
EuroPat v2
This
means
that,
when
a
change
occurs
in
the
form
of
a
sudden
voltage
change
on
only
one
or
two
phases
at
one
inverter,
the
other
inverter
can
counteract
the
voltage
unbalance
by
deliberately
feeding
in
reactive
power,
preventing
damage
to
the
wind
energy
installation.
Sofern
also
eine
Veränderung
in
Form
eines
Spannungssprungs
an
nur
einer
oder
zweier
Phasen
an
einem
Wechselrichter
auftritt,
kann
der
andere
Wechselrichter
durch
gezieltes
Einspeisen
von
Blindleistung
der
Spannungsasymmetrie
entgegenwirken
und
eine
Beschädigung
der
Windenergieanlage
verhindern.
EuroPat v2
Straight
forward
descriptions,
cost
calculations
and
how-tos
for
six
power
quality
measurements
that
can
save
facilities
money:
voltage
unbalance,
THD,
phase
current,
voltage
sags,
peak
demand,
and
power
factor.
Leicht
verständliche
Beschreibungen,
Kostenkalkulationen
und
Anleitungen
für
sechs
Messungen
der
Netzqualität,
mit
denen
Unternehmen
Geld
sparen
können:
Spannungsunsymmetrie,
Gesamtklirrfaktor,
Phasenstrom,
Spannungseinbrüche,
Spitzenbedarf
und
Leistungsfaktor.
ParaCrawl v7.1
Critical
measurements
for
increasing
productivity
include
voltage
unbalance,
harmonic
distortion,
increasing
phase
current,
voltage
sags,
peak
demand,
and
power
factor.
Zu
den
kritischen
Messungen,
die
zur
Steigerung
der
Produktivität
notwendig
sind,
gehören
Spannungsunsymmetrie,
Klirrfaktor,
ansteigender
Phasenstrom,
Spannungseinbrüche,
Spitzenbedarf
und
Leistungsfaktor.
ParaCrawl v7.1
However,
that
is
confronted
by
a
disadvantage,
namely
that
larger
voltage
unbalances
occur
in
return.
Allerdings
steht
dem
als
Nachteil
gegenüber,
nämlich
dass
im
Gegenzug
größere
Spannungsasymmetrien
auftreten.
EuroPat v2
While
the
former
has
a
voltage-stabilizing
effect
in
the
grid,
the
latter
provides
for
a
reduction
of
voltage
unbalances.
Während
ersterer
spannungsstabilisierend
im
Netz
wirkt,
sorgt
letzterer
für
eine
Verringerung
von
Spannungsasymmetrien.
EuroPat v2