Übersetzung für "Voice guide" in Deutsch
Sandstone
guests,
let
my
voice
guide
you
to
your
happy
place.
Sandstone
Gäste,
lassen
Sie
sich
von
meiner
Stimme
zu
Ihrem
Wohlfühlort
führen.
OpenSubtitles v2018
Just
select
the
closest
one
and
let
the
voice
instructions
guide
you
to
it!
Wählen
Sie
einfach
den
nächstgelegenen
Strand
aus
und
das
Navi
führt
Sie
hin!
ParaCrawl v7.1
I
heard
a
deep
voice,
the
voice
of
my
guide.
Ja
Ich
hörte
eine
tiefe
Stimme,
die
Stimme
meines
Führers.
ParaCrawl v7.1
Only
My
voice
can
guide
you
through
and
to
this
narrow
road!
Nur
meine
Stimme
kann
dich
hindurch
leiten
und
auf
diesem
schmalen
Weg
lenken!
ParaCrawl v7.1
Her
voice
would
guide
us
into
the
Netherworld.
Ihre
Stimme
führt
uns
in
die
Welt
der
Toten.
ParaCrawl v7.1
Quite
often
the
gentle
children's
voice
of
the
guide
was
interwoven
into
his
voice.
Nicht
selten
wurde
in
seine
Stimme
zart
kinder-
golossok
des
Blindenführers
hineingeflochten.
ParaCrawl v7.1
My
inner
voice
would
guide
my
actions.
Meine
innere
Stimme
führte
meine
Aktionen.
ParaCrawl v7.1
My
voice
is
your
guide.
Meine
Stimme
ist
ihr
Führer.
OpenSubtitles v2018
This
voice
will
often
guide
you
to
do
what
is
pleasing
to
God.
Ihr
werdet
oft
durch
diese
Stimme
hingelenkt
auf
das,
was
Gott
wohlgefällig
ist.
ParaCrawl v7.1
You
always
let
your
intuition
and
inner
voice
guide
you,
because
it
is
right
and
absolute.
Du
hörst
und
lässt
dich
immer
von
deiner
Intuition
und
der
inneren
Stimme
lenken,
denn
sie
ist
richtig
und
absolut.
ParaCrawl v7.1
During
early
exposure
to
sheep
in
the
field,
the
dog
is
restricted
on
leash
—
but
the
leash
must
only
be
used
with
the
voice
to
guide
the
dog,
not
to
punish
it.
Während
des
frühen
Mitnehmens
zu
den
Schafen
auf
das
Feld
wird
der
Hund
an
die
Leine
genommen
—
aber
die
Leine
darf
nur
in
Verbindung
mit
der
Stimme
eingesetzt
werden,
um
den
Hund
zu
führen,
nicht
um
ihn
zu
bestrafen.
ParaCrawl v7.1
However,
until
man
can
cast
off
the
shackles
of
his
personal
self-pride
and
allow
this
voice
to
guide
him,
he
will
continue
to
live
as
a
warrior
against
the
laws
of
his
own
being.
Allerdings,
bis
der
Mensch
die
Fesseln
seiner
persönlichen
Selbstachtung
abwerfen
kann
und
sich
von
dieser
Stimme
führen
lässt,
wird
er
weiterhin
als
Krieger
gegen
die
Gesetze
seines
eigenen
Wesens
angehen.
ParaCrawl v7.1
Daily
Yoga
is
the
world's
most
popular
yoga
coaching
app
suitable
for
all
levels,
beginners,
intermediate
and
advanced,
providing
50+
HD
yoga
exercises
and
the
largest
database
of
400+
yoga
poses,
HD
VIDEOS,
live
voice
guide,
soothing
music,
social
community,
and
more.
Täglich
Yoga
ist
der
beliebtesten
Yoga-Coaching-App
der
Welt
geeignet
für
alle
Ebenen,
Anfänger,
Fortgeschrittene
und,
Bereitstellen
50+
HD
Yoga-Übungen
und
die
größte
Datenbank
der
400+
Yoga-Posen,
HD
VIDEOS,
Live-Sprachführung,
beruhigende
Musik,
soziale
Gemeinschaft,
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
Daily
Yoga
is
the
world’s
most
popular
yoga
coaching
app
suitable
for
all
levels,
beginners,
intermediate
and
advanced,
providing
50+
HD
yoga
exercises
and
the
largest
database
of
400+
yoga
poses,
HD
VIDEOS,
live
voice
guide,
soothing
music,
social
community,
and
more.
Täglich
Yoga
ist
der
beliebtesten
Yoga-Coaching-App
der
Welt
geeignet
für
alle
Ebenen,
Anfänger,
Fortgeschrittene
und,
Bereitstellen
50+
HD
Yoga-Übungen
und
die
größte
Datenbank
der
400+
Yoga-Posen,
HD
VIDEOS,
Live-Sprachführung,
beruhigende
Musik,
Sozial
Gemeinschaft,
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
beautiful
music
and
the
kind
voice
of
the
guide
made
me
want
to
remain
here.
Die
schöne
Musik
und
die
freundliche
Stimme
der
Museumsführerin
gaben
mir
das
Gefühl,
gerne
bleiben
zu
wollen.
ParaCrawl v7.1
And
it
was
precisely
in
exterior
but
especially
interior
silence
that
he
succeeded
in
perceiving
God'
voice,
able
to
guide
his
life.
Und
gerade
in
der
äußeren
Stille,
und
vor
allem
aber
in
der
inneren,
gelingt
es
ihm,
der
Stimme
Gottes
gewahr
zu
werden,
die
fähig
ist,
seinem
Leben
eine
Ausrichtung
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Let
the
voice
guide
you
and
discover
how
Reykjavik
went
from
a
Viking
village
to
a
booming
modern
Capitale
while
seeing
local
gems
and
the
city's
best-known
sites.
Lassen
Sie
sich
von
der
Stimme
leiten
und
entdecken
Sie,
wie
Reykjavik
von
einem
Wikinger-Dorf
zu
einem
boomenden
modernen
Capitale
wurde,
während
Sie
lokale
Juwelen
und
die
bekanntesten
Sehenswürdigkeiten
der
Stadt
sehen.
ParaCrawl v7.1
You
hear
and
always
let
your
intuition
and
inner
voice
guide
you,
because
it
is
right
and
absolute.
Du
hörst
und
lässt
dich
immer
von
deiner
Intuition
und
der
inneren
Stimme
lenken,
denn
sie
ist
richtig
und
absolut.
ParaCrawl v7.1
1.
When
we
receive
and
welcome
him
into
our
heart,
the
Holy
Spirit
immediately
begins
to
make
us
sensitive
to
his
voice
and
to
guide
our
thoughts,
our
feelings
and
our
intentions
according
to
the
heart
of
God.
In
dem
Augenblick,
in
dem
wir
den
Heiligen
Geist
annehmen
und
in
unserem
Herzen
wohnen
lassen,
beginnt
er
sofort,
uns
für
seine
Stimme
empfänglich
zu
machen
und
unsere
Gedanken,
unsere
Empfindungen
und
unseren
Willen
nach
dem
Herzen
Gottes
auszurichten.
ParaCrawl v7.1