Übersetzung für "Vocational teacher" in Deutsch
The
vocational
teacher
is
delegated
by
the
school
principal.
Der
Berufsschullehrer
wird
vom
Schuldirektor
entsandt.
EUbookshop v2
In
addition
they
are
required
to
undertake
60
ECTS
credits
organised
by
vocational
teacher
education
colleges.
Darüber
hinaus
müssen
sie
60
ECTS-Anrechnungspunkte
von
pädagogischen
Hochschulen
für
Berufsschullehrer
nachweisen.
EUbookshop v2
Yusuf,
56,
an
unemployed
vocational
school
teacher
comes
to
the
group
regularly.
Auch
Yusuf,
56,
ein
arbeitsloser
Berufsschullehrer,
kommt
regelmäßig
zur
Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Nan
Tint
Tint
Khaing
is
a
vocational
school
teacher
in
a
training
centre
in
Myanmar.
Nan
Tint
Tint
Khaing
ist
Berufsschullehrerin
in
einem
Ausbildungszentrum
in
Myanmar.
ParaCrawl v7.1
The
vocational
teacher
must
also
take
responsibility
for
the
coordination
of
the
education
within
a
section.
Die
beruflichen
Lehrkräfte
tragen
außerdem
die
Verantwortung
für
die
Koordination
der
Ausbildung
innerhalb
eines
Arbeitsbereichs.
EUbookshop v2
I
(born
in
1959,
married,
2
children)
am
a
nurse
and
vocational
school
teacher.
Ich
(Jahrgang
1959,
verheiratet,
2
Kinder)
bin
Krankenschwester
und
Berufsschullehrerin.
ParaCrawl v7.1
Personal
exchanges
of
experience
in
teaching,
science,
vocational
training
and
teacher
training
are
an
excellent
driving
force
during
the
difficult
adjustment
process
on
the
path
towards
full
membership
and
are
usually
more
important
than
investing
in
material
assets.
Der
persönliche
Erfahrungsaustausch
in
Unterricht,
Wissenschaft,
Berufsbildung,
Lehrerausbildung
ist
ein
hervorragender
Motor
bei
schwierigen
Anpassungsprozessen
auf
dem
Wege
zur
Vollmitgliedschaft,
meist
wichtiger
als
Sachinvestitionen.
Europarl v8
Vocational
teacher
training
continued
and
policy
workshops
were
implemented
on
needs
analysis,
teacher
training
and
curriculum
development
(general
subjects).
Die
Ausbildungsmaßnahmen
für
Lehrkräfte
in
der
Berufsbildung
wurden
fortgesetzt,
und
es
fanden
Workshops
zu
grundlegenden
Fragen
der
Bedarfsanalyse,
der
Lehrerbildung
und
der
Lehrplanentwicklung
(allgemeinbildende
Fächer)
statt.
TildeMODEL v2018
In
the
first
stage(this
is
more
desirable
than
compulsory)
aprospective
vocational
teacher
finishes
vocational
school,
acquiring
the
first
vocationalqualification
targeted
to
the
concrete
labourmarket
needs
(it
takes
from
two
to
threeyears).
Mitder
ersten
Stufe,
die
erwünscht,
jedoch
nichtobligatorisch
ist,
schließt
ein
zukünftiger
Berufsschullehrer
die
Berufsschule
ab
underwirbt
damit
die
erste
berufliche
Qualifikation
entsprechend
den
konkreten
Anforderungen
des
Arbeitsmarktes
(diese
Ausbildung
dauert
zwei
bis
drei
Jahre).
EUbookshop v2