Übersetzung für "Vocational education" in Deutsch

Vocational education and training must be adapted to the needs of the labour market.
Die berufliche Aus- und Weiterbildung muss den Bedürfnissen des Arbeitsmarktes angepasst werden.
Europarl v8
Reforms have already been implemented in vocational education systems in some Member States.
In einigen Mitgliedstaaten wurden bereits Reformen in den beruflichen Bildungssystemen eingeführt.
Europarl v8
We also need to improve vocational education and training.
Und wir müssen die berufliche Aus- und Weiterbildung stärken.
Europarl v8
It means lifelong learning, vocational education and training.
Das bedeutet lebenslanges Lernen sowie berufliche Grund- und Weiterbildung.
Europarl v8
For this we need the most modern forms of vocational education.
Wir brauchen dabei die berufliche Bildung in modernster Form.
Europarl v8
Adult women receive less vocational training and education than their male colleagues.
Auch erhalten Frauen eine schlechtere Bildung und Berufsbildung als ihre männlichen Kollegen.
Europarl v8
Vocational education is done through the Hans-Viessmann-Schule.
Die berufliche Bildung erfolgt durch die Hans-Viessmann-Schule.
Wikipedia v1.0
In its activities the Agency shall take into account the links which exist between vocational education and training and the other sectors of education and training.
Bei ihrer Tätigkeit berücksichtigt die Agentur die Verflechtung der Berufsbildung mit anderen Bildungsbereichen.
TildeMODEL v2018
In addition, opportunities for vocational education and training are not always available in acceptable proximity.
Auch sind die Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten in akzeptabler räumlicher Nähe nicht immer gegeben.
TildeMODEL v2018
The distinction between vocational and general education is becomingly increasingly blurred.
Die Grenzen zwischen Berufs­bildung und allgemeiner Bildung verschwimmen jedoch immer mehr.
TildeMODEL v2018
The modernisation of the vocational education and training is underway.
Die Modernisierung der Berufsbildung ist im Gange.
TildeMODEL v2018
The reforms of vocational and higher education are continuing.
Die Reform der beruflichen Bildung und des Hochschulwesens werden fortgesetzt.
TildeMODEL v2018
Education, vocational training and ongoing training are key issues here.
Die Schul- und Berufsausbildung sowie die ständige berufliche Weiterbildung sind hier Schlüsselbegriffe.
TildeMODEL v2018
The certificate supplement concerns vocational education and training.
Die Zeugniserläuterung betrifft die berufliche Bildung.
TildeMODEL v2018
This reflects amongst other things the still limited degree of responsiveness of vocational education and training to labour market needs.
Dies spiegelt wieder die unverändert begrenzte Anpassungsfähigkeit beruflicher Aus- und Weiterbildung an Arbeitsmarkterfordernisse.
TildeMODEL v2018
In the field of vocational education and training against social exclusion the Foundation:
Im Bereich der Berufsbildung gegen soziale Ausgrenzung hat die Stiftung:
TildeMODEL v2018
Such results should also contribute to the improvement of vocational education and training.
Solche Ergebnisse sollten auch zur Verbesserung der beruflichen Aus- und Weiterbildung beitragen.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

education and vocational training vocational education and training technical and vocational education educe
vocational education technical and vocational education and training higher vocational education secondary vocational education
more educated european credit system for vocational education and training