Übersetzung für "Vocational degree" in Deutsch
Trainees
also
have
the
opportunity
to
complete
a
combined
vocational
training/degree
program.
Auszubildende
haben
darüber
hinaus
die
Möglichkeit,
ein
duales
Studium
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
This
special
qualification
can’t
be
acquired
by
the
usual
vocational
training
or
degree
courses
alone.
Diese
besondere
Qualifikation
lässt
sich
durch
gängige
Ausbildungsberufe
oder
Studiengänge
nur
bedingt
erwerben.
ParaCrawl v7.1
The
majority
within
both
groups
obtained
a
vocational
education
degree.
Die
Mehrheit
in
beiden
Gruppen
hat
eine
Berufsausbildung.
ParaCrawl v7.1
I
don't
believe
you
necessarily
need
a
degree,
vocational
school
diploma
or
technical
training.
Ich
finde,
es
braucht
nicht
zwingend
ein
Studium,
eine
HTL
oder
eine
technische
Ausbildung.
ParaCrawl v7.1
Is
your
aim
to
achieve
a
vocational
advanced
university
degree
to
improve
your
career
prospects?
Sie
streben
einen
weiterführenden
berufsbegleitenden
Hochschulabschluss
an,
um
Ihre
beruflichen
Chancen
zu
verbessern?
ParaCrawl v7.1
The
most
recent
reform
of
work–life
oriented
vocational
education
was
carried
out
in
2006,
when
competency-based
tests
were
also
included
in
youth-level
vocational
degree
requirements.
Die
jüngste
Reform
der
Berufsbildung
fand
2006
statt,
als
kompetenzbasierte
Prüfungen
in
die
Anforderungen
für
die
berufliche
Ausbildung
Jugendlicher
aufgenommen
wurden.
EUbookshop v2
Many
persons
who
already
have
a
vocational
degree
are
selected
for
longterm
educational
programmes
even
though
they
would
really
only
need
to
update
their
professional
skills
with
supplementary
training
of
a
shorter
duration.
Viele,
die
bereits
über
eine
beruiche
Ausbildung
verfügen,
werden
in
längere
Ausbildungsprogramme
aufgenommen,
obwohl
sie
eigentlich
lediglich
ihre
beruichen
Kenntnisse
mit
einer
kurzen
Zusatzausbildung
vertiefen
müssten.
EUbookshop v2
On
Monday,
3rd
September
2018,
a
total
of
twelve
young
people
began
their
vocational
training
or
degree
course
at
Scheuerle
in
Pfedelbach.
Bei
Scheuerle
in
Pfedelbach
fingen
diesen
Montag,
den
3.
September
2018,
insgesamt
zwölf
junge
Menschen
mit
ihrer
Berufsausbildung
oder
ihrem
Studium
an.
ParaCrawl v7.1
These
skills,
says
the
expert,
must
also
be
incorporated
in
vocational
training
and
degree
courses
at
colleges
and
universities.
Diese
Skills,
so
der
Fachmann,
müssten
darüber
hinaus
als
Inhalte
der
entsprechenden
Ausbildungs-
und
Studiengänge
an
Hochschulen
und
Universitäten
gelehrt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
applicant
must
have
obtained
a
first
vocational
higher-education
degree
(i.e.
a
BSc)
within
the
four
years
prior
to
the
application
deadline.
Der
erste
berufsqualifizierende
Hochschulabschluss
eines
Bewerbers
(z.B.
BSc)
darf
maximal
vier
Jahre
vor
der
Bewerbungsdeadline
erfolgt
sein.
ParaCrawl v7.1
Learning
through
research
on
projects
has
a
long
tradition
in
the
vocational
school
degree
programs.
In
den
Studienprogrammen
für
berufsbildende
Schulen
hat
das
Forschende
Lernen
im
Rahmen
von
Projekten
eine
lange
Tradition.
ParaCrawl v7.1
However,
if
you
were
already
enrolled
in
Bachelor
's
programme
at
an
accredited
university
in
Syria,
please
also
supply
documentation
for
this
in
addition
to
your
vocational
school
degree.
Wenn
Sie
aber
schon
in
einem
Bachelor
-Studiengang
an
einer
anerkannten
Hochschule
in
Syrien
studiert
haben,
reichen
Sie
die
Nachweise
darüber
bitte
zusätzlich
zu
Ihrem
berufsbildenden
Sekundarzeugnis
ein.
ParaCrawl v7.1
SSI
Schaefer
Automation
GmbH
also
offers
a
combined
vocational
training
and
degree
program
in
cooperation
with
the
renowned
DHBW
Mosbach
.
Die
SSI
Schäfer
Automation
GmbH
bietet
dir
ein
duales
Studium
in
Kooperation
mit
der
renommierten
DHBW
Mosbach
an.
ParaCrawl v7.1
The
bachelor's
degree
Vocational
Education
–
Structural
Engineering
forms
a
first
basis
for
the
future
activity
as
a
teacher.
Der
Bachelorstudiengang
Berufliche
Bildung
–
Fachrichtung
Bautechnik
bildet
mit
dem
"Bachelor
of
Education"
einen
berufsqualifizierenden
Abschluss
und
die
erste
Grundlage
für
die
zukünftige
Tätigkeit
als
LehrerIn.
ParaCrawl v7.1
What
criteria
influenced
your
choice
and
why
did
you
end
up
opting
for
a
dual
vocational
degree?
Nach
welchen
Kriterien
haben
Sie
Ihre
Wahl
für
ein
Studium
getroffen
und
warum
haben
Sie
sich
am
Ende
für
dieses
duale
Studium
entschieden?
ParaCrawl v7.1