Übersetzung für "Visitors tax" in Deutsch
Tourist
tax:
Visitors’
taxes
are
included
in
the
rental
price.
Kurtaxe:
Die
Kurtaxe
ist
im
Preis
inbegriffen.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
your
citizens'
pass
upon
payment
of
the
visitors'
tax
.
Den
Bürgerpass
erhalten
Sie
gegen
Bezahlung
der
obligatorischen
Kurtaxe
.
ParaCrawl v7.1
Price
starting
from
160,00
euro
per
person
(visitors
tax
not
included).
Preis
ab
160,00
€
pro
Person
(Kurtaxe
ist
nicht
inklusive).
CCAligned v1
Visitors
tax
is
not
included
in
price;
Kurtaxe
ist
nicht
im
Preis
inbegriffen;
CCAligned v1
Visitors
tax
amounts
to
2.45€
per
night
and
per
adult
(over
18
years
of
age).
Die
Kurtaxe
beträgt
2,45
€
pro
Nacht
und
pro
Person
über
18
Jahre.
CCAligned v1
Children
under
12
year
do
not
pay
visitors
tax..
Kinder
unter
12
Jahre
sind
davon
befreit.
CCAligned v1
The
visitors
tax
is
paid
before
embarking.
Die
Kurtaxe
wird
vor
der
Einschiffung
auf
die
Yacht
bezahlt.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
visitors
tax
is
calculated
daily,
for
the
duration
of
your
stay.
Die
Höhe
der
Kurabgabe
wird
während
der
Dauer
Ihres
Aufenthaltes
tageweise
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
visitors'
tax
amounts
to
CHF
3.30
per
person
and
night.
Die
Kurtaxe
beträgt
CHF
3.30
pro
Person
und
Nacht.
ParaCrawl v7.1
Children
under
the
age
of
12
are
exempt
from
the
visitors
tax.
Kinder
unter
12
Jahre
sind
von
der
Kurtaxe
befreit.
ParaCrawl v7.1
The
visitors’
tax
amounts
to
CHF
3.30
per
person
and
night.
Die
Kurtaxe
beträgt
CHF
3.30
pro
Person
und
Nacht.
ParaCrawl v7.1
As
from
1
st
May
2018,
visitors'
tax
must
be
paid
in
the
Municipality
of
Sauris.
Ab
1.
Mai
2018
wird
in
der
Gemeinde
Sauris
eine
Kurtaxe
eingehoben.
ParaCrawl v7.1
Children
up
to
16
years
do
not
pay
any
visitors
tax.
Kinder
bis
16
Jahre
zahlen
keine
Kurabgabe.
ParaCrawl v7.1
Some
Italian
municipalities
apply
a
local
visitors’
tax.
Einige
italienische
Gemeinden
haben
eine
Kurtaxe
für
Touristen
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
The
health
resort
Trippstadt
rises
0,15
€
visitors
tax
per
night.
Der
Luftkurort
Trippstadt
erhebt
auf
Campingübernachtungen
eine
Kurtaxe
0,15
€
pro
Nacht.
ParaCrawl v7.1
All
prices
include
19%
tax
plus
€
1,90
visitors
tax
per
day.
Alle
Preise
verstehen
sich
inkl.
19%
MwSt.
und
zzgl.
€
1,90
Kurtaxe
pro
Tag.
CCAligned v1
Charter
base
employees
issue
a
receipt
upon
payment
of
the
visitors
tax.
Die
Angestellten
der
Stützpunkte
erstellen
eine
Rechnung
über
die
eingezahlten
Mittel
für
die
Kurtaxe.
ParaCrawl v7.1
On
departure,
we
must
charge
you
the
local
visitors'
tax
of
EUR
1.70
per
person
per
night.
Bei
Ihrer
Abreise
müssen
wir
Ihnen
die
Kurtaxe
von
Euro
1,70
pro
Person
und
Nacht
berechnen.
ParaCrawl v7.1