Übersetzung für "Visit frequency" in Deutsch
If
non-conformity
is
discovered
in
the
course
of
one
of
these
visits,
the
Administrative
Department
may
increase
the
visit
frequency
to
re-establish
the
conformity
of
production
as
rapidly
as
possible.
Wenn
bei
einer
dieser
Nachprüfungen
Abweichungen
in
der
Produktion
festgestellt
werden,
kann
die
Behörde
häufigere
Überprüfungen
anordnen,
damit
die
Übereinstimmung
der
Produktion
so
schnell
wie
möglich
wiederhergestellt
wird.
DGT v2019
If
non-conformity
is
discovered
in
the
course
of
one
of
these
visits,
the
administrative
department
may
increase
the
visit
frequency
to
re-establish
the
conformity
of
production
as
rapidly
as
possible.
Wenn
bei
einer
dieser
Nachprüfungen
Abweichungen
in
der
Produktion
festgestellt
werden,
kann
die
Behörde
häufigere
Überprüfungen
anordnen,
damit
die
Übereinstimmung
der
Produktion
so
schnell
wie
möglich
wiederhergestellt
wird.
DGT v2019
How
are
the
environmental
risks
of
installations
‘systematically
appraised’
for
the
purposes
of
deciding
the
site
visit
frequency?
Wie
werden
die
mit
der
Anlage
verbundenen
Umweltrisiken
systematisch
beurteilt,
um
über
die
Häufigkeit
der
Vor-Ort-Besichtigungen
zu
entscheiden?
DGT v2019
Data
such
as
your
IP
address,
the
pages
you
visit,
the
website
from
which
you
came
(referrer
URL),
the
duration
of
your
visit,
and
the
frequency
of
your
visits
is
processed.
Hierbei
werden
Ihre
IP-Adresse,
die
Website(s)
unseres
Internetauftritts,
die
Sie
besuchen,
die
Website,
von
der
aus
Sie
auf
unseren
Internetauftritt
gewechselt
haben
(Referrer
URL),
Ihre
Verweildauer
auf
unserem
Internetauftritt
sowie
die
Häufigkeit
des
Aufrufs
einer
unserer
Websites
verarbeitet.
ParaCrawl v7.1
Cookies
contain
a
variety
of
data,
such
as
information
about
the
websites
you
visit,
the
frequency
of
page
views
and
the
actions
you
take
on
our
website.
In
Cookies
sind
unterschiedliche
Daten
enthalten,
wie
etwa
Infor-mationen
zu
den
aufgerufenen
Seiten,
der
Häufigkeit
von
Seitenaufrufen
und
den
von
Ihnen
vorgenommen
Aktionen
auf
unserer
Website.
ParaCrawl v7.1
These
discussions
should
lead
–
in
accordance
with
the
objectives
of
the
respective
provisions
in
the
Austrian
Gaming
Act
–
to
a
reduction
in
visit
frequency
and
the
amounts
wagered.
Diese
Gespräche
führen
gemäß
den
Zielsetzungen
der
entsprechenden
Bestimmungen
des
Glücksspielgesetzes
dazu,
dass
sich
die
Häufigkeit
der
Besuche
und
die
Höhe
der
Einsätze
verringern.
ParaCrawl v7.1
The
information
collected
allows
us
to
optimise
the
browsing
experience
and
guarantee
users
the
best
possible
service
by
identifying,
for
example,
number
of
pages
visited,
language
selected,
visit
frequency
and
recurrence,
visit
length,
browser
used,
etc.
Die
gesammelten
Informationen
ermöglichen
es
uns,
die
Navigation
auf
unserer
Website
zu
optimieren
und
den
bestmöglichen
Service
für
den
Nutzer
zu
gewährleisten,
indem
wir
unter
anderem
die
Anzahl
der
besuchten
Seiten,
die
verwendete
Sprache,
die
Häufigkeit
und
Wiederholung
der
Besuche,
die
Uhrzeit
der
Besuche
oder
den
verwendeten
Browser
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Cookies
allow
us
to
know
who
has
visited
which
pages
and
adverts,
to
determine
the
visit
frequency
of
certain
pages,
to
determine
the
preferred
areas
of
the
Website,
and
to
direct
the
use
of
the
Website
in
general.
Mithilfe
der
Cookies
können
wir
wissen,
wer
welche
Seiten
und
Werbungen
eingesehen
hat,
die
Häufigkeit
der
Einsicht
gewisser
Seiten
bestimmen,
die
bevorzugten
Felder
der
Website
bestimmen
und
allgemein
die
Nutzung
der
Website
ausrichten.
ParaCrawl v7.1
The
information
obtained
is
derived
from
such
things
as
the
number
of
page
visits,
the
language,
the
social
network
in
which
our
news
is
published,
the
city
that
is
assigned
to
the
IP
address
from
which
users
are
accessing,
the
number
of
users
that
visit
us,
the
frequency
and
recurrence
of
the
visits,
the
time
of
visit,
the
browser
being
used,
the
operator
or
terminal
type
from
which
one
visits.
Die
verwerteten
Informationen
sind
vielmehr
solche
über
die
Anzahl
der
Seitenbesuche,
die
Sprache,
das
soziale
Netzwerk,
in
dem
eine
Neuigkeit
veröffentlicht
wird,
die
Stadt,
der
die
IP-Adresse
des
Nutzers
zugewiesen
ist,
die
Anzahl
der
Benutzer
auf
unserer
Seite,
die
Häufigkeit
der
Besuche,
die
auf
unseren
Seiten
verbrachte
Zeit,
den
Zeitpunkt
des
Besuchs,
den
verwendeten
Browser
oder
die
Art
des
Geräts,
von
dem
aus
auf
die
Seite
zugegriffen
wird.
ParaCrawl v7.1
Data
such
as
your
IP
address,
the
pages
you
visit,
the
website
from
which
you
came
(referrer
URL),
the
duration
of
your
visit,
and
the
frequency
of
your
visits
will
be
processed.
Bei
der
Verarbeitung
werden
Ihre
IP-Adresse,
die
Website(s)
unseres
Internetauftritts,
die
Sie
besuchen,
die
Website,
von
der
aus
Sie
auf
unseren
Internetauftritt
gewechselt
haben
(Referrer
URL),
Ihre
Verweildauer
auf
unserem
Internetauftritt
sowie
die
Häufigkeit
des
Aufrufs
einer
unserer
Websites
erfasst.
ParaCrawl v7.1
When
users
start
typing
in
the
omnibox
address
bar
and
the
URL
autocompletes
to
a
Website
users
visit
with
some
frequency,
Chrome
will
prerender
the
page.
Wenn
Nutzer
in
ganzen
Sätzen
schreiben
Omnibox
Adressleiste
und
die
URL
zu
autocompletes
die
eine
Website
besuchen
Nutzer
mit
einiger
Regelmäßigkeit,
Chrome
wird
Prerender
die
Seite.
ParaCrawl v7.1
The
need
for
such
additional
visits,
and
the
frequency
thereof,
will
be
determined
on
the
basis
of
a
visit
control
system
operated
by
the
notified
body.
Jede
notifizierte
Stelle
unterrichtet
die
übrigen
notifizierten
Stellen
über
die
Zulassungen
von
Qualitätssicherungssystemen,
die
sie
verweigert,
ausgesetzt,
zurückgenommen
oder
auf
andere
Art
eingeschränkt
hat,
und
auf
Aufforderung
über
die
Zulassungen
von
Qualitätssicherungssystemen,
die
sie
erteilt
hat.
DGT v2019
The
need
for
these
additional
visits
and
their
frequency
will
be
determined
on
the
basis
of
a
visit
monitoring
system
managed
by
the
notified
body.
Die
Notwendigkeit
und
die
Häufigkeit
solcher
zusätzlichen
Besichtigungen
werden
auf
der
Grundlage
eines
von
der
benannten
Stelle
ausgearbeiteten
Kontrollbesichtigungssystems
ermittelt.
TildeMODEL v2018
The
information
obtained
is
related,
for
example,
to
the
number
of
pages
visited,
language,
social
network
in
which
our
news
are
published,
the
IP
address
assigned
to
the
city
users
access
from,
the
number
of
users
visiting
us,
frequency
and
recurrence
of
visits,
time
of
visit,
the
browser
used,
operator
or
terminal
type
from
which
the
visit
is
made.
Die
erhaltenen
Informationen
beziehen
sich
immer
auf
die
Anzahl
der
besuchten
Seiten,
auf
die
Sprache,
auf
das
soziale
Netzwerk,
das
für
die
Veröffentlichung
unserer
Nachrichten
verwendet
wird,
Informationen
über
die
von
den
Kunden
für
die
IP-Adresse
verwendete
Stadt,
die
Anzahl
der
Besucher,
die
Häufigkeit
und
das
Wiederauftreten
von
Besuchen,
Zeitpunkt
des
Besuchs,
des
verwendeten
Browsers
und
Operator
oder
Terminaltyp,
von
dem
aus
der
Besuch
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
We
may
also
collect
your
Information
in
regard
to
your
use
of
our
website(s),
such
as
pages
visited,
frequency,
duration
of
visit
and
trading
activities.
Wir
können
auch
Informationen
in
Bezug
auf
Deine
Nutzung
unserer
Webseite(n)
sammeln,
wie
z.B.
besuchte
Seiten,
Häufigkeit,
Dauer
des
Besuchs
und
Handelsaktivitäten.
CCAligned v1
This
information
may
include
site
areas
visited,
pages
viewed,
frequency
and
duration
of
visits,
Internet
Protocol
(IP)
address,
computer
identification
parameters,
types
of
transactions
conducted,
documents
downloaded,
mouse
clicks,
mouse
movements,
scrolling
activity
as
well
as
text
you
type
in
this
website
and
which
website
referred
you
to
ours
or
to
which
websites
you
link.
Zu
diesen
Informationen
können
unter
anderem
die
besuchten
Bereiche
der
Website,
die
besuchten
Seiten,
die
Häufigkeit
und
Dauer
der
Besuche,
die
IP-Adresse
des
Internetprotokolls,
die
Parameter
der
Computeridentifizierung,
die
Art
der
durchgeführten
Transaktionen,
die
heruntergeladenen
Dokumente,
Mausklicks,
Mausbewegungen,
Scrollaktivitäten
sowie
Text,
den
Sie
auf
dieser
Website
eingeben
und
welche
Website
Sie
auf
unsere
verwiesen
hat
oder
auf
welche
Websites
Sie
verweisen,
gehören.
ParaCrawl v7.1