Übersetzung für "Vision inspection" in Deutsch
While
the
main
focus
remains
machine
vision
and
inspection
systems.
Maschinelles
Sehen
und
Prüfsysteme
werden
weiterhin
den
Schwerpunkt
der
Tätigkeit
von
Parsytec
bilden.
EUbookshop v2
For
us,
machine
vision
and
quality
inspection
offer
the
best
returns".
Für
uns
bieten
Maschinelles
Sehen
und
Qualitätsprüfung
die
besten
Aussichten.''
EUbookshop v2
A
vision-based
inspection
system
can
help
to
make
sure
these
expectations
are
met.
Ein
bildverarbeitungsbasiertes
Inspektionssystem
unterstützt
die
Erfüllung
dieser
Erwartungen.
ParaCrawl v7.1
Optel
Vision
integratesÂ
automated
inspection
and
serialisation
systems
into
pharmaceuticalÂ
production
lines.
Optel
Vision
integriert
automatisierte
Inspektions-
und
Serialisierungs-systeme
in
pharmazeutische
Produktionslinien.
ParaCrawl v7.1
Infinity
corrected
objectives
are
ideal
for
machine
vision
inspection
and
life
science
applications.
Unendlich
korrigierte
Objektive
eignen
sich
ideal
für
die
industrielle
Bildverarbeitung
und
Anwendungen
im
Bereich
der
Biowissenschaften.
ParaCrawl v7.1
During
production,
the
vision
inspection
can
give
pre-alarms
when
certain
process
parameters,
such
as
web
width,
web
horizontality,
etc.
starts
drifting
towards
the
preset
limits.
Während
der
Produktion
kann
die
optische
Inspektion
Voralarm
geben,
wenn
bestimmte
Prozessparameter
wie
Bahnbreite,
horizontale
Bahnausrichtung
etc.
sich
in
Richtung
der
vorgegebenen
Grenzen
bewegen.
ParaCrawl v7.1
Talking
about
filled
containers,
Antares
Vision
propose
the
inspection
and
detection
of
any
fault
of
container
and
content
with
ACI
(Antares
Container
Inspector:
shape
verification
and
impurity
control
on
containers)
and
CLC
(Cap
Level
Control:
fill
level
inspection
and
correct
bottle
capping
Stichwort
gefüllte
Container
–
Antares
Vision
empfiehlt
für
die
Inspektion
und
Erkennung
jeglicher
Fehler
an
Container
und
Inhalt
den
ACI
(Antares
Container
Inspector)
für
die
Forminspektion
und
Verunreinigungskontrolle
auf
Behältern,
sowie
den
CLC
(Cap
Level
Control)
für
die
Füllhöheninspektion
und
den
korrekten
Flaschenverschluss.
ParaCrawl v7.1
Now
it
is
possible
to
easily
incorporate
such
measurements
into
a
vision
inspection
system
using
the
Sherlock
machine
vision
platform
from
Teledyne
DALSA
.
Ab
sofort
ist
es
möglich,
solche
Messdaten
einfach
in
ein
Prüfsystems
mit
Hilfe
der
Bildverarbeitungsplattform
Sherlock
von
Teledyne
DALSA
zu
integrieren.
ParaCrawl v7.1
The
relationship
the
two
companies
have
developed
and
the
work
they
have
done
to
integrate
vision
inspection
with
printing
and
labeling
processes
enables
smooth
execution
of
multi-site
deployments.
Die
gute
Geschäftsbeziehung
der
beiden
Unternehmen
und
die
Arbeit,
die
sie
zur
Integration
von
Bildverarbeitung
bei
Druck-
und
Etikettierungsprozessen
leisteten,
ermöglicht
die
reibungslose
Implementierung
an
verschiedenen
Standorten.
ParaCrawl v7.1
During
the
spring
of
2003,
the
customer
commissioned
Orus
to
design
a
machine
vision-based
blueberry
inspection
system
to
replace
its
current
optical-based
system
and
eventually
reduce
some
of
the
labor
costs
associated
with
the
manual
inspection
step.
Im
Frühjahr
2003
wurde
der
Firma
Orus
der
Auftrag
erteilt,
ein
bildverarbeitungsbasiertes
Inspektionssystem
für
Heidelbeeren
zu
entwickeln,
um
damit
das
vorhandene
optisch-basierte
System
zu
ersetzen
und
eventuell
die
bei
der
manuellen
Prüfung
entstehenden
Lohnkosten
zu
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
Zoom
70XL
is
specifically
designed
to
stand
up
to
the
grueling
conditions
associated
with
today’s
high-repetition
automated
vision
and
inspection
applications.
Der
Zoom
70XL
ist
speziell
konzipiert,
um
die
mörderischen
Bedingungen
im
Zusammenhang
mit
der
heutigen
automatisierten
Vision
und
Qualitätsprüfung
mit
hoher
Wiederholungsrate
auszuhalten.
ParaCrawl v7.1
The
installation
included
robots,
printers,
conveyors
and
vision-inspection
systems
from
different
suppliers,
as
well
as
a
WMS
high
precision
weigh
module
from
METTLER
TOLEDO.
Die
Installation
beinhaltet
Roboter,
Drucker,
Förderanlagen
und
optische
Inspektionssysteme
von
verschiedenen
Anbietern
sowie
ein
WMS-Präzisionswägemodul
von
METTLER
TOLEDO.
ParaCrawl v7.1