Übersetzung für "Viscoelastic" in Deutsch
By
that
the
polymer
can
flow
like
a
viscoelastic
liquid
at
high
temperatures.
Bei
hohen
Temperaturen
kann
das
Polymer
so
wie
eine
viskoelastische
Flüssigkeit
fließen.
WikiMatrix v1
The
viscoelastic
material
is
preferably
composed
of
body-compatible
silicone.
Das
viskoelastische
Material
besteht
bevorzugt
aus
körperverträglichem
Silikon.
EuroPat v2
After
a
mold
residence
time
of
3
minutes,
the
viscoelastic
molding
formed
was
removed
from
the
mold.
Nach
einer
Formstandzeit
von
3
Minuten
wurde
der
gebildete
viskoelastische
Formkörper
entformt.
EuroPat v2
The
measurement
conditions
for
the
viscoelastic
properties
are
compiled
in
Table
4.
Die
Meßbedingungen
für
die
viskoelastischen
Eigenschaften
sind
in
Tabelle
4
zusammengestellt.
EuroPat v2
Viscoelastic
polymers
promote
the
noise-damping
properties
of
the
plate
and
are
preferably
used.
Viscoelastische
Polymere
begünstigen
die
Dämpfungseigenschaften
des
Blechs
und
werden
bevorzugt
eingesetzt.
EuroPat v2
The
complex-dynamic
glass
transition
point
is
the
point
of
transition
from
the
amorphous
to
the
viscoelastic
region.
Der
komplexe-dynamische
Glasübergangspunkt
ist
der
Übergangspunkt
vom
amorphen
in
den
viskoelastischen
Bereich.
EuroPat v2
Rolling
resistance
and
wet
traction
are
affected
by
the
viscoelastic
behavior
of
the
tread
mixture.
Rollwiderstand
und
Naßrutscheigenschaften
werden
durch
das
viskoelastische
Verhalten
der
Laufflächenmischung
beeinflußt.
EuroPat v2
In
accordance
therewith,
a
metal
strip
is
provided
with
a
layer
of
adhesive
viscoelastic
plastics.
Demzufolge
ist
ein
Metallband
mit
einer
Schicht
aus
haftendem
viskoelastischem
Kunststoff
versehen.
EuroPat v2
Above
this
temperature
the
polymer
is
in
a
viscoelastic
or
viscous
plastic
state.
Oberhalb
dieser
Temperatur
weist
das
Polymere
einen
viskoelastischen
oder
zähplastischen
Zustand
auf.
EuroPat v2
Above
this
temperature,
the
polymer
has
a
viscoelastic
or
cohesive
elastic
state.
Oberhalb
dieser
Temperatur
weist
das
Polymere
einen
viskoelastischen
oder
zähelastischen
Zustand
auf.
EuroPat v2
These
branched
or
partially
crosslinked
siloxanes
then
have
viscoelastic
properties.
Diese
verzweigten
oder
anvernetzten
Siloxane
weisen
dann
viskoelastische
Eigenschaften
auf.
EuroPat v2
The
particular
complexity
of
the
research
work
results
from
the
viscoelastic
properties
of
the
elastomer
materials.
Die
besondere
Komplexität
der
Forschungsarbeiten
ergibt
sich
aus
den
viskoelastischen
Eigenschaften
der
Elastomerwerkstoffe.
ParaCrawl v7.1
New
foam
types
such
as
HR
foam
or
viscoelastic
foams
have
driven
development
forward.
Neue
Schaumstoffarten
wie
Kaltschaum
oder
viscoelastische
Schäume
haben
die
Entwicklung
weiter
voran
getrieben.
ParaCrawl v7.1
The
cushions
are
made
of
viscoelastic
polyurethane
foam
and
fit
perfectly
into
the
shorts.
Die
Polster
bestehen
aus
viskoelastischem
Polyurethan-Schaumstoff
und
passen
perfekt
in
die
Shorts.
ParaCrawl v7.1
Foam
and
Viscoelastic
cushions
prevent
the
creation
of
eschar.
Schaumstoff-
und
viskoelastische
Kissen
verhindern
die
Bildung
von
Schorf.
ParaCrawl v7.1
They
are
particularly
useful
for
characterizing
the
structures
of
viscoelastic
samples.
Dadurch
lassen
sich
die
Strukturen
von
viskoelastischen
Proben
besonders
gut
charakterisieren.
ParaCrawl v7.1