Übersetzung für "Virtual circuit" in Deutsch

This would reduce the potential of the node B on account of the virtual short circuit mentioned.
Aufgrund des erwähnten virtuellen Kurzschlusses würde dies das Potenzial des Knotenpunktes B verkleinern.
EuroPat v2
This is called a virtual short circuit.
Dies wird als virtueller Kurzschluss bezeichnet.
EuroPat v2
Here, it involves a so-called virtual short circuit.
Es handelt sich hierbei um einen sog. virtuellen Kurzschluss.
EuroPat v2
Next an automatic check of the virtual circuit may be performed.
Daraufhin kann eine automatische Überprüfung des virtuellen Schaltkreises ausgeführt werden.
EuroPat v2
In addition, the comparator unit may also be implemented for automatically checking on the virtual circuit.
Weiterhin kann die Vergleichseinheit zur automatischen Überprüfung des virtuellen Schaltkreises ausgeführt sein.
EuroPat v2
This can, in particular, be a virtual circuit board extension.
Dies kann insbesondere eine virtuelle Leiterplattenverlängerung sein.
EuroPat v2
In connection with the virtual short circuit of the operational amplifier 51, the direct-current transmitter 4 is short-circuited.
In Verbindung mit dem virtuellen Kurzschluss des Operationsverstärkers 51 wird der Gleichstromübetrager 4 im Kurzschluss betrieben.
EuroPat v2
In such cases, a virtual circuit model is first created in order to simulate a desired way of functioning.
Dabei erfolgt zunächst die Erstellung eines virtuellen Schaltungsmodells, um eine gewünschte Funktionsweise zu simulieren.
EuroPat v2
Each of these virtual addresses can be used to provide a virtual antenna circuit for the communication device.
Über jede dieser virtuellen Adressen kann eine virtuelle Antennenschaltung für die Kommunikationseinrichtung bereitgestellt werden.
EuroPat v2
After the physical or virtual circuit is created, the rest of the connection parameters can be negotiated.
Nach dem Aufbau der physikalischen oder virtuellen Verbindung können die restlichen Verbindungsparameter ausgehandelt werden.
ParaCrawl v7.1
If the traffic on a virtual circuit is exceeding its traffic contract, as determined by the GCRA, the network can either drop the cells or mark the Cell Loss Priority (CLP) bit (to identify a cell as potentially redundant).
Wenn eine Verbindung ihren Traffic Contract überschreitet, kann das Netz die Zellen entweder selbst verwerfen oder das Cell Loss Priority (CLP)-Bit setzen, um die Pakete für weitere Switches auf dem Weg als verwerfbar zu markieren.
Wikipedia v1.0
Very early, however, the virtual circuit approach was adapted, in which all packets belonging to the same message follow a path through the entire network which is defined by the first packet.
Sehr früh wurde aber der Lösungsweg der virtuellen Verbindung eingeschlagen, bei dem alle zur selben Nachricht gehörigen Pakete einen vom ersten Paket vorgezeichneten Weg durch das ganze Netz gehen.
EuroPat v2
For the first operating mode, a charge amplifier is preferably provided for interpretation that generates a (virtual) short-circuit at the transducer element.
Für die erste Betriebsart ist vorzugsweise ein Ladungsverstärker zur Auswertung vorgesehen, der einen (virtuellen) Kurzschluß am Wandlerelement erzeugt.
EuroPat v2
The interface to the data terminal equipment defined by CCITT recommendation X.25 is subdivided into three function levels with level one describing the setup of the connection path and the electrical and functional properties of the interface. Level two specifies the transmission procedure for the transmission of the packets between the data terminal equipment and the packet switching exchange. Level three determines the packet formats and the sequence of the packet transmission between the data terminal equipment and the packet switching exchange when a virtual call and a virtual dedicated circuit is utilized.
Die gemäß der CCITT-Empfehlung X.25 definierte Schnittstelle zur Datenendeinrichtung ist in drei Funktionsebenen unterteilt, von denen die Ebene 1 den Aufbau des Verbindungsweges und die elektrischen und funktionellen Eigenschaften der Schnittstelle beschreibt, die Ebene 2 die Übertragungsprozedur für die Übertragung der Pakete zwischen der Datenendeinrichtung und der Paketvermittlungsstelle angibt, und die Ebene 3 die Paketformate und den Ablauf der Paket- übertragung zwischen der Datenendeinrichtung und der Paketvermittlungsstelle bei einem virtuellen Ruf und einer virtuellen Standverbindung festlegt.
EuroPat v2
The communications protocol, which involves cutting the information to be transmitted into fixed­size packets, inter­acts with a virtual circuit where it is not necessary to transmit packets at a specific frequency, thus giving rise to the name asynchronous transmission.
Das Über­tragungsprotokoll, mit dem die zu übertra­gende Information in gleich große Pakete aufgeteilt wird, ist mit einem virtuellen Schaltkreis verbunden, so daß es nicht not­wendig ist, die Pakete mit einer bestimm­ten Frequenz zu übertragen (daher die Bezeichnung asynchrone Übertragung).
EUbookshop v2
It was found that it was possible to reduce the "steepness of the current quenching capacity" to less than 20% of the value of pure CrCu50 contact pieces and that consequently, with the occurrence of multiple re-ignitions in the load circuit, virtual current ruptures no longer occurred.
Es zeigte sich, daß die Steilheit des Stromlöschvermögens auf weniger als 20 % des Wertes von reinem CrCu50-Kontakt­stücken heruntergesenkt werden konnte und daß dem­zufolge bei auftretenden multiplen Wiederzündungen im Lastkreis keine virtuellen Stromabrisse mehr auftraten.
EuroPat v2
In addition, a virtual circuit can be created to represent and simulate the function of a possible explosive charge after identifying the hazardous object.
Weiterhin besteht die Möglichkeit, nach der Identifikation des gefährlichen Objekts einen virtuellen Schaltkreis anzulegen, um die Funktion eines möglichen Sprengsatzes darzustellen und zu simulieren.
EuroPat v2
The 14C IED Component Catalog+Circuit Constructor is computer software which allows a comparison of the image of the object with reference images and also allows a subsequent creation of a virtual circuit, again followed by an inspection of the circuit thereby created for its functionality.
Bei dem 14C IED Component Catalogue + Circuit Constructor handelt es sich um eine Computersoftware, die den Vergleich des Bildes des Objekts mit Referenzbildem zulässt und darüber hinaus eine nachfolgende Erstellung eines virtuellen Schaltkreises ermöglicht, wiederum gefolgt von einer Überprüfung des so erstellten Schaltkreises auf Funktionstüchtigkeit.
EuroPat v2
This interface is connected via a line (virtual circuit) with the OpenVPN interface of the partner device.
Dieses Interface wird quasi über einer Leitung (virtuelle Leitung) mit dem OpenVPN-Interface des Partnergerätes verbunden.
ParaCrawl v7.1
U.S. Patent Application Publication No. 2003/0222733 A1 discloses the separation of modes by reducing the horn diameter below the critical diameter using a virtual short circuit.
Die US 2003/0222733 A1 offenbart die Trennung von Moden durch Verringerung des Horndurchmessers unterhalb des kritischen Durchmessers mittels eines virtuellen Kurzschlusses.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

virtual off-circuit the virtually virtualized
circuit nor-circuit circuitousness a virtually
on the circuit