Übersetzung für "Virgin polymer" in Deutsch

For example, recycling of plastics can reduce emissions of aerosols and particulate matter – both of which have strong links to human health – by avoiding the production of virgin polymer.
Beispielsweise können durch das Recycling von Kunststoffen die Emissionen von Aerosolen und Feststoffpartikeln – die beide in engem Zusammenhang mit der menschlichen Gesundheit stehen – verringert werden, weil die Herstellung von reinem Polymer entfällt.
TildeMODEL v2018
Moreover, a recycled plastics material needs a higher concentration of stabilisers than a virgin polymer, as sites of attack for oxidative degradation will have already formed.
Ausserdem bedarf ein recyclierter Kunststoff einer höheren Menge an Stabilisatoren als ein jungfräuliches Polymer, da sich bereits Angriffsstellen für den oxidativen Abbau gebildet haben.
EuroPat v2
Another particularly preferred polycondensate is polycarbonate or a corresponding recyclate or a blend of a recyclate and a virgin polymer component.
Eine weiteres besonders bevorzugtes Polykondensat ist Polycarbonat oder ein entsprechendes Recyclat oder ein Blend aus einem Recyclat und einer Neukunststoffkomponente.
EuroPat v2
The invention likewise provides for the use of a mixture comprising a phosphonate and a diepoxide comprising terminal epoxide groups and as a further structural element a tetramethylpiperidine radical located centrally between the epoxide groups for increasing the molecular weight of, and at the same time stabilizing, a polyamide, polyester, polycarbonate or a copolymer or blend of these polymers present either as virgin polycondensate or as polycondensate recyclate or as a mixture of a recyclate and a virgin polymer component.
Ebenfalls Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung einer Mischung enthaltend ein Phosphonat und ein Diepoxid, welches die Epoxidgruppen endständig und als weiteres Strukturelement einen Tetramethylpiperidin Rest mittelständig zwischen den Epoxidgruppen enthält, zur gleichzeitigen Molekulargewichtserhöhung und Stabilisierung eines Polyamides, Polyesters, Polycarbonates oder eines Copolymem oder Blends dieser Polymeren, vorliegend sowohl als Neu-Polykondensat wie auch als Polykondensat-Recyclat oder als eine Mischung aus einem Recyclat und einer Neukunststoffkomponente.
EuroPat v2
The invention likewise provides for the use of a diepoxide comprising terminal epoxide groups and as a further structural element a tetramethylpiperidine radical located centrally between the epoxide groups for increasing the molecular weight of, and at the same time stabilizing, a polyamide, polyester, polycarbonate or a copolymer or blend of these polymers present either as virgin polycondensate or as polycondensate recyclate or as a mixture of a recyclate and a virgin polymer component.
Ein weiterer Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung eines Diepoxids, Welches die Epoxidgruppen endständig und als weiteres Strukturelement einen Tetramethylpiperidin Rest mittelständig zwischen den Epoxidgruppen enthält zur gleichzeitigen Molekulargewichtserhöhung und Stabilisierung eines Polyamides, Polyesters, Polycarbonats oder eines Copolymeren oder Blends dieser Polymeren, vorliegend sowohl als Neu-Polykondensat wie auch als Polykondensat-Recyclat oder als eine Mischung aus einem Recyclat und einer Neukunststoffkomponente.
EuroPat v2
Cut material coated with the adhesion-promoting layer and produced during film production can be chopped, mixed with virgin polymer, remelted, and extruded for production of oriented films.
Mit der haftvermittelnden Schicht beschichteter Verschnitt, der während der Folienproduktion entsteht, kann gehäckselt, mit frischem Polymer gemischt, wieder aufgeschmolzen und zur Produktion von orientierten Folien extrudiert werden.
EuroPat v2
Cut material coated with the adhesion-promoting layer and produced during film production can be chopped, mixed with virgin polymer, remelted, and extruded to produce oriented films.
Ein mit der haftvermittelnden Schicht beschichteter Verschnitt, der während der Folienproduktion entsteht, kann gehäckselt, mit frischem Polymer gemischt, wieder aufgeschmolzen und zur Produktion von orientierten Folien extrudiert werden.
EuroPat v2
A process according to claim 1, wherein the polycondensate employed is a polybutylene terephthalate/polycarbonate blend or a blend comprising primarily polybutylene terephthalate/polycarbonate or a corresponding recyclate or a blend of a recyclate and a virgin polymer component.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man als Polykondensat ein Polybutylenterephthalat/Polycarbonat-Blend oder ein Blend enthaltend vorwiegend Polybutylenterephthalat/Polycarbonat oder ein entsprechendes Recyclat oder ein Blend aus einem Recyclat und einer Neukunststoffkomponente einsetzt.
EuroPat v2
A process according to claim 1, wherein the polycondensate employed is a polycarbonate or a corresponding recyclate or a blend of a recyclate and a virgin polymer component.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man als Polykondensat ein Polycarbonat oder ein entsprechendes Recyclat oder ein Blend aus einem Recyclat und einer Neukunststoffkomponente einsetzt.
EuroPat v2
A process according to claim 1, wherein the polycondensate employed is a PET or a corresponding recyclate or a blend of a recyclate and a virgin polymer component.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man als Polykondensat ein PET oder ein entsprechendes Recyclat oder ein Blend aus einem Recyclat und einer Neukunststoffkomponente einsetzt.
EuroPat v2
Particular preference is likewise given to employing, as the polycondensate, a polybutylene terephthalate/polycarbonate blend or a blend comprising primarily polybutylene terephthalate/polycarbonate or a corresponding recyclate or a blend of a recyclate and a virgin polymer component.
Ebenfalls besonders bevozugt setzt man als Polykondensat ein Polybutylenterephthalat /Polycarbonat-Blend oder ein Blend enthaltend vorwiegend Polybutylenterephthalat/Polycarbonat oder ein entsprechendes Recyclat oder ein Blend aus einem Recyclat und einer Neukunststoffkomponente ein.
EuroPat v2
In the case of the polyester recyclates, very particular preference is given to polyethylene terephthalate or to a corresponding recyclate or to a blend of a recyclate and a virgin polymer component.
Bei den Polyesterrecyclaten ist Polyethylenterephthalat oder ein entsprechendes Recyclat oder ein Blend aus einem Recyclat und einer Neukunststoffkomponente ganz besonders bevorzugt.
EuroPat v2
The result - a fully recycled product that may be comparable or even indistinguishable from virgin polymer.
Das Ergebnis - ein vollständig recyceltes Produkt, das mit reinem Polymer vergleichbar oder gar nicht mehr davon zu unterscheiden ist.
CCAligned v1
Produced from 100% virgin polymer, it is available in a wide range of sizes and colours, to perfectly match any fence or gate.
Es ist aus 100% reinem Polymer hergestellt und ist in einer Vielzahl an Größen und Farben erhältlich um es perfekt an alle Zäune oder Tore anzupassen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

virginity bulk polymer i am a virgin advanced polymers
the virgin virginally virgin territory virgin polymer
virginal virgin