Übersetzung für "I am a virgin" in Deutsch
I
am
a
virgin,
Love,
you
must
believe
me!
Ich
bin
eine
Jungfrau,
Schatz,
du
musst
mir
glauben.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
I
am
a
virgin,
but...
I
wanna
be
on
top.
Ja,
ich
bin
Jungfrau,
aber
ich
möchte
gerne
oben
sein.
OpenSubtitles v2018
Aside
from
some
ill-fated
marriage
counseling,
I
am
a
therapy
virgin.
Abgesehen
von
fehlgeschlagenen
Eheberatungen
bin
ich
eine
Therapie-Jungfrau.
OpenSubtitles v2018
For
I
am
a
virgin
and
could
never
go
all
the
way.
Denn
ich
bin
noch
Jungfrau
und
könnte
niemals
meine
Knospe
pflücken
lassen.
OpenSubtitles v2018
I
am
thinking
she's
a
virgin.
Ich
denke,
sie
ist
eine
Jungfrau.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
I
am
not
a
Virgin!
Es
tut
mir
leid,
dass
ich
nicht
mehr
als
Jungfrau
durchgehe!
OpenSubtitles v2018
Like
the
speaker
before
me
--
I
am
a
TED
virgin,
I
guess.
Wie
die
Sprecherin
vor
mir
bin
ich
–
das
ist
die
TED-Jungfrau,
vermute
ich
mal
–
TED2020 v1
But
technically,
I
am
a
virgin.
Aber
technisch
bin
ich
Jungfrau.
OpenSubtitles v2018
Why
am
I
not
a
virgin,
Warum
bin
ich
keine
Jungfrau,
CCAligned v1
I
am
a
super
virgin!
Ich
bin
die
Super-Jungfrau!
OpenSubtitles v2018
I
may
be
the
eldest,
but
I
am...
still
a
virgin.
Ich
bin
noch
Jungfrau.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
a
virgin.
Ich
bin
keine
Jungfrau.
OpenSubtitles v2018
I
am
a
virgin...
Ich
bin
wirklich
Jungfrau
!
OpenSubtitles v2018
Like
the
speaker
before
me
--
I
am
a
TED
virgin,
I
guess.
I'm
also
the
first
time
here,
and
...
(Laughter)
I
don't
know
what
to
say!
Wie
die
Sprecherin
vor
mir
bin
ich
-
das
ist
die
TED-Jungfrau,
vermute
ich
mal
-
bin
ich
auch
das
erste
Mal
hier,
und
ich
weiß
nicht,
was
ich
sagen
soll.
QED v2.0a
Of
course
I
am
still
a
virgin,
and,
of
course,
prone
to
being
totally
available
to
anyone
me
asking.
Natürlich
bin
ich
noch
jungfrau,
und
natürlich
geneigt,
mich
völlig
nach,
wer
mich
das
fragt.
CCAligned v1
In
the
announcement
of
the
birth
of
Jesus
by
the
Archangel
Gabriel
to
Mary
in
Lk
1,26-35,
when
Mary
asks
the
familiar
question,
"How
can
this
be,
since
I
am
a
virgin?
Bei
der
Ankündigung
der
Geburt
Jesu
durch
den
Erzengel
Gabriel
an
die
Maria
in
Lk
1,26-35
und
der
bekannten
Frage
der
Maria:
"Wie
soll
das
zugehen,
da
ich
doch
von
keinem
Manne
weiß?
ParaCrawl v7.1
The
fact
is
that
I
am
a
virgin,
I
work
on
the
Internet
related
to
watching
porn
and
from
time
to
time
I
quench
my
thirst
without
problems.
Tatsache
ist,
dass
ich
Jungfrau
bin.
Ich
arbeite
im
Internet,
wenn
es
um
Porno
geht,
und
lösche
gelegentlich
meinen
Durst
ohne
Probleme.
ParaCrawl v7.1
He
will
reign
over
the
house
of
Jacob
for
ever,
and
of
his
kingdom
there
will
be
no
end.”
Mary
said
to
the
angel,
“How
can
this
be,
since
I
am
a
virgin?”
Er
wird
über
das
Haus
Jakob
in
Ewigkeit
herrschen,
und
sine
Herrschaft
wird
kein
Ende
haben.
Maria
sagte
zu
dem
Engel:
Wie
soll
das
geschehen,
da
ich
keinen
Mann
erkenne?
ParaCrawl v7.1