Übersetzung für "Virgin fibre" in Deutsch
They
are
both
made
of
virgin
fibre
and
are
constructed
in
multiple
layers,
unlike
traditional
paper.
Beide
bestehen
aus
Frischfasern
und
sind
im
Gegensatz
zu
herkömmlichem
Papier
mehrlagig
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
The
plates
are
available
uncoated
in
virgin
fibre
or
recycling
quality,
and
with
compostable
or
recyclable
coatings,
too.
Die
Teller
sind
in
unbeschichteter
Frischfaser-
oder
Recyclingqualität
und
auch
mit
kompostierbaren
oder
recycelbaren
Beschichtungen
lieferbar.
CCAligned v1
Such
an
artificial
lowering
in
the
competitiveness
of
virgin
fibre
would
result
in
underutilization
of
Europe's
renewable
resources
and
weaken
the
carbon
dioxide
budget.
Die
Beeinträchtigung
der
Wettbewerbsfähigkeit
der
Frischfaser
würde
auf
eine
Nichtauslastung
der
sich
erneuerbaren
Rohstoffressourcen
Europas
hinauslaufen
und
somit
die
Kohlendioxydbilanz
verschlechtern.
TildeMODEL v2018
Uncoated
woodfree
papers
suitable
for
printing
or
other
graphic
purposes
made
from
a
variety
of
mainly
virgin
fibre
furnishes,
with
variable
levels
of
mineral
filler
and
a
range
of
finishing
processes.
Ungestrichenes
holzfreies
Papier,
das
für
Druck-
und
andere
Grafikzwecke
geeignet
ist
und
aus
verschiedenen
überwiegend
aus
Frischfasern
bestehenden
Mischungen
hergestellt
wird,
in
unterschiedlichem
Maße
mineralische
Füllstoffe
enthält
und
unterschiedlich
nachbehandelt
wird.
DGT v2019
A
potentially
serious
problem
for
the
forestry
sector
is
that
legal
instruments
may
be
used
to
artificially
favour
recyclable
fibre
at
the
expense
of
virgin
fibre.
Ein
zentrales
Problem
und
mögliche
Gefahr
für
die
Holzindustrie
entsteht,
wenn
durch
entsprechende
Rechtsvorschriften
Altfasern
gegenüber
Frischfasern
begünstigt
werden.
TildeMODEL v2018
For
example,
the
imposition
of
taxes
on
virgin
fibre
would
improve
the
competitiveness
of
products
made
from
non-renewable
resources
in
relation
to
environmentally-friendly
wood
fibre.
Zum
Beispiel
würden
Steuern,
die
die
Frischfaser
verteuern,
aus
nicht
erneuerbaren
Rohstoffen
hergestellte
Produkte
gegenüber
der
umweltfreundlichen
Holzfaser
konkurrenzfähiger
machen.
TildeMODEL v2018
Certified
in
accordance
with
Forest
Stewardship
Council
(FSC)
rules,
the
paper
consists
of
100%
virgin
fibre
(of
which
at
least
50%
from
well-managed
forests).
Dieses
Papier
besteht
zu
100%
aus
Frischfasern
(die
zu
mindestens
50%
aus
vorbildlich
bewirtschafteten
Wäldern
stammen)
und
ist
nach
den
Regeln
des
Forest
Stewardship
Council
(FSC)
zertifiziert.
EUbookshop v2