Übersetzung für "Viral entry" in Deutsch
The
envelope
or
transmembrane
protein
p15E
is
responsible
for
viral
entry
into
the
cell.
Transmembranprotein
p15E
ist
verantwortlich
für
das
Eindringen
des
Virus
in
die
Zelle.
ParaCrawl v7.1
So
far,
various
types
of
nanoparticles
have
been
designed
to
block
viral
entry
via
the
HS
molecules.
Bisher
wurden
verschiedene
Arten
von
Nanopartikeln
entworfen,
um
den
Viruseintritt
über
die
HS-Moleküle
zu
blockieren.
ParaCrawl v7.1
Viral
neuraminidase
enzyme
activity
is
important
both
for
viral
entry
into
uninfected
cells
and
for
the
release
of
recently
formed
virus
particles
from
infected
cells,
and
for
the
further
spread
of
infectious
virus
in
the
body.
Die
enzymatische
Aktivität
der
viralen
Neuraminidasen
ist
entscheidend
sowohl
für
das
Eindringen
des
Virus
in
eine
noch
nicht
infizierte
Zelle,
als
auch
für
die
Freisetzung
von
neu
gebildeten
Viruspartikeln
aus
infizierten
Zellen
und
für
die
weitere
Verbreitung
infektiöser
Viren
im
Körper.
EMEA v3
Peramivir
is
an
inhibitor
of
influenza
virus
neuraminidase,
an
enzyme
that
releases
viral
particles
from
the
plasma
membrane
of
infected
cells
and
is
also
important
for
viral
entry
into
uninfected
cells,
which
causes
further
spread
of
infectious
virus
in
the
body.
Peramivir
ist
ein
Inhibitor
der
Influenza-Virus-Neuraminidase,
eines
Enzyms,
das
virale
Partikel
aus
der
Plasmamembran
infizierter
Zellen
freisetzt
und
auch
für
den
Eintritt
von
Viren
in
nicht
infizierte
Zellen
wichtig
ist,
was
zu
einer
weiteren
Ausbreitung
des
infektiösen
Virus
im
Körper
führt.
ELRC_2682 v1
The
consortium
gathers
academic
and
industrial
partners,
including
small
and
medium-sized
enterprises,
all
linked
by
a
central
scientific
strategy,
aimed
at
blocking
the
molecular
pathway
from
HIV
viral
entry
and
early
replication
to
HIV
integration.
Das
Konsortium
versammelt
Partner
aus
Hochschulen
und
der
Industrie,
einschließlich
kleiner
und
mittelgroßer
Unternehmen,
die
alle
unter
einer
zentralen
wissenschaftlichen
Strategie
geeint
werden,
die
auf
eine
Blockierung
des
molekularen
Wegs
vom
viralen
Eintritt
des
HIV
und
der
frühen
Replikation
bis
hin
zur
HIV-Integration
abzielt.
EUbookshop v2
Host
factors
perform
critical
functions
at
all
stages
of
the
infection
process,
i.e.
viral
entry,
replication
and
persistence.
Wirtsfaktoren
erfüllen
entscheidende
Funktionen
in
allen
Stadien
des
Infektionsprozesses,
sprich:
dem
Viruseintritt,
der
Virusvermehrung
und
der
Viruspersistenz.
ParaCrawl v7.1
To
determine
the
viral
entry,
the
activity
of
the
secreted
alkaline
phosphatase
was
determined
in
the
culture
supernatant
of
the
CEMx174-SEAP
cells
three
days
after
the
infection.
Zur
Bestimmung
des
viralen
Eintritts
wurde
die
Aktivität
der
sekretierten
Alkalinen
Phosphatase
in
Kulturüberstand
der
CEMx174-SEAP
Zellen
drei
Tage
nach
der
Infektion
bestimmt.
EuroPat v2
The
composition
for
use
according
to
claim
13
further
comprising
at
least
one
anti-viral
agent
selected
from
a
viral
replication
inhibitor,
a
viral
protease
inhibitor,
a
viral
reverse
transcriptase
inhibitor,
a
viral
entry
inhibitor,
a
viral
integrase
inhibitor,
a
viral
Rev
inhibitor,
a
viral
Tat
inhibitor,
a
viral
Nef
inhibitor,
a
viral
Vpr
inhibitor,
a
viral
Vpu
inhibitor,
and
a
viral
Vif
inhibitor.
Zusammensetzung
für
die
Verwendung
nach
Anspruch
13,
die
weiter
mindestens
ein
antivirales
Mittel
umfasst,
das
aus
Folgenden
ausgewählt
ist:
einem
Virusreplikationsinhibitor,
einem
Virusproteaseinhibitor,
einem
Inhibitor
der
viralen
Reversen
Transkriptase,
einem
Inhibitor
des
Viruseintritts,
einem
Virusintegraseinhibitor,
einem
Virus-Rev-Inhibitor,
einem
Virus-Tat-Inhibitor,
einem
Virus-Nef-Inhibitor,
einem
Virus-Vpr-Inhibitor,
einem
Virus-Vpu-Inhibitor
und
einem
Virus-Vif-Inhibitor.
EuroPat v2
The
composition
of
claim
1,
further
comprising
at
least
one
anti-viral
agent
selected
from
a
viral
replication
inhibitor,
a
viral
protease
inhibitor,
a
viral
reverse
transcriptase
inhibitor,
a
viral
entry
inhibitor,
a
viral
integrase
inhibitor,
a
viral
Rev
inhibitor,
a
viral
Tat
inhibitor,
a
viral
Nef
inhibitor,
a
viral
Vpr
inhibitor,
a
viral
Vpu
inhibitor,
and
a
viral
Vif
inhibitor.
Zusammensetzung
für
die
Verwendung
nach
Anspruch
13,
die
weiter
mindestens
ein
antivirales
Mittel
umfasst,
das
aus
Folgenden
ausgewählt
ist:
einem
Virusreplikationsinhibitor,
einem
Virusproteaseinhibitor,
einem
Inhibitor
der
viralen
Reversen
Transkriptase,
einem
Inhibitor
des
Viruseintritts,
einem
Virusintegraseinhibitor,
einem
Virus-Rev-Inhibitor,
einem
Virus-Tat-Inhibitor,
einem
Virus-Nef-Inhibitor,
einem
Virus-Vpr-Inhibitor,
einem
Virus-Vpu-Inhibitor
und
einem
Virus-Vif-Inhibitor.
EuroPat v2
They
have
investigated
the
properties
of
viral
and
human
proteins
participating
in
viral
cell
entry,
and
showed
how
to
improve
antibody
test
panels
for
HIV
vaccine
development.
Ferner
studieren
sie
die
Eigenschaften
der
menschlichen
und
viralen
Proteine,
die
am
viralen
Zelleintritt
beteiligt
sind.
Des
Weiteren
unterstützen
sie
neue
Ansätze
zum
HIV-Impfstoffentwurf,
indem
sie
bessere
Antikörpertests
vorschlagen.
ParaCrawl v7.1