Übersetzung für "Violent conduct" in Deutsch
Several
purported
members
of
the
organization
were
arrested
for
alleged
violent
conduct
during
the
protests.
Mehrere
angebliche
Mitglieder
der
Organisation
verhaftet
wurden,
wegen
angeblicher
Tätlichkeit
während
der
Proteste.
ParaCrawl v7.1
I
believe
that
action
is
needed
and
it
is
the
European
Union's
task,
as
part
of
the
current
security
policy,
to
create
an
initial
code
of
conduct
to
be
used
in
both
conflicts
and
post-conflict
operations,
although
we
have
a
convention,
in
the
form
of
the
Geneva
Convention,
which
condemns
violent
conduct
during
conflicts.
Ich
glaube,
dass
Handlungen
erforderlich
sind
und
dass
es
die
Aufgabe
der
Europäischen
Union
ist,
als
Akteur
der
aktuellen
Sicherheitspolitik
einen
Verhaltenskodex
zu
schaffen,
der
sowohl
in
Konflikten
als
auch
in
Post-Konflikt-Situationen
Anwendung
findet,
obwohl
wir
mit
der
Genfer
Konvention
ein
Abkommen
haben,
das
gewalttätiges
Verhalten
bei
Konflikten
verurteilt.
Europarl v8
Vueling
is
entitled
to
reject
all
animals
whose
special
characteristics
(unpleasant
smell,
poor
health,
inadequate
hygiene
or
violent
conduct)
may
cause
distress
or
danger
to
fellow
passengers.
Vueling
kann
Tiere,
die
aufgrund
von
bestimmten
Eigenschaften
(Geruch,
Gesundheits-
oder
Hygienezustand,
aggressives
Verhalten)
eine
Belästigung
für
andere
Passagiere
darstellen
können,
nicht
zur
Mitnahme
zulassen.
ParaCrawl v7.1
That
also
means
that
when,
as
at
these
Euros,
other
followers
of
one's
national
team
commit
violent
crimes
or
conduct
themselves
as
nationalist
arseholes,
one
loses
ground
on
which
to
distance
oneself
from
them
when
constructing
one's
footballing
identity
around
an
immutable
fact,
leaving
oneself
associated
with
unwanted
consorts
in
collectives
or
plural
subjects.
Das
bedeutet,
dass
wenn,
wie
bei
dieser
Europameisterschaft,
andere
Anhänger
der
eigenen
Nationalmannschaft
Gewalttaten
begehen
oder
sich
wie
nationalistische
Arschlöcher
verhalten,
einem
selbst
weniger
Möglichkeiten
bleiben,
sich
davon
zu
distanzieren
und
man
mit
ihnen
in
mehr
Weisen
und
in
mehr
kollektiven
Subjekten
verbunden
ist.
ParaCrawl v7.1
Whenever
the
assistant
referee
signals
for
violent
conduct
and
the
signal
is
not
seen
immediately:
•
if
play
has
been
stopped
for
disciplinary
action
to
be
taken,
the
restart
must
be
in
accordance
with
the
Laws
(free
kick,
penalty
kick,
etc.)
Zeigt
der
Schiedsrichter-Assistent
eine
Tätlichkeit
an
und
wird
das
Zeichen
nicht
sofort
gesehen,
gelten
folgende
Bestimmungen:
?
Nach
einer
Unterbrechung
zwecks
Disziplinarmaßnahme
wird
die
Partie
gemäß
Spielregeln
wieder
aufgenommen
(Freistoß,
Strafstoß
usw.).
ParaCrawl v7.1