Übersetzung für "Video switch" in Deutsch
The
iPod
indicator
will
flash
two
times,
and
the
video
output
will
switch
to
Component.
Daraufhin
blinkt
die
iPod-Anzeige
zweimal,
und
der
Videoausgang
wird
auf
Komponentenvideo
umgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
Hint:
For
an
optimal
display
of
the
video,
please
switch
to
the
fullscreen
mode.
Hinweis:
Für
eine
optimale
Darstellung
des
Videos,
wechseln
Sie
bitte
in
den
Vollbildmodus.
ParaCrawl v7.1
In
a
single
synchronized
video,
combine
and
switch
between
up
to
four
camera
lenses.
In
einem
einzigen
synchronisierten
Video,
kombinieren
und
wechseln
Sie
zwischen
bis
zu
vier
Kameralinsen.
CCAligned v1
Pause
the
currently
playing
video
and
switch
to
a
resolution
level
suggested
by
YouTube
itself.
Pause
das
abgespielte
Video
und
wechseln
Sie
zu
einem
Auflösungsgrad
von
YouTube
vorgeschlagen
selbst.
ParaCrawl v7.1
Prerequisite
for
this
mode
are
matching
graphic
parameters
for
both
video
signals
and
a
video
switch,
which
allows
a
fast
switchover
of
the
video
sources
(see
Section
4B,
Figure
3).
Voraussetzungen
hierfür
sind
passende
grafische
Parameter
für
beide
Videosignale
sowie
ein
Videoumschalter,
der
das
verzögerungsfreie
Umschalten
der
Videoquellen
gestattet
(vgl.
Abschnitt
4B,
Abb.
3).
DGT v2019
In
a
broadband
private
automatic
branch
exchange
(BB-PABX)
in
which
a
plurality
of
broadband
terminals
(BB-E1,
.
.
.,
BB-E26)
are
connected
to
a
broadband
switching
array
(BB-V)
to
switch
video
and
data
signals,
the
current
call
status
of
the
system
must
be
signaled
to
the
terminals,
so
that
a
broadband
connection
may
be
activated.
In
einer
Breitbandnebenstellenanlage
(BB-PABX),
in
der
eine
Vielzahl
von
Breitbandendgeräten
(BB-E1,...,
BB-E26)
zur
Vermittlung
von
Video-
und
Datensignale
an
ein
Breitbandkoppelfeld
(BB-V)
angeschlossen
sind,
muß
der
jeweilige
Verbindungszustand
der
Anlage
den
Endgeräten
signalisiert
werden,
damit
eine
Breitbandverbindung
aktiviert
werden
kann.
EuroPat v2
Xenoblade
Chronicles
2
is
an
action
role-playing
game
developed
by
Monolith
Soft
and
published
by
Nintendo
for
the
Nintendo
Switch
video
game
console.
Xenoblade
Chronicles
2
ist
ein
Action-Rollenspiel,
das
von
Monolith
Soft
entwickelt
und
von
Nintendo
für
die
Nintendo
Switch
veröffentlicht
wurde.
WikiMatrix v1
If
the
above
comb
filter
is
employed
in
a
multistandard
video
recorder
the
switch
14
is
set
to
its
upper
switch
position
in
the
case
of
the
SECAM
signal,
which
is
identified
by
a
SECAM
identification
circuit
(not
shown).
Wird
das
beschriebene
Kammfilter
in
einem
Mehrnormenvideorecorder
eingesetzt,
so
wird
der
Schalter
14
bei
Vorliegen
eines
SECAM-Signals,
welches
von
einer
(nicht
gezeichneten)
SECAM-Identifikationsschaltung
erkannt
wird,
in
seine
obere
Schaltstellung
gebracht.
EuroPat v2
Apparatus
according
to
claim
59,
characterized
in
that
the
composite
video
output
(30)
and
the
composite
video
input
(31)
of
each
device
have
correlated
with
them
oppositely
operating
switches
(71
to
78,
133,
134,
etc.)
which
can
be
controlled
so
that
at
least
in
that
case
where
a
device
is
to
feed
its
composite
video
signal
into
the
composite
video
bus,
the
respective
composite
video
output
switch
is
closed,
while
the
composite
video
input
switch
is
open.
Vorrichtung
nach
Anspruch
39,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
dem
speziellen
Geräteausgang
(30)
und
dem
speziellen
Geräteeingang
(31)
eines
jeden
Einzelgerätes
gegensinnig
arbeitende
Schalter
(71
bis
78;
133,
134,
etc.)
zugeordnet
sind,
die
so
steuerbar
sind,
dass
wenigstens
in
jenem
Falle,
in
dem
ein
Einzelgerät
seinen
Video-Signalzug
in
den
Composite
Video
Bus
einspeisen
soll,
der
betreffende
Video-Ausgangs-Schalter
geschlossen
ist,
während
der
betreffende
Video-Eingangs-Schalter
geöffnet
ist.
EuroPat v2
In
this
age
of
intense
competition,
you
can
use
podcasts
or
videos
on
your
homepage
to
create
an
even
stronger
impression
on
your
users,
the
way
Switch
Video
does.
Im
Zeitalter
des
starken
Wettbewerbs
kannst
Du
Podcasts
und
Videos
auf
Deiner
Startseite
verwenden,
um
einen
noch
stärkeren
Eindruck
bei
Deinen
Kunden
zu
hinterlassen,
so
wie
es
Switch
Video
macht.
ParaCrawl v7.1
Japanese
gaming
companies
often
use
the
service
for
announcements
and
events,
so
it
makes
sense
that
it’d
be
the
first
video
app
for
Switch.
Japanische
gaming-Unternehmen
verwenden
Häufig
die
service-Ankündigungen
und
Ereignisse,
so
macht
es
Sinn,
es
wäre
die
erste
video-app
für
Schalter.
ParaCrawl v7.1
To
extract
MP3
sound
from
the
video,
switch
to
the
Audio
tab
and
choose
the
audio
format.
Um
MP3-Sound
aus
dem
Video
zu
extrahieren,
wechseln
Sie
zur
Registerkarte
Audio
und
wählen
das
Audioformat
aus.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
to
convert
your
video
for
a
video-sharing
website,
switch
to
the
Web
tab
and
select
the
button
that
corresponds
to
the
desired
website.
Wenn
Sie
Videodateien
für
ein
Videoportal
konvertieren,
schalten
Sie
auf
die
Registerkarte
Web
um
und
wählen
Sie
den
Button,
der
dem
gewünschten
Videoportal
entspricht.
ParaCrawl v7.1
If
you
need
to
publish
more
than
100
hours
of
video,
you
can
switch
to
Pro
or
purchase
a
supplement.
Wenn
Sie
mehr
als
100
Stunden
Video
veröffentlichen
müssen,
können
Sie
zu
Pro
wechseln
oder
einen
Nachtrag
erwerben.
ParaCrawl v7.1
At
the
heart
of
the
system
is
the
digital
speedometer
VUM
250
with
an
integrated
video
changeover
switch,
which
measures
the
speed
of
your
own
car.
Herzstück
des
Systems
ist
der
digitale
Tachometer
VUM
250
mit
integriertem
Videoumschalter,
welcher
die
Geschwindigkeit
des
eigenen
Fahrzeuges
misst.
ParaCrawl v7.1
To
save
the
video
file,
switch
to
the
Home
tab,
click
the
arrow
below
the
Save
button
and
select
the
Save
as...
option.
Um
die
Videodatei
zu
speichern,
schalten
Sie
auf
die
Registerkarte
Start
um,
klicken
Sie
auf
den
Pfeil
neben
dem
Button
Speichern
und
wählen
Sie
die
Option
Speichern
unter....
ParaCrawl v7.1
On
your
iPad
with
iOS
11
or
later,
you
can
use
Multitasking
to
work
with
two
apps
at
the
same
time,
answer
emails
while
watching
a
video,
switch
apps
using
gestures,
and
more.
Auf
einem
iPad
mit
iOS
11
oder
neuer
können
Sie
durch
Multitasking
mit
zwei
Apps
gleichzeitig
arbeiten,
E-Mails
beantworten,
während
Sie
sich
ein
Video
ansehen,
mit
Gesten
zwischen
Apps
wechseln
und
mehr.
ParaCrawl v7.1
When
step
2
is
repeated
again,
the
iPod
indicator
will
flash
one
time,
and
the
video
output
will
switch
to
Composite.
Wenn
Schritt
2
erneut
wiederholt
wird,
blinkt
die
iPod-Anzeige
einmal,
und
der
Videoausgang
wird
auf
FBAS-Video
umgeschaltet.
ParaCrawl v7.1