Übersetzung für "Viable alternative" in Deutsch

Do viable alternative development strategies for the Palestinian economy exist?
Gibt es umsetzbare alternative Entwicklungsstrategien für die palästinensische Wirtschaft?
News-Commentary v14

This is no small challenge, but there is no viable alternative.
Dies ist keine kleine Herausforderung, doch gibt es keine praktikable Alternative.
News-Commentary v14

This offers a viable alternative for crossing natural obstacles, such as the Alps.
Dieses System bietet eine brauchbare Lösung zur Überwindung natürlicher Hindernisse wie der Alpen.
TildeMODEL v2018

And I have formulated the only viable alternative.
Und ich habe die einzige machbare Alternative ausgearbeitet.
OpenSubtitles v2018

This could be a viable alternative for space-faring Vulcans.
Dies könnte eine Alternative für raumfahrende Vulkanier werden.
OpenSubtitles v2018

Our leaders just don't see any viable alternative right now.
Unsere Führer sehen zurzeit nur keine Alternative.
OpenSubtitles v2018

The Com mission sees biofuels as the most viable alternative fuel source in the short to medium term.
Die Kommission betrachtet Biokraftstoffe kurz- bis mittelfristig als die sinnvollste alternative Kraftstoffquelle.
EUbookshop v2

In some countries this may be a viable alternative enterprise for some farmers to take up or develop instead of milk production.
In einigen Ländern kann die Kaninchenhaltung eine sinnvolle Alternative zur Milchproduktion sein.
EUbookshop v2

If people need to move at all, they need to be given a viable alternative.
Wenn Menschen dennoch umsiedeln müssen, muß man ihnen eine lebenswerte Alternative bieten.
Europarl v8

Thermometric titration is a viable alternative to potentiometric titration.
Die thermometrische Titration ist eine gute Alternative zur potentiometrischen Titration.
ParaCrawl v7.1

The HEK MS 2450 is designed to provide a viable alternative for swing stages or cradles.
Die HEK MS 2450 ist eine gangbare Alternative zu Schwenkplattformen oder Hängebühnen.
ParaCrawl v7.1

This may be an economically viable alternative to a capital increase.
Dies kann anstelle einer Kapitalerhöhung eine wirtschaftlich sinnvolle Alternative sein.
ParaCrawl v7.1

Water is also a viable alternative.
Wasser ist auch eine durchführbare Alternative.
ParaCrawl v7.1

Potentially, blockchains offer a viable alternative for many other administrative tasks.
Die Blockchain ist auch für viele weitere Verwaltungsaufgaben eine mögliche Alternative.
ParaCrawl v7.1

A viable alternative to traditional manufacturing processes, Metal Injection Molding offers numerous advantages:
Als Alternative zu herkömmlichen Herstellungsverfahren bietet Metal Injection Moulding zahlreiche Vorteile:
ParaCrawl v7.1

Apprenticeship programs, he said, offer a viable alternative for many students.
Ausbildungsprogramme, so meint er, böten vielen Studierenden eine echte Alternative.
ParaCrawl v7.1

However, it is unclear Italy had a viable alternative course of action.
Es ist allerdings unklar, ob Italien eine realisierbare, alternative Handlungsmöglichkeit blieb.
ParaCrawl v7.1

Many people are now using it as a viable alternative energy in their homes.
Viele Menschen nutzen es jetzt als brauchbare Alternative Energie in ihren Häusern.
ParaCrawl v7.1

In the case of availability of existing columns, they may be a viable alternative to dividing wall columns.
Sie können bei Verfügbarkeit von bestehenden Kolonnen eine sinnvolle Alternative zu Trennwandkolonnen sein.
EuroPat v2

Biofuel is definitely a viable alternative to fossil fuel.
Biobrennstoff ist in jedem Fall eine mögliche Alternative zu fossilen Brennstoffen.
ParaCrawl v7.1