Übersetzung für "Vga card" in Deutsch

On the other hand, the PCI link allows fast data transfer between host and VGA card.
Zum anderen erlaubt die PCIe-Anbindung einen schnellen Datentransfer zwischen Host und VGA-Karte.
ParaCrawl v7.1

Did the fan on your VGA Card die?
Ist der Lüfter Ihrer Grafikkarte kaputt?
ParaCrawl v7.1

This 166 MMX has a internal hard disk, VGA video card and 16 Mbyte of RAM memory.
Dieser 166 MMX hat eine innere Festplatte, VGA Videokarte und 16 Mbyte RAM-Speicher.
ParaCrawl v7.1

Between the two portions in which the profiles 5 are screwed on, an additional box 18 may be connected to the rear wall 4, as in the present case, in which e.g. the power supply, the VGA card and the driver electronic units for the flat screen are contained.
Zwischen den beiden Bereichen, in denen die Profile 5 aufgeschraubt sind, kann wie im vorliegenden Fall ein zusätzlicher Kasten 18 mit der Rückwand 4 verbunden sein, in dem beispielsweise Stromversorgung, VGA-Karte und die Ansteuerungselektronik für den Flachbildschirm beinhaltet sind.
EuroPat v2

Thanks to a large number of ports and sockets, including S-video, i.LINK 4, VGA, Express Card, Memory Stick and USB, the computer it can be connected to the most various devices.
Dank der großen Menge der Häfen und der Stecker, S-video i. LINK 4, VGA, Express Card, Memory Stick und USB aufnehmend, kann der Computer an die vielfältigsten Einrichtungen angeschlossen sein.
ParaCrawl v7.1

We would specify the graphic settings (often EGA, CGA or VGA), the sound card (usually Adlib or Sound blaster), number of channels and voices, and the peripherals (Keyboard, Joystick, Mouse and Gravis Gamepad).
Wir würden Sie die Grafikeinstellungen festlegen (oft EGA, CGA oder VGA), die Soundkarte (Regel oder Adlib Sound Blaster), Anzahl der Kanäle und Stimmen, und die Peripherie (Tastatur, Joystick, Maus und Gravis Gamepad).
ParaCrawl v7.1

A VGA card up to 220mm (8.6”) can sit in the middle of the chassis thanks to the included riser card and adds graphics power to the build.
Dank der enhaltenen Riser-Card können Grafikkarten mit einer Länge von bis zu 220mm (8,6“) verbaut werden, was dem System zusätzlich Grafikpower verleiht.
ParaCrawl v7.1

If you want to hook a DVD computer to a TV, the decoder card or the VGA card must have a TV output (composite video or s-video).
Wenn Sie einen DVD-Computer an eine Fernseher anschließen wollen, muss die Dekoderkarte oder die Graphikkarte einen TV-Ausgang haben (Composite video oder S-Video).
ParaCrawl v7.1

Such modes can be set on every VGA-Card and quite a few Tools (i. e. Disk Command Center) even support them!
Solche Modies können Sie auf jeder VGA-Karte einstellen und diverse Tools (u.a. Disk Command Center) unterstützen dies sogar!
ParaCrawl v7.1

The card transfers the images from the CCD system or video camera to the image memory of the VGA card or to the system memory of the PC for imaging.
Die Bilder des CCD-Systems oder einer Videokamera überträgt die Karte in den Bildspeicher der VGA-Karte oder zur Bildbearbeitung in den Systemspeicher des PC.
ParaCrawl v7.1

This PC 35-III has a internal 42 Mbyte hard disk, 2 Mbyte of extra RAM memory, a VGA video card (1 Mbyte) and a PC-40-III motherboard.
Dieser 35-III PC hat eine innere 42 Mbyte Festplatte, 2 Mbyte Extra RAM-Speicher, eine VGA Videokarte (1 Mbyte) und eine PC 40-III Hauptplatine.
ParaCrawl v7.1

I was fascinated to see what people could do with a simple VGA card, a slow CPU and an ordinary soundcard.
Es war faszinierend zu sehen, was alles mit einer einfachen VGA Karte, einem lahmen Prozessor und einer simplen Soundkarte angestellt werden konnte.
ParaCrawl v7.1

The RGB output of the VGA card in computers is at a different frequency than standard component RGB video, so it can't be directly connected to most RGB video monitors.
Der RGB-Ausgang der Graphikkarte hat eine andere Frequenz als das Standard-Komponenten-RGB-Video, also lassen sich daran die meisten RGB-Monitore nicht direkt anschließen.
ParaCrawl v7.1

If you'd like to install FreeBSD on a machine using just a serial port (e.g. you don't have or wish to use a VGA card), please follow these steps:
Wenn Sie bei der Installation von FreeBSD nur die serielle Schnittstelle benutzen wollen (weil Sie keine Graphikkarte haben oder benutzen wollen), müssen Sie wie folgt vorgehen:
ParaCrawl v7.1

As already mentioned, data transfers between the VGA card and GPU cause a certain delay between capturing the image and processing the data on the graphics card.
Wie bereits angesprochen verursacht der Datenaustausch zwischen VGA-Karte und GPU eine gewisse Verzögerung zwischen der Bildaufnahme und der Verarbeitung der Daten auf der Grafikkarte.
ParaCrawl v7.1

The thermal design positions the PSU to recycle its own air, while accommodating a large CPU cooler and VGA card that breath well on their own through the spacious side vents. It’s minimal, simple, and elegant for SFF enthusiasts and beginners alike.
Das thermische Design platziert das Netzteil so, dass es die eigene Luft recycelt, während es einem großen Prozessor-Kühler und einer Grafikkarte erlaubt, sich selbst über die großen Lufteinlässe mit Frischluft zu versorgen.
ParaCrawl v7.1

Use video overlay for capture: keep this option selected during capture unless you have an older VGA card that does not support video overlay.
Videoüberlagerung für Aufzeichnung benutzen: Lassen Sie diese Option während der Aufzeichung ausgewählt, es sei denn, Sie verwenden eine ältere VGA-Karte, die Videoüberlagerungen nicht unterstützt.
ParaCrawl v7.1

Most PCI based Alphas can use ordinary PC-type VGA cards.
Die meisten PCI-basierten Alphas können normale VGA-Karten für PCs nutzen.
ParaCrawl v7.1

Not all VGA cards will work behind the PCI-PCI bridge.
Nicht alle VGA-Karten funktionieren hinter der PCI-PCI Bridge.
ParaCrawl v7.1

When using all of the HDD cages, the maximum length of VGA cards is 315 mm.
Bei vollzählig montierten HDD-Käfigen beträgt die maximale VGA-Karten Länge 315 mm.
ParaCrawl v7.1

VGA cards are mounted vertically, parallel to the motherboard, using an included riser cable.
Grafikkarten werden unter Zuhilfenahme eines Riser-Kabels vertikal verbaut, parallel zum Mainboard.
ParaCrawl v7.1

VGA cards up to 360mm (12.1”) can fit in the chassis.
Grafikkarten bis zu einer Länge von 360 mm (12,1“) passen in das Gehäuse.
ParaCrawl v7.1

Some VGA cards, such as this one, also have a round, black TV-out connector.
Einige Grafikkarten, wie auch diese, haben zusätzlich einen runden, schwarzen TV-Out Anschluss.
ParaCrawl v7.1

It can house CPU coolers up to 190mm in height and VGA cards up to 330mm long.
Es kann CPU-Kühler bis 190 mm Höhe beherbergen und Grafikkarten bis zu 330 mm Länge.
ParaCrawl v7.1

Mean Streets is one of the first DOS games to feature 256-color VGA graphics, at a time when VGA cards were not commonplace.
Mean Streets ist eines der ersten DOS-Spiele mit VGA-Grafik in 256 Farben, zu einem Zeitpunkt, als VGA-Karten noch nicht weit verbreitet waren.
WikiMatrix v1

The GFXChilla's flexible mounting system is easy to use even for less experienced users and allows for broad compatibility with a wide range of current and older VGA cards (see website).
Aufgrund des einfachen, flexiblen Montage-Systems ist der GFXChilla mit einer Vielzahl aktueller und älterer Grafikkarten kompatibel (siehe Website) und kann auch von weniger erfahrenen Anwendern problemlos installiert werden.
ParaCrawl v7.1

The PC-T70 mounts E-ATX, ATX, Micro ATX, and mini ITX motherboards, with eight expansion slots to mount VGA cards as long as 330mm.
Der PC-T70 unterstützt E-ATX-, ATX-, Micro ATX- und mini ITX-Mainboards mit acht Erweiterungssteckplätzen für VGA-Karten mit einer Länge bis zu 330mm.
ParaCrawl v7.1

On some mainboards, the fan clips may be very close to the rear side of VGA cards installed in the first PCI-E slot.
Auf manchen Mainboards können sich die Lüfterklammern sehr nahe an der Rückseite von Grafikkarten befinden, die im ersten PCI-E Slot installiert sind.
ParaCrawl v7.1

At a super-low profile of only 37mm, the NH-L9i is ideal for extremely slim cases and due to its 95x95mm footprint, it provides full compatibility with tall RAM modules and VGA cards on mini-ITX mainboards.
Mit einer superflachen Bauhöhe von nur 37mm eignet sich der NH-L9i ideal für besonders kompakte Gehäuse und dank seiner Grundfläche von 95x95mm bietet der Kühler volle Kompatibilität mit hohen Speichermodulen und VGA-Karten auf mini-ITX Mainboards.
ParaCrawl v7.1