Übersetzung für "Veterinary certificate" in Deutsch
Those
indications
shall
correspond
to
the
indications
in
the
veterinary
certificate
accompanying
those
products.
Diese
Angabe
entspricht
der
Angabe
in
der
den
Waren
beigefügten
Veterinärbescheinigung.
JRC-Acquis v3.0
To
this
purpose
a
model
veterinary
certificate
‘NZ-TRANSIT-SG’
is
drawn
up.
Zu
diesem
Zweck
wird
eine
Muster-Veterinärbescheinigung
„NZ-TRANSIT-SG“
verfasst.
DGT v2019
Model
veterinary
certificate
for
specified
pathogen-free
eggs
(SPF)
Muster-Veterinärbescheinigung
für
spezifiziert
pathogenfreie
Eier
(SPF)
DGT v2019
Accordingly,
the
model
veterinary
certificate
for
those
consignments
(RUF)
should
take
that
into
account.
Diesem
Umstand
sollte
die
Muster-Veterinärbescheinigung
für
derartige
Sendungen
(RUF)
Rechnung
tragen.
DGT v2019
The
model
veterinary
certificate
RAT
is
replaced
by
the
following:
Die
Muster-Veterinärbescheinigung
RAT
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
It
is
also
necessary
to
provide
for
a
model
veterinary
certificate
for
the
transit
of
those
animals.
Für
die
Durchfuhr
solcher
Tiere
ist
auch
ein
Muster
für
eine
Veterinärbescheinigung
erforderlich.
DGT v2019
The
model
veterinary
certificate
for
egg
products
(EP)
is
replaced
by
the
following:
Die
Muster-Veterinärbescheinigung
für
Eiprodukte
(EP)
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
The
model
veterinary
certificate
DOC
is
replaced
by
the
following:
Die
Muster-Veterinärbescheinigung
DOC
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
Model
veterinary
certificate
for
day-old
chicks
other
than
of
ratites
(DOC)
Muster-Veterinärbescheinigung
für
Eintagsküken,
ausgenommen
Eintagsküken
von
Laufvögeln
(DOC)
DGT v2019
Model
veterinary
certificate
for
breeding
or
productive
poultry
other
than
ratites
(BPP)
Muster
—
Veterinärbescheinigung
für
Zucht-
und
Nutzgeflügel,
ausgenommen
Laufvögel
(BPP)
DGT v2019
Model
of
veterinary
certificate
for
fresh
meat
of
domestic
porcine
animals
(Sus
scrofa).
Muster
einer
Veterinärbescheinigung
für
die
Einfuhr
von
frischem
Fleisch
von
Hausschweinen
(Sus
scrofa).
DGT v2019
The
original
version
of
the
veterinary
certificate
must
accompany
the
consignments
on
entry
into
the
Community.
Das
Original
der
Veterinärbescheinigung
muss
den
Sendungen
bei
ihrer
Einfuhr
in
die
Gemeinschaft
beiliegen.
DGT v2019
Where
the
veterinary
certificate
consists
of
a
sequence
of
pages,
each
page
must
indicate
the
unique
identifying
number.
Besteht
die
Veterinärbescheinigung
aus
mehreren
Seiten,
so
muss
diese
Kennnummer
auf
jeder
Seite
angegeben
sein.
DGT v2019