Übersetzung für "Vessel occlusion" in Deutsch

For clearing the urine-carrying vessel the hydraulic occlusion device is adapted to be emptied.
Zum Freigeben des harnleitenden Gefäßes ist die hydraulische Okklusionsvorrichtung wieder entleerbar.
EuroPat v2
In interventional radiology, metal spirals for vessel occlusion have, for more than 10 years, been implanted using catheters.
Seit mehr als 10 Jahren werden in der interventionellen Radiologie Metallspiralen zum Gefäßverschluß mittels Kathetern implantiert.
EuroPat v2
Together with the swelling of the vascular walls, this effect may contribute to vessel narrowing or occlusion.
In Kombination mit dem Anschwellen der Gefäßwände kann dies zu einer Gefäßverengung oder einem Gefäßverschluss beitragen.
ParaCrawl v7.1
If you previously had problems with blood clots or vessel occlusion (thromboembolic complications), tell your doctor immediately.
Wenn Sie in der Vergangenheit bereits Probleme mit Blutgerinnseln oder mit Gefäßverschluss (thromboembolische Komplikationen) hatten, sprechen Sie unverzüglich mit Ihrem Arzt.
ELRC_2682 v1
According to another embodiment, fibers 48 can also project specifically inside stent 1, in order to accelerate a desired vessel occlusion.
Gemäß einer anderen Ausführung können die Fasern 48 auch gezielt in das Innere des Stents 1 hineinragen, um einen gewünschten Gefäßverschluß zu beschleunigen.
EuroPat v2
The test substances are administered orally in a volume of 5 ml/kg body weight before the vessel occlusion.
Die Testsubstanzen werden vor dem Gefäßverschluß in einem Injektionsvolumen von 5 ml/kg Körpergewicht oral verabreicht.
EuroPat v2
The risk for disability at 3 months was particularly high if patients had evidence of vessel occlusion on computed tomography (CT), they report in Stroke .
Die Gefahr für Invalidität bei 3 Monaten war, wenn Patienten Beweis der Schiffabsorption auf Computertomographie hatten, es (CT) berichten im Vektor besonders hoch.
ParaCrawl v7.1
After accounting for confounders, the risk for disability was increased 2.4-fold in patients who had acute ischemia on CT or vessel occlusion or at least 50% stenosis on CT angiography .
Nach erklärenden Confounders war die Gefahr für Invalidität erhöhte Falte 2,4 bei Patienten, die akute Ischämie auf CT- oder Schiffabsorption oder mindestens 50% Stenosis auf CT-Vasographie hatten.
ParaCrawl v7.1
This brings about a primary vessel-wall occlusion (primary hemostasis), which is only stabilized by further reactions of the plasmatic coagulation system (secondary hemostasis).
Auf diese Weise erfolgt ein primärer Gefäßwandverschluss (primäre Hämostase), der erst durch weitere Reaktionen des plasmatischen Gerinnungssystems (sekundäre Hämostase) stabilisiert wird.
EuroPat v2
Thus, the coated or filled catheter balloons are especially suitable for preventing, reducing or treating stenoses, restenosis, arteriosclerosis, atherosclerosis and all other forms of a vessel occlusion or a vessel narrowing of passages or openings.
Somit sind die beschichteten oder befüllten Katheterballons insbesondere zur Verhinderung, Verminderung oder Behandlung von Stenosen, Restenosen, Arteriosklerose, Atherosklerose und allen anderen Formen eines Gefäßverschlusses oder einer Gefäßverengungen von Durchgängen oder Ausgängen geeignet.
EuroPat v2
This activation of clotting as well as fibrinolytic pathways may result in overt or non-overt disseminated intravascular coagulation (DIC) resulting in vessel occlusion and end-organ damage, and in consumption of coagulation factors resulting in bleeding.
Diese Aktivierung von Gerinnung und fibrinolytischen Pfaden kann zu einer offensichtlichen oder nicht offensichtlichen disseminierten intravaskulären Koagulation (DIC) führen, welche einen Gefäßverschluss und Endorganschaden zur Folge hat, und zu einem Verbrauch an Gerinnungsfaktoren, der Blutungen zur Folge hat.
EuroPat v2
In some vessel regions (e.g. extracranial vessels, leg arteries) the metallic structure may be permanently deformed by forces acting from outside, resulting in renewed vessel obstruction or induced vessel occlusion.
In einigen Gefäßregionen (z. B. extrakranielle Gefäße, Beinarterien) kann die metallische Struktur durch Krafteinwirkung von außen dauerhaft verformt werden mit den Folgen einer erneuten Gefäßobstruktion bzw. eines induzierten Gefäßverschlusses.
EuroPat v2
Already after four weeks the proliferation promotional effect of the uncoated stent surface on the surrounding tissue occurs in such a degree, that ultimately the danger of the vessel occlusion in the stent area is given.
Schon nach vier Wochen zeigt sich die proliferationsfördernde Wirkung der unbeschichteten Stentoberfläche auf das umliegende Gewebe in einem solchen Ausmaß, dass letztendlich die Gefahr des Gefäßverschlusses im Stentbereich gegeben ist.
EuroPat v2
In this way primary vessel wall occlusion (primary hemostasis) takes place which then is further stabilized by reactions of the plasmatic coagulation system (secondary hemostasis).
Auf diese Weise erfolgt ein primärer Gefäßwandverschluss (primäre Hämostase), der erst durch weitere Reaktionen des plasmatischen Gerinnungssystems (sekundäre Hämostase) stabilisiert wird.
EuroPat v2
In the management of acute major vessel occlusion, the use of fibrinolytic agents such as recombinant tissue plasminogen activator (rt-PA), urokinase or streptokinase is widely accepted.
Während der Einsatz von fibrinolytisch wirksamen Substanzen wie Urokinase, Streptokinase oder rekombinanter Gewebsplasminogen-aktivator (rt-PA) in der Akuttherapie thrombotischer Verschlüsse großer Gefäße einen festen Platz einnimmt, gilt die Verwendung dieser Therapeutika aus ophthalmologischer Indikation weiterhin als umstritten.
ParaCrawl v7.1
In the case with the highest dosage of 25 Gy, an amaurosis occurred due to a vessel occlusion.
Bei dem Patienten mit der höchsten Dosis von 25 Gy kam es zu einer Amaurose aufgrund eines Gefäßverschlusses nach der Gamma Knife Behandlung.
ParaCrawl v7.1
Risk factors for such a vessel occlusion include, for example, increased blood lipid values, and also the body’s own substances can promote the development of occlusions.
Als Risikofaktor für einen solchen Gefäßverschluss gelten beispielsweise erhöhte Blutfettwerte aber auch körpereigene Substanzen können die Entstehung von Verschlüssen begünstigen.
ParaCrawl v7.1
Due to the intense vessel occlusion associated with GCA and the resulting complication of blindness in up to 20% of patients, the condition is considered a medical emergency.
Wegen der intensiven Schiffabsorption, die mit GCA und der resultierenden Komplikation von Blindheit in bis 20% von Patienten verbunden sind, gilt die Bedingung als einen medizinischen Notfall.
ParaCrawl v7.1
Coutts said that, based on these findings, the team has initiated a phase II study, assessing safety outcomes in patients with minor stroke/TIA and evidence of vessel occlusion who are treated with low-dose tenecteplase.
Coutts sagte, dass, basiert auf diesen Ergebnissen, das Team eine Studie der Phase II initialisiert hat und Sicherheitsergebnisse bei Patienten mit geringen stroke/TIA und Beweis der Schiffabsorption eingeschätzt, die mit Niedrigdosis tenecteplase behandelt werden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

the vessel on the vessel by vessel a vessel
in-vessel occlusivity occlusion occlusive
vessel vessel occlusion